일산소방서는 2025년 11월부터 추진 중인 겨울철 화재예방대책의 일환으로 관내 공동주택 단지를 대상으로 자위소방대 임무카드를 제작해 배포했다고 밝혔다.
|
자위소방대는 특정소방대상물 관계인들로 구성된 초기 대응 조직으로, 평소에는 각자의 업무를 수행하다가도 화재 등 재난 발생 시 사전에 부여된 역할에 따라 신속히 대응해 인명 및 재산 피해를 최소화하는 임무를 맡고 있다.
이 같은 초기 대응 체계 구축을 위해 화재의 예방 및 안전관리에 관한 법률에 따라 소방안전관리자는 자위소방대를 의무적으로 구성하고 운영해야 한다.
그동안 소방안전관리자가 중심이 되어 정기적인 소방훈련과 교육을 실시해 왔으나, 자위소방대원 대부분이 직장인 등으로 구성된 현실적인 여건상 각자의 역할을 충분히 숙지하지 못하는 한계가 있었으며 이로 인해 실제 화재 발생 시 초기 대응 과정에서 혼선이 발생할 우려가 꾸준히 제기돼 왔다.
이에 일산소방서는 이러한 문제점을 개선하고 현장 대응력을 높이기 위해 대원들이 평상시에도 자신의 임무를 쉽게 확인할 수 있도록 임무카드를 제작했다.
이번 임무카드는 개인별 역할과 행동요령을 한눈에 확인할 수 있도록 구성됐으며, 평소에도 패용이 가능하도록 제작돼 실효성을 높였다.
특히 공동주택의 경우 다수 인명피해로 이어질 가능성이 높은 만큼, 이번 조치가 화재 발생 시 초기 대응 역량 강화에 크게 기여할 것으로 기대된다.
일산소방서는 공동주택 화재는 대형 인명피해로 이어질 가능성이 높은 만큼 초기 대응이 무엇보다 중요하다며 앞으로 소방서와의 합동훈련과 자체 소방훈련 과정에서 임무카드를 적극 활용해 자위소방대의 대응체계를 지속적으로 강화해 나가겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsan Fire Station Strengthens Initial Response by Producing and Distributing Self-Defense Fire Brigade Mission Cards for Apartment Complexes
The Ilsan Fire Station announced that it has produced and distributed self-defense fire brigade mission cards to apartment complexes within its jurisdiction as part of its winter fire prevention measures, which will be implemented starting in November 2025.
Self-defense fire brigades are initial response organizations comprised of personnel involved in specific firefighting targets. While performing their respective duties during normal times, they are tasked with responding quickly according to pre-assigned roles in the event of a fire or other disaster, minimizing casualties and property damage.
To establish this initial response system, the Fire Prevention and Safety Management Act requires fire safety managers to establish and operate self-defense fire brigades.
While fire safety managers have been the primary force in conducting regular fire drills and education, the reality is that most self-defense fire brigades are comprised of office workers, making it difficult for them to fully understand their respective roles. This has led to persistent concerns about potential confusion during the initial response to an actual fire.
To address these issues and enhance on-site response capabilities, the Ilsan Fire Department has developed a mission card that allows members to easily identify their duties during regular firefighting.
These mission cards are designed to provide a quick overview of individual roles and action guidelines, and are designed to be worn during regular firefighting, enhancing their effectiveness.
Given the high potential for multiple casualties in apartment complexes, this measure is expected to significantly enhance initial response capabilities in the event of a fire.
The Ilsan Fire Department stated that, given the high potential for mass casualties in apartment complexes, initial response is paramount. They added that they will actively utilize the mission cards during joint training with fire departments and their own fire drills to continuously strengthen the self-defense fire brigade's response system.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
