밀양시, 유네스코 창의도시 네트워크 가입 본격 추진

▲ 밀양시 유네스코 창의도시 추진위원회 시민워크샵

[브레이크뉴스=황민성 기자] 밀양시는 지역 문화의 창의성과 문화사업을 바탕으로 지속 가능한 도시 발전을 도모하기 위해 유네스코 창의도시 네트워크 '음악'분야 가입을 본격 추진한다고 20일 밝혔다.

시는 2월부터 문화예술·학계·교육·산업 등 각 분야 전문가와 시민 대표로 구성된 '밀양시 유네스코 창의도시 추진위원회'를 가동하고 있으며 실무 실행력을 높이기 위해 관계부서 TF팀을 병행 운영하고 있다.

여기에 더해, 시민들의 목소리를 체계적으로 수렴하고 지역 사회 공감대를 형성하기 위한 시민참여단을 별도로 구성할 예정이다.

밀양시는 유네스코 인류무형문화유산인 밀양아리랑을 중심으로 한 지역 고유의 음악 자산을 기반으로 △창의산업 연계 융복합 음악 콘텐츠 확장 △시민 주도형 문화 생태계 조성 △국내외 네트워크 도시 협력 체계 구축을 핵심 전략으로 설정했다.

이를 통해 전통과 현대를 아우르는 창의적 콘텐츠를 발굴하고 시민이 주체가 되는 지속 가능한 음악 도시 모델을 구축해 나갈 계획이다.

시 관계자는 "추진위원회와 TF, 시민참여단이 함께 만드는 민관협력을 통해 밀양만의 차별화된 음악 창의도시 전략을 체계적으로 완성해 나가겠다"며 "앞으로 밀양의 음악적 가치를 세계와 공유하고 지역과 세계가 연결되는 지속 가능한 음악 창의도시로 도약할 수 있도록 만전을 기하겠다"고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Miryang City Fully Pushes for UNESCO Creative Cities Network Membership

Miryang City Launches UNESCO Creative Cities Promotion Committee

Miryang City announced on the 20th that it will actively pursue membership in the UNESCO Creative Cities Network's "music" category to promote sustainable urban development based on local cultural creativity and cultural projects.

Since February, the city has been operating the "Miryang City UNESCO Creative Cities Promotion Committee," comprised of experts from various fields, including culture and arts, academia, education, and industry, as well as citizen representatives. To enhance practical implementation, the city is also operating a task force team from related departments.

Furthermore, a separate citizen participation group will be established to systematically gather citizen voices and build consensus within the local community.

Based on the city's unique musical assets, centered around Miryang Arirang, a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity, Miryang City has set its core strategies as follows: 1) expanding creative industry-linked convergence music content, 2) fostering a citizen-led cultural ecosystem, and 3) establishing a domestic and international network of city cooperation systems.

Through this, we plan to discover creative content encompassing both tradition and modernity and build a model for a sustainable music city where citizens play a leading role.

A city official stated, "Through public-private partnerships developed by the Promotion Committee, Task Force, and Citizen Participation Group, we will systematically develop Miryang's unique music creative city strategy." They added, "We will do our utmost to share Miryang's musical values ​​with the world and make a leap forward as a sustainable music creative city that connects the region and the world."