 ▲필자/정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
터키는 이곳을 겔리볼루라 말한다. 이는 영문으로 갈리폴리라 지칭하고 있다. 그 유명한 윈스턴 처칠의 흑역사를 만들어주었던 갈리폴리 전투가 있었던 바로 그 장소다. 제1차 세계 대전 당시 연합군이 독일의 동맹국으로 참전한 오스만투르크 제국을 공격하기 위해, 갈리폴리 반도에 상륙해서 벌인 전투로 세계 전쟁사에서 손꼽히는 최악의 상륙 작전 중 하나로 명성이 높다. 터키어로는 가까이에 차낙칼레라는 도시가 있기 때문에 차낙칼레 전투(Çanakkale savaşı)라고 칭한다. 이곳에서는 매년 기념행사를 벌이고, 참전 용사들의 후손들이 함께 모여 행사를 갖는다. 영국군이 중심이 되어, 호주군과 뉴질랜드군로 구성된 영연방군(ANZAC, Australia and New Zealand Army Corps)이 참전했는 호주와 뉴질랜드의 해군도 최악의 흑역사로 남고 있다.
다르다넬스 해협에 대한 영국과 프랑스 해군의 공격은 1915년 2월 19일 아침부터 시작되었다. 카든 제독의 1단계 작전계획은 다르다넬스 해협 입구의 모든 적 방어진지를 파괴하는 것으로 갈리폴리 반도 끝단에 있는 케이프 헬레스와 세드 엘 바 바을에 인접해 있는 2개의 요새와 해협 건너편 아시아 쪽 해안의 쿤 칼레 마을 부근에 있는 2개의 요새가 주요 표적이었다. 순양전함 인플렉시블(HMS Inflexible) 함을 기함으로 삼은 카든 제독은 5척의 구식 전함을 이끌고 육상포 최대 사정권 밖에서 요새에 대한 사격을 개시하였다. 요새에 위치한 오스만 제국 육군은 육상포 사정권에 함정이 접근하면 응사하며 함정의 접근을 거부하였다. 카든 제독은 기상이 나빠 시정이 충분히 확보되지 않거나, 함포 사격의 효율이 떨어지는 날은 피항하였다가 기상이 호전되면 함정들이 일부 손상되는 것을 각오해서라도 가까이 접근하여 주간 내내 포격을 감행해 요새를 폐허로 만들었다.
또한 기상이 허용하는 날마다 각 함별로 해병대와 해군 육전대를 편성, 양쪽 해안의 끝단 오스만투르크 제국군의 감시가 어려운 위치에 상륙하여 함대가 파괴하지 못한 오스만투르크 제국군의 해안포대를 공격하였다. 3월 4일, 4개의 요새에 대한 파괴작전이 완료되었다는 보고가 올라오자 카든 제독은 제1단계 목표가 달성되었다고 공식적으로 발표했다. 이 소식은 영국 전쟁위원회를 비롯한 주변국들에게 전달되었는데, 소식을 접한 그리스 정부는 육군 3개 사단을 갈리폴리에 상륙시키겠다고 제안하였다. 하지만 러시아는 그리스가 콘스탄티노플을 점령하는 것을 싫어했기 때문에 이 제안은 백지화 되었다. 다르다넬스 해협에 부설되어 있는 기뢰를 소해하고 양편 해안에 배치되어 있는 포대를 진압하는 작전이었다. 이를 위해 기상이 좋은 날마다 전함들이 해협에 진입하여 해안에 있는 포대에 사격을 가하였으나 그 성과는 미미했다.
이동용 곡사포는 잡목림에 숨어있거나 주기적으로 위치를 변동시키기 때문에 함포로 조준사격을 하는 것이 어려웠다. 무전기를 장비한 수상기가 오스만투르크 제국 육군 포대를 관측해 함포 사격을 가해야 할 위치를 알려주었지만 기상 관계로 수상기의 도움을 받을 수 있는 날은 극히 제한되었다. 이와 같이 과감한 전술을 펼치는 연합군의 공격을 오스만투르크 제국 육군이 방어할 수 있었던 가장 큰 이유는 케페즈 포인트에 있는 기뢰원으로, 이는 다르다넬스 해협 입구 내측 7마일에서 시작되어 해협을 가로지르는 기뢰열들로 구성되어 있었다. 한편 연합군의 전체 공격 작전 중 가장 비효율적인 작전이 소해 작전이었다. 이 소해 작전은 해군의 정규 소해정이 아닌 징발된 어부들이 모는 비무장 목재 어선에 임시로 설치한 소해구를 이용해 수행되었다. 해협 내부의 조류가 4kts 정도였기 때문에 항해 속도가 느렸으며, 수시로 소해구가 절단되어 연속적인 작전 수행이 어려웠다.
더욱 심각한 문제는, 민간인 선원들은 전쟁 경험이 없기 때문에 주위에 포탄이 떨어져 물 기둥이 솟아 오르면 자신의 임무를 망각하고 도망가려 했다는 것이다. 이러한 문제들로 고심하던 카든 제독은 2월 26일 이후로는 야간에만 소해 작전을 수행하도록 지시했다. 이렇게 되자 방어 측에서는 탐조등을 동원하여 사격을 가해 왔으며, 겁먹은 어선들은 당연하게도 도주하기에 바빴다. 그리고 갈리폴리 상륙작전은 뒤늦게 다시 강행된다. 그런데 영국 육군과 해병대는 해안에 첫 발을 디딘 뒤에야 이 지역이 대규모 병력이 상륙하기가 불가능에 가까운 지형임을 깨닫게 된다. 해안의 폭이 워낙 좁아서 상륙한 영국군은 그 자리에 머무른 채 고지대에 위치한 오스만군의 대포와 기관총에 맞는 지경이었음에도 영국군은 당초 계획대로 병력을 집중시켰다 게다가 영국군은 오스만투르크 제국군을 너무 얕잡아 보고 있었는데, 특히 오스만군의 화기를 별로 신경도 쓰지 않았기에 나중에 크게 후회하게 된다.
영국군은 오스만 제국 육군이 저격수도 없다고 생각하고 저격수 자체를 아예 생각하지도 않았는데 당시 오스만 제국 육군은 마우저 7.92mm 총으로 무장한 저격수 부대를 갖추고 있었다. 게다가 이들은 시골에서 어릴 적부터 총으로 늑대나 온갖 동물을 사냥하면서 사격 솜씨가 출중했는데, 결국 이들 저격수 부대에게 영연방 군은 생각보다 많은 피해를 당하고 나서야 저격수 부대로 맞섰다. 하지만 적지 않은 피해를 당하고 적군에 대한 정보도 제대로 파악하지 못했다는 비난은 피할 수 없었다. 연합군은 퇴각이 결정되긴 했지만, 무려 10만이 넘는 연합군 병사들이 갈리폴리 반도에 고립된 상황이었다. 이 정도로 대규모의 병력이 갑자기 철수 작전을 진행했다간 고지대에 진을 치고 있던 오스만군이 모를리가 없었고, 철수하느라 정신이 없는 연합군 진영에 오스만군이 대대적인 공격을 감행하기라도 한다면 사기도 낮고 부상병도 많은 연합군 병사들은 이러지도 저러지도 못하고 그대로 몰살될 것이 뻔한 일이었다.
퇴각을 결심한 찰스 먼로 역시 이 작전을 진행하면서 30~40% 가량의 손실이 발생할 것이라고 내다볼 정도로 상황은 절망적이었다. 결국 연합군은 윌리엄 버드우드의 지휘 아래 필사적인 기만 작전을 펼치게 된다. 연합군은 마지막 순간까지 오스만군을 철저하게 속였는데, 오스만군 진영에 최대한 가깝게 온갖 부비트랩, 지뢰, 화약 등을 매설한 다음 마지막 병사를 태운 배가 해안을 떠나기 직전 점화 스위치를 눌렀다. 일반적인 참호 전에서 상대방의 포격은 곧 상대방의 보병들이 파상적인 공격을 펼칠 전조였기 때문에, 이런 거대한 폭발을 적의 엄청난 포격이라고 오해한 오스만군은 한참 방어 태세를 갖추느라 연합군의 상황을 제대로 파악하지 못했다. 이런 필사적인 기만 작전 덕분에 철수는 대단히 성공적으로 이루어졌고, 연합군은 찰스 먼로의 예상과 달리 단 한 명의 사망자도 내지 않은 채 갈리폴리 반도를 빠져나오는데 성공했다. 아이러니하게도 전쟁사에 손꼽히는 최악의 상륙 작전 이후 전쟁사에서 손꼽힐 정도로 성공적이었던 철수 작전이 성공했던 것이다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Greatest Upset of World War I: The Battle of Gallipoli Between Turkey and Britain
- Jeong Gil-seon, Columnist
Turkey calls this place Gelibolu, which translates to "Gallipoli" in English. It is the site of the famous Battle of Gallipoli, which inspired Winston Churchill's darkest memories. During World War I, Allied forces landed on the Gallipoli Peninsula to attack the Ottoman Empire, which had joined the war as an ally of Germany, and the battle is renowned as one of the worst amphibious operations in world war history. In Turkish, it is called the Battle of Çanakkale (Çanakkale savaşı) because of the nearby city of Çanakkale. Annual commemorative events are held here, and descendants of veterans gather for a celebration. The Australian and New Zealand navies, which participated in the war, also suffered the worst blows of the war.
The British and French navies' attack on the Dardanelles began on the morning of February 19, 1915. Admiral Carden's first phase of the operation was to destroy all enemy defensive positions at the entrance to the Dardanelles. The primary targets were two forts near Cape Helles and Ced el Ba'ba'l at the tip of the Gallipoli Peninsula, and two near the village of Cun Kale on the Asian coast across the strait. Admiral Carden, with the battlecruiser HMS Inflexible as his flagship, led five outdated battleships to open fire on the forts from outside the maximum range of their land-based artillery. The Ottoman Army stationed within the forts responded by firing upon any ships approaching within range of the land-based artillery, denying them access. On days when weather was poor, visibility was limited, or gunfire was ineffective, Admiral Carden took refuge. When the weather improved, he approached the forts, risking some damage, and continued bombarding them throughout the day, reducing them to rubble.
Furthermore, on days when weather permitted, he organized marines and naval ground units from each ship. They landed at the far ends of both coasts, in locations difficult to observe from the Ottoman Empire's forces, and attacked the Ottoman coastal batteries that the fleet had failed to destroy. On March 4, when reports arrived that the destruction of the four forts had been completed, Admiral Carden officially announced that the first phase of the campaign had been achieved. This news was relayed to the British War Council and other neighboring countries. Upon hearing the news, the Greek government proposed to land three divisions at Gallipoli. However, Russia, unwilling to see the Greeks occupy Constantinople, abandoned this proposal. The operation was to clear mines laid in the Dardanelles Strait and suppress batteries deployed on both shores. To this end, battleships entered the strait on days with good weather to fire on the shore batteries, but the results were minimal.
Mobile howitzers were hidden in the thickets or periodically shifted their positions, making targeting with naval guns difficult. Radio-equipped seaplanes monitored Ottoman Army batteries and provided guidance on where to fire, but weather conditions limited the number of days available for seaplane assistance. The Ottoman Army's ability to defend against such a bold Allied attack was largely due to the minefield at Kepez Point, which consisted of minefields extending seven miles inside the mouth of the Dardanelles and extending across the strait. Furthermore, minesweeping operations proved to be the least effective of all Allied offensive operations. This minesweeping operation was conducted not with the Navy's regular minesweepers, but with temporary minesweepers installed on unarmed wooden fishing boats manned by conscripted fishermen. The current within the strait, at around 4 knots, slowed navigation, and the minesweepers were frequently cut, making continuous operations difficult.
Even more serious was the civilian crew's inexperience in warfare, who often forgot their mission and attempted to flee when shells fell nearby and water plumes rose. Worried about these issues, Admiral Carden ordered that minesweeping operations be conducted only at night from February 26th onward. This led to the defenders firing with searchlights, and the frightened fishing boats naturally fled. The Gallipoli landings were belatedly re-enacted. However, only after the British Army and Royal Marines had first set foot on the coast did they realize that the terrain was nearly impossible for a large-scale landing. The narrowness of the coast forced the British troops who landed to remain stationary, vulnerable to Ottoman cannons and machine guns from the higher ground. Despite this, the British concentrated their forces as originally planned. Furthermore, the British underestimated the Ottoman army, particularly their firearms, a point they later regretted.
The British assumed the Ottoman army lacked snipers and had not even considered them. However, the Ottoman army had a sniper unit armed with 7.92mm Mauser rifles. Furthermore, these snipers, having hunted wolves and various other animals with guns since childhood in the countryside, were exceptional marksmen. Ultimately, the Commonwealth forces suffered significantly more casualties than expected before they resorted to sniping. However, they were criticized for suffering significant losses and failing to properly assess the enemy. Although the Allied forces decided to retreat, over 100,000 Allied soldiers were trapped on the Gallipoli Peninsula. A sudden withdrawal of such a large force would have been impossible without the Ottomans encamped on the high ground. If the Ottomans had launched a full-scale attack on the Allied lines, preoccupied with the withdrawal, the Allied soldiers, with their morale low and numerous wounded, would have been helplessly annihilated.
The situation was so desperate that even Charles Monroe, who had decided to retreat, estimated that losses would be between 30 and 40 percent during the operation. Ultimately, the Allied forces, under the command of William Birdwood, launched a desperate deception operation. They thoroughly deceived the Ottomans until the very last moment. They planted booby traps, mines, and gunpowder as close to the Ottoman lines as possible, and then pressed the ignition switch just before the last ship with the soldiers left the shore. In typical trench warfare, artillery fire signaled a devastating infantry assault. Therefore, the Ottomans, mistaking this massive explosion for a devastating artillery barrage, were unable to fully assess the Allied situation, spending a considerable amount of time preparing for defense. Thanks to this desperate deception, the withdrawal was remarkably successful, and contrary to Charles Monroe's predictions, the Allied forces successfully evacuated the Gallipoli Peninsula without a single casualty. Ironically, one of the worst landings in military history was followed by one of the most successful evacuation operations in military history. lukybaby7@gmail.com
*Author: Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, and research professor at the Institute of Eurasian Archaeology and Anthropology, Russian Academy of Sciences.
