 ▲ <사진=브레이크뉴스 강원>유상범의원과 횡성군의회,청년당원들이 설명절을 맞아 횡성중앙시장을 찾아 장을보며 민심도듣는 조용한 행사를 가졌다. © 편집자 |
<브레이크뉴스 횡성= 김일웅기자>
기자내래이션
설 명절을 앞두고 횡성 전통시장을 찾은 유상범국회의원.
이날 유 의원은 횡성군의회 부의장과 군의원들, 청년 당원들과 함께 시장 상인들을 만났습니다.
별도의 행사나 연설 없이, 조용한 민생 행보가 이어졌습니다.
상인들의 손을 직접 잡고, 낮은 목소리로 현장의 이야기를 듣는 데 집중했습니다.
장바구니를 들고 시장을 둘러보는 유 의원을 상인들은 친근하게 맞이했습니다.
유 의원은 상인 한 사람 한 사람의 안부를 묻고,
이전 방문에서 나눴던 이야기들을 기억하며 대화를 이어갔습니다.
상인들은 “자주 들러달라”며 반가움과 신뢰를 나타냈습니다.
군의원들과 청년 당원들도 장을보며, 장사 여건과 생활의 어려움에 대해 귀를 기울였습니다.
조용히 물건을 구매하는 동안, 상인들은 그동안 말하지 못했던 속내를 차분히 전했습니다.
이번 방문은 보여주기식 행사가 아닌,
명절을 앞두고 지역 경제의 최전선에 있는 전통시장의 목소리를
직접 듣기 위한 자리로 평가됩니다.
설을 앞둔 횡성 전통시장.
짧은 방문이었지만,
현장에서 오간 대화는 민생의 무게를 다시 한 번 확인하는 시간이었습니다.
브레이크뉴스 김일웅입니다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Representative Yoo Sang-beom and Hoengseong County Council 'Quietly Go Shopping at Hoengseong Traditional Market'
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong>
Reporter's Narration
National Assemblyman Yoo Sang-beom visited the Hoengseong traditional market ahead of the Lunar New Year holiday.
On this day, Representative Yoo met with market merchants along with the Vice Chairman of the Hoengseong County Council, county council members, and young party members.
Without any separate events or speeches, the event was a quiet gathering of people.
He held the merchants' hands and focused on listening to their stories in a low voice.
The merchants greeted Representative Yoo warmly as he toured the market carrying a shopping basket.
Representative Yoo asked about each merchant's well-being,
and continued the conversation by recalling stories from previous visits.
The merchants expressed their welcome and trust, saying, "Please visit often."
County council members and young party members also shopped and listened attentively to their stories about business conditions and the challenges of daily life. While quietly purchasing goods, the merchants calmly shared their previously unspoken concerns.
This visit was not a show-off event, but rather an opportunity to directly hear the voices of traditional markets, the forefront of the local economy, ahead of the holiday season.
Hoengseong Traditional Market ahead of the Lunar New Year.
While the visit was brief,
the conversations on site reaffirmed the importance of the people's livelihoods.
This is Kim Il-woong from Breaking News.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
