 ▲ 김종철 경남경찰청장이 설 명절 특별치안활동 기간 중 전통시장을 찾아 지역경찰 및 기동순찰대와 함께 현장 점검을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청이 설 명절 기간 특별치안활동을 통해 범죄와 사고 예방 성과를 거둔 것으로 나타났다.
경남경찰청은 9일부터 18일까지 ‘설 명절 특별치안활동’을 추진하고 지역경찰과 기동순찰대, 경찰관 기동대, 형사 등 연인원 1만5,395명을 치안 현장에 배치해 가시적 순찰과 취약지 점검을 강화했다.
경찰은 범죄·사고 취약지 2,201개소를 사전 점검하고 이 중 102개소에 대한 환경 개선을 실시하는 등 범죄 발생 요인 차단에 집중했다. 특히 경찰관 기동대를 민생치안 현장에 적극 투입해 강·절도 예방과 주요 도로 교통관리, 보이스피싱 예방 홍보 활동을 강화했다.
명절 기간 증가하는 관계성 범죄 대응을 위해 피해자 796명을 전수 모니터링하고 고위험군 139명을 선정해 집중 관리했다. 또 김해와 양산 등지에서 열린 외국인 문화행사 현장에 경찰력을 집중 배치해 사건·사고 없이 행사를 마무리하는 등 외국인 주민도 안전한 명절을 보낼 수 있도록 지원했다.
특별치안활동 결과 올해 설 연휴 기간 112 신고는 전년 대비 일평균 0.8% 감소했다. 절도는 21.5%, 스토킹 40%, 피싱사기 12.2%, 교통사고는 41.7% 감소하는 등 전반적으로 범죄와 사고가 줄어든 것으로 나타났다.
김종철 경남경찰청장은 “명절 기간 경찰력을 현장에 집중 배치하고 범죄 취약요소를 사전 점검한 결과 대형 사건·사고 없이 안정적인 치안을 유지할 수 있었다”며 “앞으로도 예방 중심 치안활동을 통해 도민이 안심할 수 있는 안전한 사회를 만들겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency (GPA) has achieved significant results in preventing crime and accidents through special security activities during the Lunar New Year holiday.
From the 9th to the 18th, the Gyeongnam Provincial Police Agency (GPA) conducted "Lunar New Year Special Security Activities." Deploying 15,395 officers, including local police officers, mobile patrol units, police mobile units, and detectives, to security sites, the agency strengthened patrols and inspections of vulnerable areas.
The police conducted preliminary inspections of 2,201 areas prone to crime and accidents and implemented environmental improvements in 102 of these locations, focusing on preventing potential crimes. In particular, police mobile units were actively deployed to public safety areas to prevent robbery and theft, manage traffic on major roads, and strengthen public awareness campaigns to prevent voice phishing.
To address the increase in related-party crimes during the holiday season, the agency monitored all 796 victims and identified 139 high-risk individuals for intensive management. Police also concentrated their force on cultural events for foreigners in Gimhae and Yangsan, ensuring that they concluded without incident or accidents, ensuring a safe holiday for foreign residents.
As a result of special security activities, the average daily number of 112 calls during this year's Lunar New Year holiday decreased by 0.8% compared to the previous year. Overall, crime and accidents decreased, with thefts dropping by 21.5%, stalking by 40%, phishing scams by 12.2%, and traffic accidents by 41.7%.
Gyeongnam Provincial Police Agency Commissioner Kim Jong-cheol stated, "By concentrating our force on-site during the holiday and proactively assessing vulnerable crime areas, we were able to maintain stable public order without any major incidents or accidents. We will continue to focus on prevention-focused security activities to create a safe and secure society where residents can feel safe."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
