도성훈 인천교육감, 3월 1일자 신규교사 임명장 수여

▲ 도성훈 인천교육감, 3월 1일자 신규교사 임명장 수여 (사진제공:인천시교육청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 지난 20일, 도성훈 인천시교육감이 인천시교육청학생교육문화회관에서 3월 1일자 신규교사에게 임명장을 수여하고 새출발을 하는 교사들을 격려했다고 밝혔다.

인천시교육청에 따르면, 도교육감은 유·초·특수·보건·사서·전문상담 등 초등 분야 187명과 중등 신규교사 574명 등 총 761명에게 임명장을 수여했다.

도 교육감은 “공무원은 무엇을 해야 하고 하지 말아야 하는지를 스스로 판단할 수 있는 기준이 중요하다”며 “욕망과 양심 사이에서 바른 기준을 세우고 책임 있게 판단하는 자세가 필요하다”고 강조했다.

이어 “AI가 빠르게 발전하는 시대일수록 교사는 기술보다 학생 한 명 한 명의 마음과 가능성을 이해하는 존재”라며 “학생들의 강점과 특성을 존중하며 학생들의 성장을 이끌어 달라”고 당부했다.

또한, “교사는 관계 속에서 갈등과 어려움을 겪으며 성장하는 직업이지만 혼자 지나치게 견디기보다 주변과 교육청의 지원을 적극 활용해야 한다”며 “아이들과 함께 희망을 만들어 가는 교사가 되길 바란다”고 말했다.

인천시교육청은 앞으로도 현장 지원을 강화해 교사들의 교육 역량을 높이고 학생 중심 교육환경을 조성하기 위해 노력할 계획이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Incheon Superintendent of Education Do Seong-hoon Awarded Appointment Certificates to New Teachers on March 1

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 20th that Superintendent of Education Do Seong-hoon presented appointment certificates to new teachers on March 1 at the Incheon Metropolitan Office of Education Student Education and Culture Center and encouraged them as they embarked on their new careers.

According to the Incheon Metropolitan Office of Education, the Superintendent of Education presented appointment certificates to a total of 761 teachers, including 187 elementary school teachers (kindergarten, elementary school, special education, health, librarians, and professional counselors) and 574 new middle school teachers.

The superintendent emphasized, "It's important for public officials to have the standards to determine what they should and should not do," and added, "They need to set the right standards between their desires and their consciences and make responsible decisions."

He continued, "In this era of rapidly developing AI, teachers are more important than technology itself, understanding the hearts and potential of each student. Please respect their strengths and characteristics and guide their growth."

He also said, "Teachers grow through conflict and challenges within relationships, but rather than enduring them alone, they should actively utilize the support of those around them and the Office of Education. I hope you will become teachers who create hope alongside children."

The Incheon Metropolitan Office of Education plans to continue strengthening on-site support to enhance teachers' teaching capabilities and foster a student-centered learning environment.