 ▲ 계양구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 9일, 경기 침체로 자금 조달에 어려움을 겪는 중소기업과 소상공인을 지원하기 위해 금융기관 및 신용보증재단과 연계해 총 144억 원 규모의 금융지원 사업을 추진한다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 이번 사업은 융자와 보증을 통해 자금을 공급하는 구조로, 계양구는 중소기업육성기금을 활용해 이자 일부를 지원하는 이차보전 방식으로 기업의 금융 부담을 낮추는 데 중점을 두고 있다.
중소기업(담보능력이 있는 자)은 융자 규모 30억 원 범위 내에서 기업당 4억 원까지 지원받을 수 있으며, 소상공인은 신용보증재단 특례보증 및 협약보증을 통해 보증 한도 114억 원 내에서 업체당 최대 5천만 원까지 대출이 가능하다.
금융지원이 결정된 기업과 소상공인은 지원 대상과 대출 종류에 따라 차이가 있으나, 계양구 중소기업육성기금을 활용해 2.0%~2.5% 수준의 이자 지원도 받을 수 있다.
특히, 계양구는 2026년부터 중소기업의 금융 부담 완화를 위해 이차보전율을 기존 1.5%~2.0%에서 2.0%~2.5%로 확대하고, 접수일 기준 경영안정자금을 상환 중인 기업도 지원이 가능하도록 대상 범위를 넓혔다.
중소기업은 2월 27일까지 계양구 일자리정책과에 관련서류 제출 후 심사를 거쳐 지원 여부가 결정되며, 소상공인은 인천신용보증재단 계양지점에서 신용보증서를 발급받은 뒤, 계양구와 협약을 체결한 금융기관(신한은행, 중소기업은행, 농협은행, 국민은행, 우리은행, 하나은행, 새마을금고)을 통해 융자를 받을 수 있다.
계양구 관계자는 “올해 더욱 확대된 금융지원 사업을 통해 중소기업과 소상공인의 경영 안정에 도움이 되길 기대한다.”며 “앞으로도 지역경제의 기초 체력을 높일 수 있는 지원 방안을 지속적으로 검토해 나가겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Gyeyang-gu Promotes Expanding Financial Support for SMEs and Small Businesses
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu announced on the 9th that it will launch a financial support project totaling 14.4 billion won in partnership with financial institutions and the Korea Credit Guarantee Fund to support SMEs and small business owners struggling to secure funds due to the economic downturn.
According to Gyeyang-gu, this project will provide funds through loans and guarantees. Gyeyang-gu will focus on reducing the financial burden on businesses by utilizing the SME Promotion Fund to provide a secondary guarantee, partially subsidizing interest.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) with collateral can receive up to KRW 400 million per company within a loan size of KRW 3 billion. Small business owners can borrow up to KRW 50 million per company within a guarantee limit of KRW 11.4 billion through special guarantees and agreement guarantees from the Korea Credit Guarantee Fund.
Companies and SMEs selected for financial support may also receive interest rate subsidies of 2.0% to 2.5% through the Gyeyang-gu SME Promotion Fund, although this varies depending on the eligibility and loan type.
Notably, Gyeyang-gu has expanded the secondary guarantee rate from 1.5% to 2.0% to 2.5% starting in 2026 to ease the financial burden on SMEs. Furthermore, the district has expanded the scope of support to include companies that are currently repaying their management stabilization funds as of the application date.
SMEs must submit relevant documents to the Gyeyang-gu Employment Policy Division by February 27th. Applications will be reviewed and approved. Small business owners can obtain a credit guarantee from the Gyeyang branch of the Incheon Credit Guarantee Foundation. They can then apply for loans through financial institutions that have signed agreements with Gyeyang-gu (Shinhan Bank, Industrial Bank of Korea, Nonghyup Bank, Kookmin Bank, Woori Bank, Hana Bank, and Saemaul Geumgo).
A Gyeyang-gu official stated, "We hope that this year's expanded financial support program will contribute to the management stability of SMEs and small business owners." They added, "We will continue to review support measures that can strengthen the fundamentals of the local economy."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
