 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 멧돼지, 고라니 등 야생동물로 의한 농작물 피해를 줄이기 위해 ‘2026년 야생동물 피해예방사업’신청을 받는다.
군은 총사업비 2000만 원을 투입해 전기 울타리, 철망 울타리, 방조망, 경음기 등 야생동물 피해 예방시설 설치비를 지원할 계획이다.
농가당 최대 300만 원 범위 안에서 설치비의 60%를 지원하며, 나머지는 농가가 자부담해야 한다.
지원 대상은 야생동물로 인한 농작물 피해가 우려되는 농가다.
희망 농가는 오는 3월 6일까지 읍·면사무소를 방문해 신청하면 된다.
군은 피해 정도와 사업 효과성 등을 고려한 우선순위에 따라 지원 대상을 선정해 3월 중 개별 통보할 예정이다.
군 관계자는 “예방시설 설치 지원을 통해 피해를 최소화하고, 농민들이 보다 안정적인 환경에서 영농에 전념할 수 있도록 하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County, Inviting Farmers to Apply for the 2026 Wildlife Damage Prevention Project... Up to 3 Million Won Per Farm
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, is accepting applications for the "2026 Wildlife Damage Prevention Project" to reduce crop damage caused by wild animals such as wild boars and deer.
The county plans to invest a total of 20 million won to support the installation of wildlife damage prevention facilities, including electric fences, wire mesh fences, fence nets, and horns.
Farmers will receive 60% of the installation cost, up to a maximum of 3 million won per farm, with the remainder being borne by the farmer.
Farmers at risk of crop damage from wild animals are eligible for this support.
Applicants can apply by visiting their local town or township office by March 6th.
The county will prioritize support based on factors such as the extent of damage and project effectiveness, and will notify individual applicants in March.
“We will minimize damage by supporting the installation of preventive facilities and ensure that farmers can focus on farming in a more stable environment,” a military official said.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
