 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 설을 앞두고 명절 음식들을 쉽고 편리하게 만들 수 있는 간편 제수음식을 저렴하게 구매할 수 있는 기회를 마련했다.
먼저, 이마트는 명절 당일인 17일까지 피코크의 제수용 간편식을 10~30% 할인하는 행사를 진행한다.
대상 품목은 설날 많이 찾는 육수, 떡국떡과 같은 떡국 재료부터, 전류, 튀김 등 제사 음식과 식혜 등 전통 후식까지 약 50가지다.
대표 상품으로 ‘피코크 떡국떡(1.4kg)’, ‘피코크 이천쌀떡국떡(700g)’을 행사카드 결제 시 각각 20% 할인한 3984원, 5184원에, ‘피코크 한우사골육수(1kg)’와 ‘피코크 진한 양지육수(500g)’는 10% 할인해 각각 5382원, 3582원에 판매한다.
또한, 행사카드 결제 시 고기완자, 동태전, 사각오색전 등 ‘피코크 모듬전(475g)’을 20% 할인한 1만384원에, ‘피코크 소고기육전(300g)’을 10% 할인한 8982원에 구매할 수 있다.
물가부담 낮추기 위한 새로운 상품도 선보인다. ‘피코크 떡갈비(900g)’와 피코크 너비아니(1.1kg)’는 용량을 각각 기존 450g, 550g에서 2배씩 늘린 상품으로 행사가 기준 각각 1만1984원, 1만1184원이다. 기존 일반 용량 상품 대비 100g 당 25~30% 가량 저렴하다.
피코크 제수용 간편식 행사상품을 2만5000원 이상 구매 시 5000원 상품권을 증정해 다양한 상품을 구매하면 보다 많은 혜택을 받을 수 있도록 했다.
즉석조리 코너 ‘키친델리’에서도 행사가 진행된다. 오는 12일부터 18일까지 일주일 간 오색전, 동태전, 완자전, 깻잎전, 녹두전 등으로 구성된 즉석조리 ‘알찬모둠전(팩)’을 신세계포인트 적립 시 3000원 할인한 1만4980원에 판매한다. 오색꼬지전, 동태전, 고기완자전, 소고기육전 등도 준비했다.
14일부터 16일까지 3일 간은 제수 음식, 비빔밥에 모두 많이 활용하는 고사리, 도라지, 무나물, 시금치, 숙주나물, 콩나물을 ‘명절 6종 나물(360g)’로 구성해 9980원에 판매한다.
이 외에도 ‘블랙타이거 새우튀김(팩)’을 정상가 1만980원에서 신세계포인트 적립 시 30% 할인한 7686원에 판매하는 등 인기 튀김류, 요리류 할인 혜택도 준비했다.
이마트 정우진 마케팅 담당은 “간편식이 명절 음식 준비에 대한 고객의 부담을 낮추고 알뜰 쇼핑에 기여하는 만큼 대대적인 할인행사를 준비했다”며 “이번 행사를 통해 보다 풍성하고 즐거운 명절이 되는데 도움이 될 수 있기를 기대한다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart offers up to 30% off Peacock convenience food.
E-Mart is offering discounts on convenient jesu (traditional Korean ancestral rites) foods, making them easy and convenient to prepare ahead of the Lunar New Year holiday.
First, E-Mart is offering a 10-30% discount on Peacock's jesu (traditional Korean ancestral rites) convenience foods until the 17th, the day of the holiday.
Available items range from popular Seollal ingredients like broth and tteokguk (rice cake soup), to jesu (traditional Korean ancestral rites) dishes like jeon (Korean pancakes) and fried foods, to traditional desserts like sikhye (Korean rice drink).
Representative products include the "Peacock Tteokguk Tteok (1.4kg)" and the "Peacock Icheon Rice Tteokguk Tteok (700g)", which are 20% off when paid with a promotional card, at 3,984 won and 5,184 won, respectively. The "Peacock Hanwoo Beef Bone Broth (1kg)" and the "Peacock Rich Lamb Broth (500g)" are also 10% off, at 5,382 won and 3,582 won, respectively.
Additionally, when paying with a promotional card, customers can purchase the "Peacock Assorted Pancakes (475g)," including meat balls, pollack pancakes, and square five-colored pancakes, at a 20% discount of 10,384 won, and the "Peacock Beef Pancakes (300g)" at a 10% discount of 8,982 won.
New products are also being introduced to help reduce the burden of inflation. The "Peacock Tteokgalbi (900g)" and "Peacock Nubiani (1.1kg)" have doubled in size from the original 450g and 550g, respectively, and are now priced at 11,984 won and 11,184 won, respectively, based on the promotional price. This represents a 25-30% discount per 100g compared to the standard size.
Peacock's instant meal promotional products, valued at 25,000 won or more, will receive a 5,000 won gift certificate, allowing customers to enjoy even more benefits when purchasing a variety of products.
The "Kitchen Deli" instant cooking corner will also host a special event. From the 12th to the 18th, the "Alchan Assorted Pancakes (Pack)" featuring pancakes like five-colored pancakes, pollack pancakes, meatball pancakes, perilla leaf pancakes, and mung bean pancakes will be sold for 14,980 won, a 3,000 won discount with Shinsegae Points. Pancakes like five-colored skewer pancakes, pollack pancakes, meatball pancakes, and beef meatball pancakes are also available.
From the 14th to the 16th, the "6 Holiday Namul (360g)" will be sold for 9,980 won, featuring bracken, bellflower root, radish greens, spinach, bean sprouts, and bean sprouts—all of which are commonly used in jesu dishes and bibimbap.
In addition, E-Mart is offering discounts on popular fried foods and cooked foods, including the "Black Tiger Shrimp Tempura (Pack)", which is now available for 7,686 won, a 30% discount from the regular price of 10,980 won, when purchased with Shinsegae Points.
E-Mart Marketing Manager Jeong Woo-jin stated, "We've prepared this massive discount event because convenience food products help ease the burden of holiday meal preparation and contribute to thrifty shopping. We hope this event will help create a more abundant and enjoyable holiday season."
