 ▲ 인천시교육청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 오는 3월 1일자로 급증하는 지역 교육수요에 선제적으로 대응하고 교육 자치를 강화하기 위하여, ‘검단·영종 교육지원청 개청추진센터’와 ‘서해5도전담센터’를 공식 출범한다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, 이번 센터 신설은 그동안 시교육청이 추진해 온 ‘교육지원청 개편 연구용역’결과를 바탕으로 교육행정 수요 급증과 도서지역의 특수한 교육 환경을 고려하여 전담 조직의 설치 필요성이 제기됨에 따라 결정됐다.
인천시교육청은 주민의 접근성과 업무 효율성을 고려해 인천시교육청동아시아국제교육원에 ‘영종교육지원청 개청추진센터’, 인천원당초등학교에 ‘검단교육지원청 개청추진센터’, 인천시교육청학교지원단에 ‘서해5도 전담센터’를 배치해 운영하며, 각 센터는 향후 정식 교육지원청의 출범 전까지 개청을 위한 행정적·실무적 준비 과정을 전담하게 된다.
인천시교육청 관계자는 “이번 센터 출범은 연구용역을 통해 입증된 주민의 요구에 응답하는 첫걸음”이라며 “검단구와 영종구 출범을 앞두고 교육행정과 지원 체계 또한 그 흐름에 맞춰 준비하며 교육 수요를 현장에서 해결하고, 서해5도 학생들에게는 소외됨 없는 교육 환경을 제공하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Office of Education Launches 'Geomdan-Yeongjong Office Opening Promotion Center' and 'West Sea Five Islands Center'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced the official launch of the 'Geomdan-Yeongjong Office Opening Promotion Center' and the 'West Sea Five Islands Center' on March 1st to proactively respond to the rapidly increasing educational demand in the region and strengthen educational autonomy.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, the establishment of these new centers was decided upon based on the results of the 'Education Support Office Reorganization Research Service' conducted by the Incheon Metropolitan Office of Education. Considering the rapidly increasing demand for educational administration and the unique educational environment of island regions, the need for a dedicated organization was raised.
To ensure accessibility and operational efficiency for residents, the Incheon Metropolitan Office of Education has established the "Yeongjong Office of Education Opening Promotion Center" at the Incheon Metropolitan Office of Education East Asia International Education Center, the "Geomdan Office of Education Opening Promotion Center" at Incheon Wondang Elementary School, and the "West Sea Five Islands Center" within the Incheon Metropolitan Office of Education School Support Group. Each center will be responsible for the administrative and practical preparations for the official launch of the new offices.
An official from the Incheon Metropolitan Office of Education stated, "The launch of these centers is the first step in responding to the needs of residents, as evidenced by our research. With the launch of Geomdan-gu and Yeongjong-gu, we will prepare our educational administration and support systems accordingly, addressing educational needs on-site and providing an inclusive educational environment for students in the West Sea Five Islands."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
