고양특례시 일산서구보건소 가좌보건지소는 일산서구에 거주하는 60세 이상 어르신을 대상으로 전자동 신체기능 검사 장비를 활용한 노쇠 검사 서비스를 처음으로 실시한다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 서비스는 고령화 시대에 발맞춰 어르신들의 신체적 및 인지적 기능 저하를 선제적으로 발견하고 노쇠에 대한 시민들의 인식을 개선하여 건강한 노후 설계를 돕기 위해 마련됐다.
노쇠 검사에 활용되는 전자동 신체기능 검사 장비는 기존의 수동 측정 방식에서 벗어나 보행속도, 정적균형, 5회 일어서기 측정 등 어르신들의 신체 기능을 정밀하게 측정하며 측정된 데이터는 즉시 수치화되어 노쇠 진행 정도를 한눈에 확인할 수 있으며 과학적인 근거를 바탕으로 건강관리를 시작할 수 있는 환경을 제공한다.
간이 혈액검사 및 인지기능검사와 함께 진행되는 이번 노쇠 검사는 결과에 따라 맞춤형 상담이 제공되며 특히 집중 관리가 필요한 어르신에게는 가좌보건지소에서 운영 중인 기초 체력 증진 및 저항 운동 기구를 활용한 근력 강화 프로그램을 연계하여 실질적인 노쇠 예방 효과를 거둘 계획이다.
보건소 관계자는 이번 서비스를 통해 어르신들이 자신의 신체 상태를 정확히 파악하고 체계적인 관리를 통해 활기찬 노후를 보낼 수 있기를 기대한다고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City's Ilsanseo-gu Public Health Center, Gajwa Branch Launches Frailty Screening Service
Goyang City's Ilsanseo-gu Public Health Center, Gajwa Branch, announced the launch of its first frailty screening service for seniors aged 60 and older residing in Ilsanseo-gu, utilizing fully automated physical function testing equipment.
This service was designed to proactively detect physical and cognitive decline in seniors, raise public awareness of frailty, and support healthy retirement planning in an aging society.
The fully automated physical function testing equipment used for frailty screening moves beyond traditional manual methods. It precisely measures seniors' physical functions, including walking speed, static balance, and the ability to stand five times. The data is immediately digitized, allowing for a quick overview of the progression of frailty and providing an environment for initiating health management based on scientific evidence.
This frailty screening, conducted alongside simple blood and cognitive function tests, will provide personalized counseling based on the results. For seniors requiring intensive care, the Gajwa Public Health Center will offer a program to improve basic physical fitness and strengthen muscles using resistance training equipment, resulting in substantial frailty prevention benefits.
Health center officials expressed their hope that this service will enable seniors to accurately assess their physical condition and achieve systematic management, enabling them to enjoy a vibrant and active retirement.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
