 ▲ <사진=브레이크뉴스>진기엽 전 도의원 출판기념회에 유상범의원 및 많은 인사들이 참석하고 있다. © 편집자 |
<브레이크뉴스 횡성= 김일웅기자>
(기자 내래이션)
도의원 시절, 열정적인 활동으로 지역 정가를 누볐던 진기엽 전 도의원이 인생의 궤적과 깊은 성찰을 담은 저서를 펴냈습니다. 오늘 출판기념회를 기점으로, 횡성을 향한 그의 진심 어린 여정이 다시금 시작되었습니다.
기자 내래이션
현장에는 유상범 국회의원과 많은 인사들이 대거 참석해 진기엽 전 도의원의 새로운 출발에 힘을 실었습니다.
<유상범의원 인터뷰>
기자
오늘 방문하신 소감 한마디 부탁드릴게요.
유상범국회읜원
군수 후보께서 후보 나오면 또 이렇게 나와서 출판 기념회를 하는데 뭐 하여튼 노력한 만큼 성과를 거두기를 기원하겠습니다.
기자 내래이션
많은 사람이 참석한 가운데 먼저 축사를 시작한 유상범 국회의원은 축사를 통해 지난 2020년부터 이어진 특별한 인연, 유상범 국회의원이 진기엽 후보의 출판기념회를 찾아 지원 사격에 나섰습니다. 유 의원은 특히 진 후보가 지난 6개월간 단 하루도 쉬지 않고 횡성군 전역을 누빈 점을 높게 평가했습니다.
유상범 의원 축사
군수에 재도전한다고 하면서 시작한 횡성 도보 투어를 시작을 한다는 보고를 받고 과연 얼마나 진행을 할까 싶었는데, 단 하루도 쉬지 않고 187개이죠. 아마 187개 그거를 다 돌아다니는 모습을 보면서 이게 천상 타고난 정치인은 정치인이다 이런 생각을 합니다.
주변에서 격려하는 사람이 있는 것도 아니고 누가 알아주는 것도 아니고, 그러나 본인이 이 지역을 위해서 무언가를 어떻게 해야 될지를 고민하는 방법을 찾는 하나의 여정으로서 이걸 시작한 것은 참 대단하다고 생각을 하고, 아마 그 책 안에는 각 마을의 역사와 내용이 다 들어있다고 생각을 합니다.
기자 내래이션
또, 47년 전, 초등학교 교실에서 스승과 제자로 만났던 인연이 오늘 특별한 응원으로 이어졌습니다. 횡성초등학교 담임이었던 박순업 전 횡성문화원장은, 오랜 시간 곁에서 지켜본 제자 진기엽 후보를 '언제나 반듯하게 자신을 가꿔온 자랑스러운 일꾼'으로 소개했습니다.
박순업 은사
먼저 진기엽 전 도의원님의 출판 기념회 개최를 축하드립니다.저는 천구백칠십구년 사십칠 년 전 제가 횡성초등학교 교사였을 때 전 도의원 진기업을 육학년 때 담임을 한 인연이 있습니다.
국회의원 보좌관 또 7대 9대 도의원, 농림수산위원장, 또 석탄 공사 상임 감사, 또 공기업 상임감사 전국 사무국장을 역임하면서 지역에 일꾼으로 우뚝 섰습니다.
박순업 은사
거기에 배낭을 짊어지고 그 마을을 다니면서 그것도 수백 킬로의 험난한 여정을 하면서 거기서 보고 듣고 느끼고 또 현재의 상황과 또 미래의 비전을 찾으면서 그거를 다 기록으로 남겨서 오늘 출판 기념회를 하게 되는데 상당히 의미 있고 또 가버스 있는 출판 기념회이라고 생각합니다.
박순업 은사
가장 진기업이 가장 사랑하는 행성의 발전을 더욱 할 수 있도록 많은 분들이 도와주시고 또 그 꿈이 꼭 이루어지기를 저는 기원합니다. 그래서 더욱 그 풍부한 경험과 열정을 고향에 모두 쏟아부을 수 있는 그러한 좋은 기회가 오기를 저는 간절히 바라면서...
기자 내래이션
박순업 원장은 제자 진기엽 후보가 가진 '도전의 힘'이 고향 발전을 위한 큰 결실로 이어지길 간절히 소망했습니다. 풍부한 경험과 열정을 횡성에 모두 쏟아부을 수 있도록, 참석자들에게 따뜻한 지지와 성원을 당부하며 축사를 마쳤습니다.
기자 내래이션
이어 단상에 오른 진기엽 작가는 가장 먼저 '자기 성찰'의 시간을 가졌습니다. 젊은 날의 뜨거웠던 패기가 때로는 주변에 다듬어지지 않은 모습으로 비쳤을 수 있다며, 지난 시간에 대한 진솔한 고백으로 입을 뗐습니다.
진기엽 횡성군수 출마예정자
시간은 사람을 조금씩 성숙하게 만든다는 말이 실감이 됩니다.그때의 저의 무한한 열정이 자칫 건방짐으로 또 어린아이의 치기처럼 보일 수 있는 그런 모습을 경험하면서 여러 주변에서 더 이상 그런 모습을 보이면 안 된다는 주변의 말씀도 듣곤 합니다.
그 과정에서 과거에 제가 얼마나 좁은 시야 속에서 살았는지 이른바 우물안의 개구리였음을 뼈절하게 깨닫기도 했습니다.
기자 내래이션
진기엽 전 도의원는 오늘 이 자리를 통해 과거의 열정을 넘어 이제는 겸손과 책임으로 횡성을 새롭게 바꾸겠다는 포부를 밝혔습니다.
진기엽 횡성군수 출마예정자
한때는, 열정이 겸손보다 더 가치 있다고 생각했던 적도 있었지만, 이제는 열정 위에 겸손과 책임이 함께할 때 비로소 제대로 된 정치가 가능하다는 것을 알게 되었습니다.
진기엽 횡성군수 출마예정자
한 사람이 잘 크려면 온 마을이 필요하다”는 말처럼, 진기엽 역시 횡성이라는 마을 속에서 여기까지 자라왔습니다. 그 과정 속에 실수도 있었고 실패도 있었습니다. 그러나 그 실수와 실패를 외면하지 않고, 잘 먹고 잘 다듬어 더 단단한 사람이 되겠습니다.
기자 내래이션
또, 진 전 도의원은 최근 횡성 구석구석 170여 개 리를 직접 발로 뛰며 민심을 청취하다 보니, “실패라는 시련을 겪으며 세상을 보는 눈이 달라졌다.”라고 언급했습니다.
진기엽 횡성군수 출마예정자
최근 횡성의 각 리를 제 두 다리로 직접 걸어 다니며 주민 한 분 한 분을 만나 이야기를 듣다 보니, 그때의 저는 아직 충분히 준비되지 않았다는 사실을 새삼 느끼게 되었습니다. 시간은 사람을 조금씩 성숙하게 만든다는 말이 실감납니다.
기자 내래이션
이어, 진기엽 전 도의원은 현장에서 배운 경험들이 자신을 더 단단하게 만들었다고 말했습니다.
진기엽 횡성군수 출마예정자
그 과정 속에 실수도 있었고 실패도 있었습니다. 그러나 그 실수와 실패를 외면하지 않고, 잘 먹고 잘 다듬어 더 단단한 사람이 되겠습니다.
기자 내래이션
끝으로, 진 전 도의원은 자신의 정치 철학을 '겸손'과 '책임'으로 정의했습니다. 횡성이라는 마을이 자신을 키워준 것처럼, 이제는 그 은혜를 실천과 결과로 되돌려주겠다는 다짐입니다.
진기엽 횡성군수 출마예정자
끝까지 여러분이 진기엽을 키워주십시오. 더 크게, 더 단단하게 자라 횡성을 새롭게 바꾸는 일꾼이 되겠습니다.
실수와 실패를 외면하지 않고 더욱 잘 다듬어서 더 단단한 사람으로 거듭나겠다는 약속을 드립니다.
기자 내래이션
한 사람이 잘 크려면 온 마을이 필요하다,’는 격언처럼, 횡성의 아들로 자라온 진기엽 전 도의원은 실수와 실패를 정면으로 마주하며 한층 성숙해진 그가 그려나갈 횡성의 미래에 지역사회의 기대와 관심이 집중되고 있습니다.
브레이크뉴스 김일웅입니다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jin Ki-yeop, who declared his candidacy on stage, officially announces his candidacy for Hoengseong County Mayor with humility and responsibility.
Jin Ki-yeop's Book Commemoration Special: "Putting Humility and Responsibility on Top of Passion"
<Break News Hoengseong= Reporter Kim Il-woong>
(Reporter's Field Report)
Former Provincial Councilor Jin Ki-yeop, who passionately navigated local politics during his time as a provincial councilor, has published a book detailing his life's trajectory and profound reflections. With today's book commemoration, his heartfelt journey toward Hoengseong begins anew.
Reporter Narration
National Assemblyman Yoo Sang-beom and many other dignitaries were in attendance, encouraging former Provincial Councilor Jin Ki-yeop's new beginning.
<Interview with Assemblyman Yoo Sang-beom>
Reporter: Could you share your thoughts on today's visit?
Candidate Yoo Sang-beom, you're here again for a book commemoration event now that you're a candidate. I hope your efforts will bear fruit.
Reporter's Narration
Amidst the large crowd, Representative Yoo Sang-beom began his congratulatory address. In his address, he expressed his support for candidate Jin Ki-yeop's book launch, a special bond that has continued since 2020. Representative Yoo particularly praised Jin for his tireless efforts touring all of Hoengseong County over the past six months.
Congratulatory Remarks by Representative Yoo Sang-beom
When I heard that Jin was embarking on a walking tour of Hoengseong County, which he had begun while running for mayor again, I wondered how far he would go. It turns out he's actually been on a walking tour of 187 locations without a single day off. Watching him walk all 187 locations, I thought, "This is a politician born to be a politician."
He didn't have any encouragement or recognition from others, but he embarked on this journey to find ways to do something for the region. I think it's truly remarkable that he began this journey. I believe the book contains the history and content of each village.
Reporter's Narration
Again, the connection between them, 47 years ago, as teacher and student in an elementary school classroom, led to special encouragement today. Park Soon-eop, former director of the Hoengseong Cultural Center and a homeroom teacher at Hoengseong Elementary School, introduced candidate Jin Ki-yeop, whom he had observed for many years, as "a proud worker who has always cultivated himself with integrity."
Teacher Park Soon-eop: First, I would like to congratulate former Provincial Council Member Jin Ki-yeop on the publication ceremony. Forty-seven years ago, in 1979, when I was a teacher at Hoengseong Elementary School, I was the homeroom teacher for former Provincial Council Member Jin Ki-yeop in the sixth grade.
He served as a National Assembly aide, a member of the 7th and 9th Provincial Council, the Chairman of the Agriculture, Forestry and Fisheries Committee, a standing auditor for the Korea Coal Corporation, and the National Secretary-General of the Standing Audit Committee for Public Enterprises, establishing himself as a prominent figure in the region.
Teacher Park Soon-eop
I traveled to that village with my backpack on, on a arduous journey of hundreds of kilometers, recording everything I saw, heard, and felt, along with my current situation and vision for the future. I believe this publication commemoration event today is both meaningful and rewarding.
Teacher Park Soon-eop
I hope many people will help Jin Ki-yeop further develop the planet he loves most, and that his dream will come true. Therefore, I earnestly hope that this wonderful opportunity will allow him to pour all his rich experience and passion into his hometown.
Reporter's Narration
Director Park Soon-eop earnestly hoped that his student, candidate Jin Ki-yeop, would bring about great results for the development of his hometown. He concluded his congratulatory remarks by asking for the warm support and encouragement of the attendees so that he can fully pour his rich experience and passion into Hoengseong.
Reporter's Narration
Author Jin Ki-yeop, who then took the podium, began his speech with a period of self-reflection. He opened with an honest confession about his past, saying that the fiery passion of his youth may have sometimes appeared unrefined to those around him.
Jin Ki-yeop, Candidate for Hoengseong County Mayor
The saying that time gradually matures a person truly holds true. Having experienced how my boundless passion back then could easily be perceived as arrogance or childishness, I've often heard people around me tell me I should stop displaying such behavior.
Through this process, I painfully realized how narrow my perspective was, how I was a frog in a well.
Reporter's Narration
Former Provincial Council Member Jin Ki-yeop expressed his ambition to transform Hoengseong through humility and responsibility, moving beyond his past passion.
Jin Ki-yeop, Candidate for Hoengseong County Mayor
I once believed that passion was more valuable than humility, but now I realize that true politics is only possible when passion is complemented by humility and responsibility.
Jin Ki-yeop, Prospective Candidate for Hoengseong County Mayor
As the saying goes, "It takes a village to grow well," Jin Ki-yeop has also grown to this point in the village of Hoengseong. Along the way, he has made mistakes and setbacks. However, he will not turn a blind eye to those mistakes and setbacks. Instead, he will learn from them and grow stronger.
Reporter's Narration
Furthermore, former Provincial Council Member Jin recently visited over 170 villages in Hoengseong to personally listen to the public sentiment. He stated, "Experienced through the trials of failure has changed my perspective on the world."
Jin Ki-yeop, Prospective Candidate for Hoengseong County Mayor
Recently, having personally walked through each village in Hoengseong, meeting each resident and listening to their stories, I have come to realize that I was not fully prepared back then. The saying that time gradually makes people mature is truly true.
Reporter's Narration
Furthermore, former Provincial Council Member Jin Ki-yeop stated that the experiences he gained on the ground have made him stronger.
Jin Ki-yeop, Provincial Governor of Hoengseong County Prospective Candidate
There were mistakes and failures along the way. However, I will not ignore those mistakes and failures, but will learn from them and refine myself to become a stronger person.
Reporter's Narration
Finally, former Provincial Councilor Jin defined his political philosophy as "humility" and "responsibility." Just as the town of Hoengseong nurtured him, he now pledges to return the favor with action and results.
Jin Ki-yeop, Prospective Candidate for Hoengseong County Mayor
Please nurture Jin Ki-yeop until the very end. I will grow bigger and stronger, becoming a force for change in Hoengseong.
I promise to not ignore my mistakes and failures, but to refine myself and become a stronger person.
Reporter's Narration
Just as the saying goes, "It takes a village to grow well," former Provincial Councilor Jin Ki-yeop, who grew up as a son of Hoengseong, has faced his mistakes and failures head-on, becoming more mature. The community's expectations and interest are focused on the future of Hoengseong he will shape.
Break News This is Kim Il-woong.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
