 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> “배출가스 5등급 노후차량 보조금 혜택, 올해를 넘기면 못 받습니다.” 가평군이 맑고 쾌적한 대기 환경 조성을 위해 ‘2026년 운행차 배출가스 저감사업’의 닻을 올리며 군민들의 각별한 주의와 참여를 당부했다.
24일 가평군에 따르면, 올해 총 5억 1,800만 원의 예산을 투입해 노후차 조기폐차, 배출가스 저감장치(DPF) 부착, 어린이 통학차량 LPG 신차 전환 등 다각적인 대기질 개선 사업을 추진한다.
가장 눈여겨볼 대목은 기후에너지환경부 방침에 따라 ‘배출가스 5등급 차량’에 대한 조기폐차 및 저감장치 보조금 지원이 올해를 끝으로 전면 종료된다는 점이다. 5등급 차량 소유주에게는 사실상 올해가 정부 지원을 받을 수 있는 마지막 기회인 셈이다. 조기폐차 지원 신청은 오는 25일 시작되며, 예산이 소진될 때까지 선착순으로 접수한다.
조기폐차 지원 대상은 배출가스 4·5등급 경유차를 비롯해 2009년 8월 31일 이전 배출허용기준이 적용된 도로용 3종 건설기계, 2004년 이전 제작된 지게차 및 굴착기 등이다. 가평군은 올해 조기폐차 부문에만 총 222대 분량, 4억 2,400만 원의 예산을 배정했다.
올해부터는 지원 기준도 일부 개편됐다. 총중량 3.5톤 미만 4등급 차량의 경우 폐차 기본 지원율이 70%로 일괄 상향 조정됐으며, 전기·수소·하이브리드 등 무공해 신차를 구매할 경우 30%의 추가 보조금을 받는다. 반면 5등급 차량은 신차 구매에 따른 추가 지원 없이 폐차 시 기본 보조금만 지급된다.
지원 자격은 신청일 기준 가평군에 6개월 이상 연속으로 등록되어 있고, 현 소유주의 소유 기간 역시 6개월 이상이어야 한다. 아울러 자동차 관능검사에서 적합 판정을 받아 정상 운행이 확인된 차량만 혜택을 받을 수 있다.
이 밖에도 가평군은 9,100만 원을 들여 매연 저감장치 부착과 건설기계 엔진 교체를 지원(총 5대)한다. 저감장치는 약 10%의 자부담이 발생하지만, 건설기계 엔진 교체와 전동화 개조는 예산 내에서 전액 무상으로 지원된다. 경유차를 폐차하고 어린이 통학용 LPG 신차를 구매할 경우에는 대당 300만 원(1대 한정)이 지급된다.
가평군 관계자는 “5등급 노후차량에 대한 정부의 지원 혜택이 올해로 완전히 막을 내린다”며 “보조금을 챙길 수 있는 마지막 기회인 만큼, 해당 차량 소유주들은 서둘러 신청해 가계 부담도 덜고 지역 대기질 개선에도 동참해 주시길 바란다”고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"This is truly the last year for the Grade 5 vehicle subsidy!"... Gapyeong County goes all-out on its emissions reduction project
A total of 518 million won will be invested to support early vehicle scrapping and reduction devices... Applications will be accepted on a first-come, first-served basis from the 25th until the budget runs out.
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> "If you miss this year, you won't be eligible for the Grade 5 vehicle subsidy." Gapyeong County has launched the "2026 Vehicle Emission Reduction Project" to create a clean and pleasant air environment, urging residents to pay close attention and participate.
According to Gapyeong County on the 24th, a total of 518 million won will be invested this year to implement various air quality improvement projects, including early scrapping of old vehicles, installation of emission reduction devices (DPFs), and conversion of school buses to LPG.
The most noteworthy point is that, in accordance with the Ministry of Climate, Energy and Environment's policy, subsidies for early scrapping and emission reduction devices for Class 5 vehicles will end at the end of this year. For owners of Class 5 vehicles, this year is effectively the last chance to receive government support. Applications for early scrapping support will open on the 25th and will be accepted on a first-come, first-served basis until the budget runs out.
Eligible vehicles for early scrapping support include diesel vehicles with Class 4 and 5 emissions, three types of road construction equipment subject to emission standards before August 31, 2009, and forklifts and excavators manufactured before 2004. This year, Gapyeong County allocated a total of 424 million won for the early scrapping of 222 vehicles.
Starting this year, the support criteria have also been partially revised. For Class 4 vehicles weighing less than 3.5 tons, the basic scrappage subsidy rate has been increased to 70%. Purchases of new, zero-emission vehicles, such as electric, hydrogen, or hybrid vehicles, will receive an additional 30% subsidy. Class 5 vehicles, on the other hand, will receive only the basic subsidy upon scrapping, with no additional support for new vehicle purchases.
To qualify, vehicles must have been registered in Gapyeong County for at least six consecutive months as of the application date, and the current owner must have owned the vehicle for at least six months. Furthermore, only vehicles that have passed a sensory inspection and been confirmed to be in good operating condition are eligible for the benefit.
In addition, Gapyeong County will provide KRW 91 million for the installation of exhaust gas reduction devices and engine replacement for five construction equipment vehicles. While the reduction devices incur approximately 10% of the cost, engine replacement and electrification of construction equipment will be fully funded within the budget. For those who scrap a diesel vehicle and purchase a new LPG vehicle for school transportation, KRW 3 million per vehicle (limited to one vehicle) will be provided. A Gapyeong County official emphasized, "Government support for Class 5 vehicles will end completely this year. This is the last chance to receive subsidies, so we urge owners of these vehicles to apply quickly to reduce their household financial burden and help improve local air quality."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
