 ▲ 임실군 농업기술센터는 친환경 농업 실현과 농업 생산성 극대화를 목표로 추진한 농업 미생물 공급 사업의 모든 준비를 마치고 본격 가동 체제로 전환했다. / 사진제공 = 임실군청 © 이요한 기자 |
전북 임실군이 고품질 농업 미생물을 본격적으로 생산해 농가에 공급한다.
임실군 농업기술센터는 친환경 농업 실현과 농업 생산성 극대화를 목표로 추진한 농업 미생물 공급 사업이 모든 준비를 마치고 본격 가동 체제로 전환했다고 24일 밝혔다.
이번에 공급되는 미생물은 농가 수요 조사를 반영 ▲ 고초균(2종) ▲ 광합성균 ▲ 유산균 ▲ 효모균 등 총 5종으로 작물ㆍ생육 단계별 맞춤형 보급을 통해 현장 활용도를 극대화할 방침이다.
특히, 농가의 경제적 부담을 최소화하기 위해 미생물 공급 가격을 실제 생산비의 20% 수준으로 책정됐다.
도내 농업 미생물을 유상 공급하는 주요 시ㆍ군과 비교해도 경쟁력 있는 수준으로 포장재를 포함한 가격은 2L당 500원(1L당 250원)이다.
분주 방식(농가 용기 지참)은 1L당 200원에 제공된다.
공급은 미생물 배양동(임실군 신평면)에서 매주 수요일과 금요일 오전 9시부터 오후 6시까지다.
심 민 군수는 "안정적인 공급을 뒷받침하기 위해 지난해 12월 신평면 일원에 31억 5,300만 원의 총사업비를 투입, 지상 1층ㆍ연면적 495㎡ 규모의 '농업 미생물배양센터'를 건립했다"고 말했다.
그러면서 "농업 미생물의 생산ㆍ보급은 농가 영농비 절감과 경영 안정을 통한 친환경 농업 확대를 이끄는 중요한 전환점"이라며 "앞으로도 농업 경쟁력 강화를 위한 지원과 투자를 지속적으로 확대해 임실군 농업의 새로운 도약에 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.
한편 '농업 미생물배양센터'는 최신 배양 설비와 전문 인력을 갖춘 체계적인 생산ㆍ관리 시스템을 마련해 고품질 미생물을 안정적으로 생산ㆍ공급해 가격 경쟁력과 품질 신뢰도를 확보할 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil County Accelerates Eco-Friendly Agricultural Innovation
Five types of microorganisms tailored to farms… 1L for 250 won, dispensed for 200 won
Reporter Lee Yo-han
Imsil County, North Jeolla Province, is fully producing and supplying high-quality agricultural microorganisms to farmers.
The Imsil County Agricultural Technology Center announced on the 24th that the agricultural microorganism supply project, which aims to promote eco-friendly agriculture and maximize agricultural productivity, has completed all preparations and entered full operation.
The five types of microorganisms being supplied, reflecting a survey of farm demand, include ▲ Bacillus subtilis (two species), ▲ Photosynthetic bacteria ▲ Lactic acid bacteria, and ▲ Yeast. The plan is to maximize field utilization through customized distribution based on crop and growth stage.
Notably, to minimize the financial burden on farmers, the microorganism supply price has been set at approximately 20% of actual production costs.
Compared to major cities and counties in the province that provide paid agricultural microorganism supplies, the price, including packaging, is competitive at 500 won per 2L (250 won per 1L).
Dispensing (bring your own container) is available at 200 won per 1L.
Dispensing is available at the Microorganism Culture Center (Sinpyeong-myeon, Imsil-gun) every Wednesday and Friday from 9:00 AM to 6:00 PM.
Governor Sim Min stated, "To support a stable supply, we invested a total project cost of 3.153 billion won in December of last year to build a single-story, 495-square-meter 'Agricultural Microbial Cultivation Center' in Sinpyeong-myeon."
He added, "The production and distribution of agricultural microorganisms is a critical turning point for expanding eco-friendly agriculture by reducing farm costs and stabilizing management."
"We will continue to expand support and investment to strengthen agricultural competitiveness, dedicating our administrative resources to a new leap forward for Imsil County agriculture."
Meanwhile, the 'Agricultural Microbial Cultivation Center' plans to establish a systematic production and management system equipped with the latest cultivation facilities and professional personnel to stably produce and supply high-quality microorganisms, thereby securing price competitiveness and quality reliability.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
