 ▲ <사진=김철수 전 속초시장 © 편집자 |
<브레이크뉴스 강원 = 김일웅 기자> 다가오는 6·3 지방선거를 앞두고 속초시장 선거판이 과열 양상을 보이고 있다. 국민의힘 강원특별자치도당은 20일, 김철수 전 속초시장을 공직선거법 위반(허위사실 공표) 및 정보통신망법 위반(명예훼손) 혐의로 강원도선거관리위원회에 고발했다고 밝혔다.
국민의힘 도당에 따르면, 김 전 시장은 지난 12일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 현 이병선 속초시장과 강정호 도의원이 자신을 이른바 '정적 죽이기' 목적으로 검찰에 고발하고 관련 현수막을 시내에 내걸었다는 취지의 글을 올렸다. 사건의 발단이 된 것은 '속초 해수욕장 관광 테마시설 사업' 관련 의혹이다.
하지만 국민의힘 도당 측은 "김 전 시장의 직권남용 혐의에 대해 최초로 수사를 의뢰한 기관은 감사원이며, 이 시장과 강 도의원은 시내에 이와 관련된 현수막을 게첩한 사실 자체가 없다"고 정면으로 반박했다.
이어 도당은 "선거를 앞둔 민감한 시점에 경쟁자의 낙선을 유도할 목적으로 파급력이 큰 SNS에 허위 사실을 유포한 것은 중대한 선거 범죄"라며 고발 배경을 설명했다.
한편, 민선 7기 속초시장을 지낸 김 전 시장은 고발이 이뤄진 이날 엑스포공원에서 차기 속초시장 출마를 공식 선언했다. 이번 피고발 건과 관련해 김 전 시장 측 관계자는 "현재 정확한 내용을 파악 중"이라며, "조만간 더불어민주당 강원도당 등과 논의를 거쳐 공식적인 입장을 밝힐 예정"이라고 전했다.
아래는 김철수 전 속초시장이 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 게시한 입장문 전문이다.
 |
 ▲ <사진=김철수 전 속초시장 페이스북> |
아래는 국민의힘 강원특별자치도당 측이 20일 공식 배포한 관련 보도자료 원문이다.
 ▲ <사진= 국민의힘 강원특별자치도당 보도자료> |
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
People Power Party's Gangwon Provincial Chapter Files Election Commission Complaint Against Former Sokcho Mayor Kim Cheol-soo for "Spreading False Information on Social Media"
<Break News Gangwon = Reporter Kim Il-woong> The Sokcho mayoral race is heating up ahead of the upcoming June 3 local elections. The Gangwon Provincial Chapter of the People Power Party announced on the 20th that it had filed a complaint against former Sokcho Mayor Kim Cheol-soo with the Gangwon Provincial Election Commission for violating the Public Official Election Act (disseminating false information) and the Information and Communications Network Act (defamation).
According to the People Power Party's provincial chapter, former Mayor Kim posted on social media on the 12th that current Sokcho Mayor Lee Byung-sun and Provincial Council Member Kang Jeong-ho had filed a complaint with the prosecution and hung related banners in the city with the aim of "killing political opponents." The incident stemmed from suspicions surrounding the "Sokcho Beach Tourism Theme Facility Project."
However, the People Power Party's provincial chapter directly refuted the allegations, stating, "The Board of Audit and Inspection was the first agency to request an investigation into former Mayor Kim's alleged abuse of power, and neither Mayor Lee nor Provincial Council Member Kang ever displayed any related banners in the city."
The provincial chapter then explained the background of the complaint, stating, "Spreading false information on a powerful social media platform with the intent of inducing a competitor's defeat at a sensitive time leading up to the election is a serious election crime."
Meanwhile, former Mayor Kim, who served as the 7th elected mayor of Sokcho, officially announced his candidacy for the next Sokcho mayoral election at Expo Park on the same day the complaint was filed. Regarding the complaint, a representative for former Mayor Kim stated, "We are currently investigating the exact details," and added, "We plan to announce an official position soon after discussions with the Gangwon Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
