 ▲ 문화체육관광부가 선정한 제2기 로컬100(지역문화매력 100선 = 2026~2027)에 '고창 청보리밭축제ㆍ선운사ㆍ고인돌유적군' 등 지역 문화자원 3곳이 선정됐다. (죽림리 일원 442기와 도산리 5기 등 총 447기의 고인돌이 밀집 분포돼 유네스코 세계유산으로 등재된 '고창 고인돌 유적') / 사진제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
'청보리밭축제ㆍ선운사ㆍ고인돌유적군'이 문화체육관광부 제2기 로컬에 이름을 올렸다.
전북 고창군은 문화체육관광부가 선정한 제2기 로컬100(지역문화매력 100선 = 2026~2027)에 지역 문화자원 3곳이 선정됐다고 6일 밝혔다.
고창군은 지역 내 3개소가 선정돼 농업ㆍ자연ㆍ역사ㆍ종교문화가 어우러진 복합적인 문화자원을 인정받았으며 지역 문화의 다양성과 경쟁력을 동시에 입증했다.
이번에 선정된 선사 문화의 정수, 유네스코 세계유산 '고창 고인돌 유적'은 죽림리 일원 442기와 도산리 5기 등 총 447기의 고인돌이 밀집 분포해 있다.
연간 1만 명 이상의 관광객이 찾는 명소로 탐방길과 선사 체험 프로그램 등 참여형 문화관광 자원으로 활용되고 있다.
또, 천년 고찰과 자연이 어우러진 치유의 공간인 '선운사'는 대웅전과 마애여래좌상 등 국가 지정 보물과 동백숲ㆍ내원궁 등 뛰어난 자연경관을 품어 사계절 참배객과 관광객의 발길이 이어지고 있다.
동백꽃 풍경은 선운사의 상징으로 널리 알려져 있으며 템플스테이 등 다양한 프로그램을 운영해 문화ㆍ치유 공간으로 자리매김하고 있다.
'고창 청보리밭 축제'는 주민이 직접 기획하고 운영하는 주민주도형 축제로 청보리와 유채꽃이 어우러진 장관으로 매년 수십만 명의 관광객이 방문하고 있다.
드라마 '폭싹 속았수다' 촬영지로 주목받아 지난해 열린 제22회 축제에 51만 명의 관광객이 운집했다.
심덕섭 군수는 "이번 로컬100 선정은 고창이 지닌 문화자원의 가치가 전국적으로 인정받은 결과"라며 "앞으로도 지역 고유 문화자원을 지속적으로 발굴하는 등 관광ㆍ문화 콘텐츠로 연계한 지역경제 창출에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 문체부는 지역 문화 기반의 특색 있는 문화자원을 발굴ㆍ확산하기 위해 '로컬100' 사업을 추진하고 있다.
제2기 로컬100은 국민 참여를 확대해 전국 각지의 우수한 지역 문화자원을 선정하는 방식으로 1차 서면 심사와 2차 대국민 투표 절차를 거쳐 선정됐다.
'로컬100'은 문화공간과 문화콘텐츠 100개를 선정해 대국민 홍보를 추진하는 사업으로 1기(2023~2024)에 이어 이번에 2기를 맞았으며 향후 2년간 문화체육관광부 공식 누리집 게재와 사회관계망서비스(SNS) 및 유튜브 등을 통해 국내ㆍ외에 소개될 예정이다.
지역문화진흥원 주관 현장 방문 캠페인도 함께 추진된다.
민간기업과 협업을 통한 공동 마케팅과 연계 사업 발굴도 진행될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang County Selects Three Sites for the Second Local 100
Local cultural attractions: Green Barley Field Festival, Seonunsa Temple, and Dolmen Sites
Reporter Kim Jong-jin
The Green Barley Field Festival, Seonunsa Temple, and the Dolmen Sites were selected as the 2nd Local Sites by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism.
Gochang County, North Jeolla Province, announced on the 6th that three local cultural resources were selected for the 2nd Local 100 (100 Local Cultural Attractions = 2026-2027) by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism.
Gochang County was recognized for its complex cultural resources, combining agriculture, nature, history, and religious culture, with the selection of three sites, demonstrating both the diversity and competitiveness of its local culture.
The Gochang Dolmen Site, a UNESCO World Heritage site recently selected as the epitome of prehistoric culture, features a densely packed complex of 447 dolmens, including 442 in Jukrim-ri and five in Dosan-ri.
This popular attraction attracts over 10,000 tourists annually and offers interactive cultural tourism resources, including trails and prehistoric experience programs.
Furthermore, Seonunsa Temple, a healing space where a thousand-year-old temple blends with nature, boasts nationally designated treasures such as the Daeungjeon Hall and the Seated Rock-carved Buddha, as well as breathtaking natural landscapes such as the Dongbaek Forest and Naewon Palace, attracting pilgrims and tourists year-round.
The camellia blossoms are widely recognized as the symbol of Seonunsa Temple, and various programs, including temple stays, have established it as a cultural and healing space.
The Gochang Green Barley Field Festival, planned and operated by local residents, is a spectacular festival featuring green barley and rapeseed flowers, attracting hundreds of thousands of tourists each year.
Gochang attracted attention as a filming location for the drama "Cheated on You," attracting 510,000 visitors at the 22nd festival held last year.
Gochang County Governor Sim Deok-seop stated, "This Local 100 designation is a national recognition of the value of Gochang's cultural resources." He added, "We will continue to discover unique cultural resources in the region and do our best to foster the local economy through tourism and cultural content."
Meanwhile, the Ministry of Culture, Sports and Tourism is promoting the 'Local 100' project to discover and promote distinctive cultural resources rooted in local culture.
The second Local 100 program, which expanded public participation to select outstanding local cultural resources across the country, was selected through a first-round written review and a second-round public voting process.
The "Local 100" program, which selects 100 cultural spaces and content and promotes them to the public, is now in its second phase, following the first (2023-2024) program.
Over the next two years, the programs will be featured on the Ministry of Culture, Sports and Tourism's official website, social media platforms, and YouTube, both domestically and internationally.
A field visit campaign hosted by the Regional Cultural Promotion Agency will also be implemented.
Joint marketing and joint venture development through collaboration with private companies are also planned.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
