 ▲ <사진=포천시청> © 이용하 기자 |
 ▲ <사진=포천시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 포천 = 이용하 기자> 포천시가 교통 소외 지역 주민들의 오랜 숙원이었던 광역 대중교통망 확충에 나선다. 포천시는 오는 3월 4일부터 도평리와 별내역을 잇는 경기도 광역 공공버스 신규 노선인 '3700번' 운행을 본격적으로 시작한다고 밝혔다.
이번에 신설되는 3700번 노선은 그동안 광역 대중교통 접근성이 상대적으로 취약했던 이동면, 일동면, 화현면, 내촌면 지역 주민들의 도심 이동 편의를 획기적으로 끌어올리기 위해 마련됐다. 해당 지역은 서울 및 수도권 주요 거점으로 한 번에 향하는 직결 노선이 부족해 큰 불편을 겪어왔으나, 이번 노선 개통으로 교통 갈증이 크게 해소될 전망이다.
특히, 3700번 버스가 별내역과 직접 연계됨에 따라 철도망 환승 접근성이 대폭 확대된다. 이를 통해 포천 시민들의 통근, 통학 등 일상적인 이동 시간이 단축되고 대중교통 선택의 폭이 한층 넓어질 것으로 기대된다.
정식 운행에 앞서 포천시는 3월 3일 일동면 동부교회 주차장에서 개통식을 개최한다. 개통식에서는 노선 추진 경과보고와 함께 축사, 주민 시승 행사 등이 다채롭게 진행되며, 시는 이날 참석한 주민들에게 노선 신설의 배경과 향후 운행 계획을 상세히 안내할 예정이다.
포천시 관계자는 “이번 3700번 노선 개통은 교통 소외 지역 주민들의 실질적인 이동권을 보장하는 중요한 전환점이 될 것”이라고 강조하며, “앞으로도 지역 간의 교통 격차를 줄이고 시민 생활과 직결되는 촘촘한 광역교통망을 지속적으로 확충해 나가겠다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon's Public Transportation System Reaches New Heights! Intercity Bus Route 3700, "Dopyeong-ri~Byeolnae Station," Opens March 4
<Break News Pocheon = Reporter Lee Yong-ha> Pocheon City is expanding its intercity public transportation network, a long-awaited goal for residents of underserved areas. The city announced that it will begin operating the new Gyeonggi-do intercity public bus route "3700," connecting Dopyeong-ri and Byeolnae Station, starting March 4.
The new route 3700 was designed to dramatically improve the convenience of urban transportation for residents of Idong-myeon, Ildong-myeon, Hwahyeon-myeon, and Naechon-myeon, areas that have previously had relatively limited access to intercity public transportation. These areas have suffered greatly from the lack of direct routes to major hubs in Seoul and the greater Seoul area, but the opening of this route is expected to significantly alleviate their transportation needs.
In particular, the direct connection of bus route 3700 to Byeolnae Station will significantly improve rail transfer accessibility. This is expected to shorten daily commute times for Pocheon residents, including commuting to work and school, and significantly expand their range of public transportation options.
Prior to the official launch, Pocheon City will hold an opening ceremony on March 3rd at the Dongbu Church parking lot in Ildong-myeon. The ceremony will feature a variety of activities, including a progress report on the route's development, congratulatory remarks, and a test drive event for residents. The city will also provide detailed information on the background of the new route and future operation plans to the attending residents.
A Pocheon City official emphasized, "The opening of Route 3700 will mark a significant turning point in ensuring the right to mobility for residents in transportation-deprived areas." They added, "We will continue to reduce the transportation gap between regions and expand a dense metropolitan transportation network that directly connects citizens' lives."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
