 ▲ 구인모 거창군가 설 명절 맞아 귀성객이 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 거리 캠페인을 추진했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 2026년 설 연휴를 앞두고 지역 사정에 밝은 민간 단체들과 손잡고, 군민과 귀성객의 안전을 지키기 위한 ‘현장 밀착형 안전 방어선’ 구축에 나섰다.
거창군은 지난 11일, 거창전통시장 일대에서 대규모 안전 문화 확산 캠페인을 추진했다. 이번 행사에는 군 공무원을 비롯해 자율방재단, 의용소방대, 여성민방위대, 안전보안관 등 지역 안전을 책임지는 핵심 민간 단체 회원 80여 명이 총출동했다.
이들은 설 명절 기간 급증하는 화기 사용과 교통량에 주목했다. 시장 상인과 방문객들을 일일이 만나며 ▲화재 시 초기 대응 및 대피 요령 ▲교통사고 예방 3대 수칙 등을 전파하며 '내 집과 내 가족'을 지키는 실천 방안을 집중 홍보했다.
군은 설 연휴 기간 발생할 수 있는 만약의 사태에 대비해 ‘재난안전관리 종합대책’을 수립하고, 연휴 내내 24시간 재난안전상황실을 가동한다.
특히 화재 위험이 높은 겨울철 특성을 고려해 전통시장과 다중이용시설에 대한 사전 안전 점검을 마쳤으며, 연휴 중에도 실시간 모니터링을 통해 화재 및 안전사고 발생 시 즉각적인 초동 대처가 가능하도록 비상 연락망을 재정비했다.
구인모 군수는 “설 명절은 가족과 함께하는 소중한 시간인 만큼, 무엇보다 안전이 최우선”이라며 “연휴기간 비상 대응 체계를 유지해 군민 모두가 안심하고 명절을 보낼 수 있도록 빈틈없는 재난·안전 관리에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 거창군은 명절 기간 폭설, 한파 등 기상 상황에 대비해 제설·제빙 대책을 추진하고 있다. 또 산불 예방을 위해 산불방지 특별대책본부를 운영하고 감염병 및 가축전염병 확산 방지를 위한 대응체계도 함께 가동하는 등 겨울철 재난 관리 전반에 대해 총력을 기울이고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County: "Safe Homecoming, Warm Holidays"
Public-Private Joint Fire and Traffic Safety Campaign Launched by the Voluntary Fire Prevention Foundation and Volunteer Fire Brigade
Ahead of the 2026 Lunar New Year holiday, Geochang County has partnered with private organizations familiar with the local situation to establish a "field-based safety defense line" to ensure the safety of residents and visitors.
On the 11th, Geochang County launched a large-scale safety culture promotion campaign around the Geochang Traditional Market. The event brought together approximately 80 members of key civilian organizations responsible for local safety, including county officials, the Voluntary Fire Prevention Foundation, the Volunteer Fire Brigade, the Women's Civil Defense Corps, and safety and security officers.
The participants focused on the surge in fire use and traffic volume during the Lunar New Year holiday. They met with market vendors and visitors individually to share basic fire response and evacuation techniques, as well as the three key rules for preventing traffic accidents. They focused on promoting practical measures to protect "my home and my family."
The county has established a "Comprehensive Disaster and Safety Management Plan" to prepare for any potential incidents during the Lunar New Year holiday and will operate a 24-hour disaster and safety situation room throughout the holiday.
Considering the high fire risk of winter, the county has completed preemptive safety inspections of traditional markets and multi-use facilities. Furthermore, the county has reorganized its emergency contact network to enable immediate initial response in the event of fires or safety incidents through real-time monitoring even during the holiday.
Geochang County Governor Gu In-mo stated, "The Lunar New Year holiday is a precious time spent with family, so safety is paramount. We will maintain our emergency response system during the holiday and do our utmost to ensure thorough disaster and safety management so that all residents can enjoy the holiday with peace of mind."
Meanwhile, Geochang County is implementing snow and ice removal measures in preparation for weather conditions such as heavy snowfall and cold waves during the holiday. Furthermore, the county is operating a special forest fire prevention headquarters and activating a response system to prevent the spread of infectious diseases and livestock epidemics, making all-out efforts to manage all aspects of winter disaster management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
