브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 한-쿠바 수교 2주년을 맞아 클라우디오 라울 몬손 바에사 주한 쿠바 대사가 진보당을 예방하고 양국 간 진보적 정책 교류와 국제 연대 방안을 논의했다.
진보당은 4일, 김재연 상임대표와 클라우디오 몬손 바에사 쿠바 대사, 다나에 도발레 델라크루스 1등 서기관이 참석한 가운데 간담회를 가졌다고 밝혔다.
 ▲ 김재연 상임대표는 환영 인사를 통해 “한국 국민들은 문화와 스포츠를 통해 쿠바에 큰 호기심과 기대를 가지고 있다”며 “특히 진보당은 쿠바의 선진적인 공공의료 정책과 유기농업 분야에 깊은 관심을 두고 있다”고 전했다. © 사진, 왼쪽부터 바에사 대사, 김재연 대표/ 진보당 제공 |
■ 공공의료·유기농업 등 ‘진보적 정책’ 협력 탐구
김재연 상임대표는 환영 인사를 통해 “한국 국민들은 문화와 스포츠를 통해 쿠바에 큰 호기심과 기대를 가지고 있다”며 “특히 진보당은 쿠바의 선진적인 공공의료 정책과 유기농업 분야에 깊은 관심을 두고 있다”고 전했다.
이에 몬손 바에사 대사는 “양국이 다양한 분야에서 협력할 가능성을 탐구 중”이라며 “사회문화 교류를 통해 서로의 진보적 정책을 이해하는 기회를 넓혀가자”고 화답했다.
■ 트럼프 ‘돈로주의’ 비판… “에너지 통제는 세계적 문제”
이날 간담회에서는 최근 트럼프 미국 대통령의 패권적 행보에 대한 심도 있는 대화가 오갔다. 몬손 바에사 대사는 ‘쿠바와 석유 거래를 하는 국가에 관세를 부과하겠다’는 트럼프 대통령의 발언을 언급하며 “미국이 자원을 통제해 쿠바의 정치적 변화를 압박하는 것은 쿠바만의 문제가 아닌 전 세계적 문제”라고 지적했다.
김재연 상임대표는 이에 적극 공감하며 “트럼프 행정부의 패권적 행태에 맞서 국제 연대를 확대해 나갈 것”이라고 밝혔다. 진보당은 실제 지난 1월 5일, 베네수엘라 침략 행위 등을 근거로 트럼프 대통령을 국제형사재판소(ICC)에 제소한 바 있다.
■ 쿠바 한인 다큐멘터리 상영회 초대
간담회 말미에 몬손 바에사 대사는 오는 12일 오후 3시 주한 쿠바 대사관에서 열리는 다큐멘터리 <헤로모니, 쿠바 한인들의 숨겨진 이야기> 상영회에 진보당 측을 공식 초대했다. 해당 영화는 코리아 디아스포라(재외 한인)의 삶을 다룬 작품으로 수교 2주년을 기념해 마련됐다.
진보당 관계자는 “이번 예방을 계기로 쿠바와의 상호 이해를 높이기 위한 정당 차원의 교류와 연대를 지속할 방침”이라고 전했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Standing Representative Kim Jae-yeon: "Meeting with Cuban Ambassador to Korea on the 2nd Anniversary of Korea-Cuba Diplomatic Relations...Expanding Public Healthcare and Agricultural Exchanges"
Cuban Public Healthcare Meets Korean Progressive Politics...Invitation to Korean-Cuba Documentary Screening
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = To mark the second anniversary of Korea-Cuba diplomatic relations, Cuban Ambassador to Korea Claudio Raúl Monzon Baeza paid a courtesy call on the Progressive Party of Korea (PPP) to discuss progressive policy exchanges and international solidarity between the two countries.
The PPP announced on the 4th that the meeting was attended by Standing Representative Kim Jae-yeon, Cuban Ambassador Claudio Monzon Baeza, and First Secretary Danae Dovalle de la Cruz.
■ Exploring Cooperation on "Progressive Policies" such as Public Healthcare and Organic Agriculture
In his welcoming remarks, Representative Kim Jae-yeon stated, "The Korean people have great curiosity and anticipation for Cuba through culture and sports." He added, "The Progressive Party, in particular, is deeply interested in Cuba's advanced public healthcare policies and organic agriculture."
Ambassador Monzon Baeza responded, "Our two countries are exploring possibilities for cooperation in various fields," and added, "Let's broaden opportunities to understand each other's progressive policies through social and cultural exchanges."
■ Trump Criticizes "Donroism": "Energy Control Is a Global Problem"
The meeting featured an in-depth discussion on US President Trump's recent hegemonic actions. Ambassador Monzon Baeza mentioned President Trump's statement that he would impose tariffs on countries that trade with Cuba for oil, and pointed out, "The US's use of resource control to pressure Cuba for political change is not just a Cuban problem, but a global one."
Kim Jae-yeon, the standing representative, strongly agreed with this, stating, "We will expand international solidarity against the Trump administration's hegemonic behavior." The Progressive Party actually filed a complaint against President Trump with the International Criminal Court (ICC) on January 5th, citing charges such as his aggression against Venezuela.
■ Invitation to a Korean-Cuba Documentary Screening
At the end of the meeting, Ambassador Monzon Baeza officially invited the Progressive Party to a screening of the documentary "Heromoni: The Hidden Stories of Koreans in Cuba," to be held at the Cuban Embassy in Korea at 3:00 PM on the 12th. The film, which depicts the lives of the Korean diaspora (overseas Koreans), was produced to commemorate the second anniversary of diplomatic relations.
A Progressive Party official stated, "Through this visit, we plan to continue party-level exchanges and solidarity with Cuba to enhance mutual understanding." hpf21@naver.com
