 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 최근 시청 공무원을 사칭한 교묘한 사기 수법이 기승을 부리자 관내 소상공인과 자영업자를 대상으로 ‘사기 주의보’를 발령했다. 이번 사건은 실제 공무원의 성명과 직위, 위조된 공문서까지 동원됐다는 점에서 각별한 주의가 요구된다.
창원시에 따르면, 정체불명의 사기범은 창원시 회계과 소속 팀장을 사칭하며 치밀하게 접근했다. 이들은 실제 존재하는 공무원의 이름을 도용해 만든 가짜 명함과 위조된 결재 문서, 심지어 시청 사업자등록증까지 사진으로 찍어 보내며 피해자들의 경계심을 무너뜨렸다. 이 과정에서 이미 한 업체가 1,250만 원의 실질적인 피해를 입었으며, 유사한 미수 사례가 관내 곳곳에서 잇따라 확인되고 있다.
창원시는 이번 사태를 엄중하게 인식하고 관할 경찰서에 즉각 수사를 의뢰했다. 또한, 시청 공무원이 사적인 휴대전화나 문자로 계약을 종용하는 일은 결코 없다고 단언했다.
특히 공공기관 수의계약은 투명한 절차를 위해 반드시 '나라장터'나 공식 전자 조달 시스템을 통해 이뤄지며, 특정 업체의 물품을 대신 사오라는 식의 요구는 정상적인 행정 절차상 존재할 수 없다는 점을 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Issues "Fraud Alert" for Public Official Impersonation
Accounting Team Leader Impersonated to Scam 12.5 Million Won, Forging Official Documents and Business Registration Certificates
Changwon Special City has issued a "Fraud Alert" for small business owners and the self-employed in the city following a recent surge in sophisticated fraud schemes impersonating city officials. This case requires special caution, as it involved the use of actual government officials' names and positions, as well as forged official documents.
According to Changwon City, the unidentified fraudster meticulously approached victims by impersonating a team leader in the city's Accounting Department. They sent fake business cards using the names of actual government officials, forged approval documents, and even photos of city hall business registration certificates, disarming victims' sense of security. One business has already suffered a loss of 12.5 million won, and similar attempted scams are continuing to surface throughout the city.
Changwon City took this incident very seriously and immediately requested an investigation by the local police station. They also asserted that city officials would never solicit contracts via personal cell phones or text messages.
They emphasized that public agency contracts must be conducted through the National Marketplace or official electronic procurement system to ensure transparency, and that requests to purchase goods on behalf of a specific company are unacceptable under normal administrative procedures.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
