 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 설 연휴 기간인 2월 14일부터 2월 18일까지 주민들의 의료 이용 불편을 최소화하기 위해 응급의료기관과 병원, 보건소를 중심으로 비상 진료체계를 가동하고 ‘문 여는 병·의원, 약국’을 지정·운영한다고 12일 밝혔다.
군은 연휴 기간 응급의료기관을 중심으로 비상진료 체계를 유지하는 한편, 주민들의 병·의원 이용과 의약품 구입에 불편이 없도록 병·의원 69개소와 약국 37개소를 ‘문 여는 병·의원, 약국’으로 지정해 운영할 계획이다.
지역응급의료센터인 중앙제일병원은 응급실을 24시간 운영해 응급환자에 대한 신속한 진료를 제공한다.
또한 군 보건소에는 ‘응급진료상황실’을 설치해 연휴 기간 중 문 여는 병·의원, 약국 현황을 안내한다.
이와 함께 보건소 비상진료반을 편성해 설날 당일인 2월 17일(화)부터 2월 18일(수)까지 오전 9시~오후 6시에 정상 진료를 실시한다.
연휴 기간 중 문 여는 병·의원 및 약국 정보는 군 홈페이지를 비롯해 보건복지콜센터(129), 구급상황관리센터(119), 응급의료포털, 응급의료정보제공 앱(APP)을 통해 24시간 확인할 수 있다.
오종환 군 보건소장은 “설 명절을 맞아 군민들이 안전하고 건강하게 명절을 보낼 수 있도록 응급의료체계 운영에 만전을 기하겠다”며 “가족과 함께 따뜻한 정을 나누는 명절이 되길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Operates Emergency Medical Services During Lunar New Year Holiday...Designates 69 Hospitals and Clinics and 37 Pharmacies
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 12th that it will operate an emergency medical service system centered on emergency medical institutions, hospitals, and public health centers during the Lunar New Year holiday period, February 14th to 18th, and designate and operate "Open Hospitals, Clinics, and Pharmacies."
The county plans to maintain its emergency medical service system centered on emergency medical institutions during the holiday period, while also designating 69 hospitals and clinics and 37 pharmacies as "Open Hospitals, Clinics, and Pharmacies" to ensure residents have easy access to hospitals and clinics and access to medications.
Jangang Jeil Hospital, a regional emergency medical center, will operate its emergency room 24 hours a day to provide prompt treatment for emergency patients.
Additionally, the county health center will establish an "Emergency Medical Situation Room" to provide information on hospitals, clinics, and pharmacies open during the holiday period.
Furthermore, the health center has established an emergency medical team and will operate regular services from 9:00 AM to 6:00 PM from Tuesday, February 17th, Lunar New Year's Day, to Wednesday, February 18th.
Information on hospitals, clinics, and pharmacies open during the holiday period can be found 24/7 on the county website, the Health and Welfare Call Center (129), the Emergency Management Center (119), the Emergency Medical Portal, and the Emergency Medical Information App.
Oh Jong-hwan, Director of the County Health Center, stated, "We will do our best to operate the emergency medical system to ensure that our residents enjoy a safe and healthy holiday season. I hope this holiday will be a time for families to share warmth and companionship."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
