 ▲ <사진=포천시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 포천 = 이용하 기자> 포천시가 다가오는 새봄을 맞아 지역 대표 명물인 막걸리를 주제로 한 특별한 미식 문화를 선보인다. 시는 오는 3월 9일 포천비즈니스센터 컨벤션홀에서 제11회 박물관 콘서트 ‘봄을 기다리는 포천 막걸리 한 상 요리쇼’를 개최한다고 밝혔다.
이번 행사는 한국 전통주이자 포천의 자랑인 막걸리를 중심에 두고 강연, 어쿠스틱 음악 공연, 그리고 라이브 요리쇼를 한데 엮은 오감 만족 복합 문화행사다. 단순한 관람을 넘어 음식과 음악, 따뜻한 이야기가 어우러지는 시민 참여형 프로그램으로 꾸며진다.
행사는 포천 막걸리가 품고 있는 깊은 역사와 변천사를 짚어보는 강연으로 문을 연다. 이어 음식을 테마로 한 감미로운 어쿠스틱 공연이 분위기를 돋우고, 특히 화제의 예능 ‘흑백요리사’ 출신 한식 전문가 배경준 셰프가 직접 무대에 올라 포천 막걸리와 환상적인 궁합을 자랑하는 페어링 요리를 라이브로 선보인다. 사전에 접수된 시민들의 사연을 녹여낸 요리 토크쇼도 함께 진행돼 풍성한 재미를 더할 예정이다.
포천시 관계자는 “전 세계적으로 K-푸드 열풍이 불고 있는 가운데, 이번 콘서트가 포천 막걸리의 뛰어난 역사적·문화적 가치를 알리는 훌륭한 무대가 될 것”이라며 “나아가 포천시립박물관 건립을 향한 시민들의 뜨거운 공감대도 함께 형성되길 바란다”고 말했다.
이번 콘서트는 누구나 무료로 즐길 수 있으며, 참가 신청은 이달 20일부터 선착순으로 마감된다. 참여를 원하는 시민은 홍보 포스터의 QR코드나 온라인 링크(https://bit.ly/40mR644)를 통해 신청할 수 있다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Hosts 11th Museum Concert with Makgeolli Cooking Show Featuring Chef Black and White
<Break News Pocheon = Reporter Lee Yong-ha> Pocheon City will showcase a special culinary culture themed around the region's signature dish, makgeolli, to celebrate the approaching spring. The city announced that the 11th Museum Concert, "Pocheon Makgeolli Table Cooking Show: Awaiting Spring," will be held on March 9th at the Pocheon Business Center Convention Hall.
This event, centered around makgeolli, a traditional Korean liquor and the pride of Pocheon, is a multi-sensory cultural event that combines lectures, acoustic music performances, and a live cooking show. Beyond mere viewing, the program will feature citizen participation, combining food, music, and heartwarming stories.
The event will open with a lecture exploring the rich history and evolution of Pocheon makgeolli. A sweet, food-themed acoustic performance will enliven the atmosphere. Chef Bae Kyung-jun, a Korean cuisine expert from the popular variety show "Black and White Chef," will take the stage to present a live pairing of dishes that pair perfectly with Pocheon Makgeolli. A cooking talk show featuring pre-registered stories from citizens will also be held, adding to the entertainment.
A Pocheon City official stated, "With the global K-food craze, this concert will serve as an excellent platform to showcase the exceptional historical and cultural value of Pocheon Makgeolli. Furthermore, we hope to foster a strong public consensus on the establishment of the Pocheon City Museum."
The concert is free to the public, and registration will close on a first-come, first-served basis starting on the 20th of this month. Interested citizens can register by scanning the QR code on the promotional poster or by visiting the online link (https://bit.ly/40mR644).
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
