 ▲ <사진=가평군청>새마을회 © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평= 이용하 기자> 가평군 북면 새마을회(새마을부녀회·새마을지도자협의회)가 명절을 앞두고 지역 내 소외된 이웃들을 위해 직접 빚은 만두를 전달하며 촘촘한 지역 복지망 역할을 톡톡히 해내고 있다.
북면 행정복지센터에 따르면, 북면 새마을회 회원들은 최근 다가오는 설 명절을 맞아 '사랑의 만두 만들기 봉사활동'을 열고 이른 아침부터 구슬땀을 흘렸다. 특히 이날 회원들은 정성껏 빚은 만두를 비롯해 떡국떡, 불고기, 김치 등 풍성한 명절 음식 세트를 꾸려 홀몸 어르신과 저소득 가정 등 취약계층을 직접 찾아가 배달했다. 단순한 물품 전달을 넘어, 추운 날씨 속 홀로 계신 어르신들의 건강과 안부를 꼼꼼히 살피며 진정한 이웃 사랑을 실천했다는 평가다.
이옥자 북면 새마을부녀회장은 "외롭고 기나긴 겨울을 보내는 이웃들이 정성껏 준비한 음식을 드시고 온기 넘치는 명절을 보내시길 바란다"며, "새해에도 변함없이 지역사회의 어두운 곳을 환하게 밝히는 따뜻한 나눔 행보를 적극적으로 이어갈 것"이라고 말했다.
장동복 북면장은 "각자의 생업으로 바쁜 와중에도 매번 이웃 사랑을 앞장서서 실천해 주시는 새마을 지도자분들의 헌신에 깊이 감사드린다"며 "북면 행정복지센터 역시 이웃들이 소외되지 않도록 사각지대 없는 복지 행정을 펼치는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County's Buk-myeon Saemaul Movement Volunteered with "Sharing Love Dumplings" Ahead of the Holidays
<Break News Gapyeong= Reporter Lee Yong-ha> The Buk-myeon Saemaul Movement (Saemaul Women's Association and Saemaul Leaders' Council) in Gapyeong County is actively contributing to the local welfare network by delivering handmade dumplings to underprivileged neighbors in the run-up to the holiday.
According to the Buk-myeon Administrative Welfare Center, members of the Buk-myeon Saemaul Movement recently held a "Make Love Dumplings Volunteer Activity" in preparation for the upcoming Lunar New Year holiday, working hard from early in the morning. On this day, the members lovingly prepared and delivered hearty holiday food packages, including dumplings, rice cakes for tteokguk (rice cake soup), bulgogi (beef bulgogi), and kimchi, to vulnerable groups, including senior citizens living alone and low-income families. Beyond simple delivery, they are recognized for their genuine neighborly love, carefully checking on the health and well-being of the elderly living alone in the cold weather.
Lee Ok-ja, president of the Bukmyeon Saemaul Women's Association, said, "I hope our neighbors, who have endured the long and lonely winter, will enjoy the warm holiday season by eating the food we have prepared with care." She added, "We will continue to actively pursue warm sharing and brighten the dark corners of our community in the new year."
Jang Dong-bok, mayor of Bukmyeon, said, "I am deeply grateful for the dedication of our Saemaul leaders, who, despite their busy schedules, always take the lead in practicing neighborly love." He added, "The Bukmyeon Administrative Welfare Center will also do its best to implement welfare administration that leaves no blind spots untouched, ensuring that our neighbors are not left behind."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
