 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 11일, 전세사기 피해를 예방하고 임차인의 주거 안정을 지원하기 위해 ‘전세보증금 반환보증 보증료 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 2026년에는 총 9억 6천만 원의 사업비를 투입하여 전세보증금 반환보증 가입 시 발생하는 비용 부담을 완화하고, 무주택 임차인의 보증 가입을 촉진할 계획이다.
임차인이 실제 납부한 보증료를 최대 40만 원 한도 내에서 지원된다.
2023년에는 주로 청년 저소득층을 중심으로 지원했으나, 2024년부터는 전 연령 저소득층으로 지원 대상을 확대하고 소득 요건을 완화해 더 많은 시민이 혜택을 받을 수 있도록 했다.
지원 대상은 신청일 기준 보증 효력이 유효한 전세보증금 반환보증(HUG·HF·SGI)에 가입한 무주택 임차인으로, 임차보증금 3억 원 이하이면서 연소득이 청년 5천만 원 이하, 일반 6천만 원 이하, 신혼부부 7천5백만 원 이하인 경우 신청할 수 있다.
다만 외국인 및 국내에 거주하지 않는 재외국민, 등록임대사업자의 등록임대주택 거주자, 임차인이 법인인 경우 등은 지원 대상에서 제외된다.
신청은 정부24 또는 주택도시보증공사(HUG) 안심전세포털을 통한 온라인 접수가 가능하며, 온라인 신청이 어려운 경우 주소지 관할 군·구청을 방문해 신청할 수 있다.
이원주 시 도시계획국장은 “보증료 부담으로 전세보증금 반환보증에 가입하지 못해 전세사기에 노출되는 사례가 적지 않다”며, “이번 보증료 지원을 통해 더 많은 시민이 안심하고 전세 계약을 유지할 수 있기를 바란다”고 말했다.
또한, 인천시가 11일, 전통시장의 자생력을 강화하고 급변하는 소비 트렌드에 대응하기 위해 ‘2026년 전통시장 및 상점가 매니저·공동배송센터 지원사업’을 본격 추진한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 전통시장 상인조직의 역량을 강화하고, 시민들이 보다 편리하게 시장을 이용할 수 있도록 전통시장 전문인력인 ‘시장 매니저’와 공동배송센터 인건비를 지원하는 것이 핵심이다.
‘시장 매니저’는 상인회를 지원해 정부 공모사업 기획, 회계·행정 업무, 홍보 및 이벤트 운영 등 시장 관리 전반을 담당하며, ‘공동배송센터 배송매니저’는 시장 내 배송체계를 구축해 고객이 구매한 물품을 신속하게 전달하는 업무를 수행함으로써 시민 편의를 높이는 역할을 한다.
인천시는 지난 2025년 하반기 공모와 심사를 통해 시장 매니저 38개소(전통시장 24개소, 상점가 14개소), 공동배송센터 12개소를 최종 선정했다. 선정된 시장에는 1개소당 1인에 대해 인천시 생활임금을 기준으로 매니저 급여가 지원된다.
사업비 매칭 비율은 시비 50%, 군·구비 40%, 나머지 10%는 상인회 자부담으로 책정해 상인들의 책임 있는 참여를 유도하고 재정 부담을 최소화했다.
인천시는 최근 세부 추진계획 수립을 마쳤으며, 2월 중으로 각 군·구에 보조금을 교부해 사업을 신속히 시행할 계획이다.
김상길 시 경제산업본부장은 “이번 인력 지원사업을 통해 전통시장이 단순한 장터가 아닌 체계적인 시스템을 갖춘 현대적 상권으로 거듭나길 기대한다”며, “앞으로도 상인들의 행정 부담은 줄이고, 시민들의 이용 편의는 높이는 내실 있는 지원 정책을 추진하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Promote Support for Rental Deposit Guarantee Fees and Joint Delivery Centers
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 11th that it will launch the "Jeonse Deposit Return Guarantee Fee Support Project" to prevent rental fraud and support tenants' housing stability.
According to Incheon City, a total of 960 million won will be invested in 2026 to ease the financial burden of signing up for a rental deposit return guarantee and encourage tenants without a home to sign up for one.
The support will cover the actual deposit paid by tenants, up to a maximum of 400,000 won.
In 2023, support was primarily focused on young, low-income individuals. However, starting in 2024, eligibility will be expanded to all age groups and income requirements will be relaxed to allow more citizens to benefit.
Eligible tenants are those without a home and have signed up for a valid rental deposit return guarantee (HUG, HF, or SGI) as of the application date. They must have a rental deposit of 300 million won or less and an annual income of 50 million won or less for young people, 60 million won or less for the general public, or 75 million won or less for newlyweds.
However, foreigners, overseas Koreans residing outside of Korea, residents of registered rental properties operated by registered rental businesses, and tenants who are corporations are excluded from the program.
Applications can be submitted online through Government24 or the Korea Housing & Urban Guarantee Corporation (HUG) Safe Rental Portal. If online application is not possible, applicants may visit their local county or district office.
Lee Won-ju, Director of the City Planning Bureau, stated, "There are many cases where people are unable to sign up for jeonse deposit return guarantees due to the burden of deposit fees, leading to them being exposed to jeonse fraud." He added, "We hope that this deposit fee support will allow more citizens to maintain their jeonse contracts with peace of mind."
Furthermore, on the 11th, Incheon City announced that it will launch the "2026 Traditional Market and Shopping Mall Manager and Joint Delivery Center Support Project" in earnest to strengthen the self-reliance of traditional markets and respond to rapidly changing consumer trends.
According to Incheon City, this project focuses on strengthening the capacity of traditional market merchant organizations and supporting the labor costs of "market managers," traditional market professionals, and joint delivery centers, ensuring citizens can use the markets more conveniently.
"Market managers" will support merchant associations and be responsible for overall market management, including planning government projects, accounting and administrative tasks, public relations, and event management. "Joint Delivery Center Delivery Managers" will establish an in-market delivery system to ensure prompt delivery of purchased items, thereby enhancing citizen convenience.
Incheon City selected 38 market managers (24 traditional markets, 14 shopping districts) and 12 joint delivery centers through a public offering and evaluation process in the second half of 2025. Each selected market will receive a manager salary based on the Incheon City living wage.
The matching ratio for project costs is 50% city funding, 40% county/district funding, and the remaining 10% is borne by merchant associations, encouraging responsible participation and minimizing financial burden.
Incheon City recently completed the detailed implementation plan and plans to expedite the project by distributing subsidies to each county/district by February.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
