 ▲ 4일 강기윤 한국남동발전 사장과 김지곤 (사)한국전력산업중소사업자협회장이 참석한 가운데 ‘발전소 경상정비 제도·운영 협력을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 한국남동발전이 발전소 경상정비의 효율성과 안전성을 높이기 위해 전력산업 최일선에 있는 중소기업들과 머리를 맞댔다. 정비 현장의 생생한 목소리를 제도 설계 단계부터 반영해 상생 모델을 구축하겠다는 취지다.
한국남동발전은 4일 오전 진주 본사에서 강기윤 사장과 김지곤 (사)한국전력산업중소사업자협회장이 참석한 가운데 ‘발전소 경상정비 제도·운영 협력을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약의 핵심은 발전소 설비 운영의 핵심 축인 ‘경상정비’ 분야에서 민관이 유기적으로 소통하는 통로를 마련했다는 데 있다. 한국남동발전은 정비체계 개선 방향과 최신 정책 동향을 중소기업들에 투명하게 공유하고, 협회는 현장 작업자들이 체감하는 고충과 제도적 개선안을 수렴해 제안하는 역할을 맡는다.
양 기관은 이번 협약을 통해 ▲경상정비 관련 제도 및 운영 현황 정보 교류 ▲안정적 설비 운영과 작업자 안전 확보를 위한 대안 모색 ▲중소사업자의 참여 여건 개선 및 상생협력 방안 등을 중점적으로 논의할 계획이다.
특히 이번 협력은 안정적인 전력 공급을 위한 설비 신뢰도를 높이는 동시에, 현장 작업자의 안전을 최우선으로 하는 제도적 기반을 강화하는 계기가 될 것으로 보인다. 남동발전은 중소사업자들의 현장감 있는 의견을 정책에 녹여내 정비 품질을 높이고 중소기업의 경쟁력 강화를 돕는 ‘선순환 구조’를 만든다는 복안이다.
강기윤 한국남동발전 사장은 “이번 협약은 발전소의 안정적인 운영뿐만 아니라 협력 중소기업과의 동반성장을 위한 중요한 발판이 될 것”이라며, “앞으로도 현장의 목소리에 귀 기울여 안전하고 합리적인 정비 문화를 만들어 나가겠다”고 밝혔다.
김지곤 한국전력산업중소사업자협회 회장은 “한국남동발전과의 이번 MOU는 발전5사와 함께 추진하는 발전정비 정책 협력의 일환으로, 향후 정책 방향 설정에 의미가 있다”고 전했다.
한편, 양 기관은 이번 협약이 단순한 서명식에 그치지 않도록 오는 2월부터 “정기 협력회의”를 개최하여 실질적인 소통을 이어갈 계획이다. 또한 기관 간 상호 이해와 신뢰를 높이고, 향후 정책 검토 시 중소기업의 입장을 반영할 수 있는 공식적인 소통창구를 마련할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power and SMEs Join Forces for "Site-Tailored" Innovation in Power Plant Maintenance
SMEs in the Electric Power Industry Join Forces for "Safety and Mutual Growth"
Korea South-East Power (KOSPO) has joined forces with leading SMEs in the electric power industry to enhance the efficiency and safety of routine maintenance for power plants. The goal is to establish a model for mutual growth by incorporating the voices of those on the ground from the system design stage.
KOSPO announced on the morning of the 4th that it signed a "Memorandum of Understanding (MOU) for Cooperation on the System and Operation of Power Plant Routine Maintenance Systems" at its Jinju headquarters. President Kang Ki-yoon and Kim Ji-gon, Chairman of the Korea Electric Power Industry SME Association, attended the signing.
The core of this agreement is the establishment of an organic public-private communication channel in the area of routine maintenance, a key pillar of power plant facility operation. KOSPO will transparently share with SMEs the direction of maintenance system improvement and the latest policy trends, while the association will collect and propose institutional improvements to address the grievances experienced by field workers.
Through this agreement, the two organizations plan to focus on ▲exchanging information on routine maintenance systems and operations, ▲exploring alternatives to ensure stable facility operation and worker safety, and ▲improving the participation environment for small and medium-sized businesses and promoting mutually beneficial cooperation.
In particular, this collaboration is expected to enhance facility reliability for a stable power supply while also strengthening the institutional foundation that prioritizes the safety of field workers. Korea South-East Power plans to create a "virtuous cycle" by incorporating the on-the-spot opinions of small and medium-sized businesses into policy, thereby improving maintenance quality and strengthening their competitiveness.
Kang Ki-yoon, President of Korea South-East Power, stated, "This agreement will serve as a crucial stepping stone not only for the stable operation of power plants but also for shared growth with our partner SMEs. We will continue to listen to the voices of those in the field and foster a safe and rational maintenance culture."
Kim Ji-gon, Chairman of the Korea Electric Power Industry Small and Medium Business Association, stated, "This MOU with Korea South-East Power is part of the cooperation on power plant maintenance policies being pursued with the five major power generation companies, and is significant in establishing future policy directions."
Meanwhile, to ensure that this agreement goes beyond a mere signing ceremony, the two organizations plan to hold regular cooperation meetings starting in February to foster substantive communication. They also anticipate that this will enhance mutual understanding and trust between the two organizations and establish an official communication channel that will reflect the perspectives of SMEs in future policy reviews.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
