 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 25일, 시가 그간 축적해 온 공공디자인 기반 시설과 사업역 량을 바탕으로 2026년부터는 시민 삶의 질을 높이고, 지속 가능한 도시 기반을 강화를 목표로 하는 ‘창의디자인’정책을 추진한다 밝혔다.
인천시에 따르면, 시는 지난해 ‘공공디자인센터’ 설립을 통해 실행 조직을 마련하고,‘유네스코 창의도시 추진전략 수립 용역’,‘창의X디자인 위크’, 역대 최다 접수 건수를 기록한 ‘인천 굿디자인 인증제’등을 통해 디자인 창의도시로서의 기반을 체계적으로 구축해 왔다.
2026년 인천형 ‘창의디자인’정책은 최근 글로벌 도시들과 세계적인 기업들이 도입하고 있는 지속가능발전목표(SDGs), 민간협력 기반(ESG), 공유가치창출(CSV)을 핵심 가치로 통합해 시민이 더욱 체감할 수 있는 디자인 실현을 목표로 추진된다.
이를 위해 지속가능발전목표(SDGs), 민간협력 기반(ESG), 공유가치창출(CSV)에서 가장 중요한 정책 및 제도의 지속가능성(Sustainable), 사회적 가치 실현(Social), 사업화 및 확산(Scalable)을 결합한 3S 전략을 단계적으로 구현하는 것을 핵심으로 한다.
주요 추진사업으로는 인천연구원 정책연구를 연계한 일상 속 사회문제를 시민과 함께 디자인적 사고로 해결하는 인천 창의디자인 사회실험 사업, 향후 인천 디자인 정책의 기준이 될 공공디자인 진흥계획 재정비, 애뜰광장 등 시민 체험형 공간 개선을 위한 스마트디자인 특구 개발 사업, 글로벌 디자인창의도시로서의 도약을 위한 유네스코 창의도시 네트워크 가입 추진, 시민 참여 확대한 디자인 확산을 위한 시민참여 창의디자인 프로그램 등이 포함된다.
특히, 인천시의 ‘유네스코 창의도시 추진전략’에 따르면, 유네스코 창의도시 네트워크 디자인 분야 가입은 인천의 도시 브랜드 가치 상승에 큰 영향을 미칠 것으로 전망된다.
유정복 시장은 “2025년이 디자인창의도시로서 기반을 마련한 해였다면, 2026년은 창의디자인이 시민 일상 속에 스며드는 해가 될 것”이라며, “창의디자인 정책은 지속가능발전목표, 민간협력, 공유가치 창출 등 시대적 가치를 디자인과 결합해, 세계가 주목하는 ‘디자인창의도시, 인천’으로 만들어 가겠다”고 밝혔다.
이어 “많은 시민과 대학, 기업들의 관심과 참여를 기대한다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Promote 'Creative Design' Policy Combining SDGs, ESG, and CSV Values
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 25th that it will pursue a "Creative Design" policy starting in 2026, building on the city's accumulated public design infrastructure and business capabilities. This policy aims to enhance the quality of life for citizens and strengthen the foundation of a sustainable city.
According to Incheon City, the city established an implementation organization last year through the establishment of the "Public Design Center." Furthermore, the city has systematically built its foundation as a design-driven city through initiatives such as the "UNESCO Creative City Strategy Development Service," "Creativity X Design Week," and the "Incheon Good Design Certification System," which recorded the highest number of submissions ever.
Incheon's 2026 "Creative Design" policy aims to realize designs that citizens can more deeply experience by integrating the Sustainable Development Goals (SDGs), ESG (Environmental Sustainability Goals), and Creating Shared Value (CSV), which are currently being adopted by global cities and global corporations, into core values.
To achieve this, the policy focuses on the phased implementation of the 3S strategy, which combines the most important elements of the SDGs, ESG (Environmental Sustainability Goals), and CSV (Creating Shared Value): sustainability (Sustainable), realizing social value (Social), and commercialization and expansion (Scalable).
Key initiatives include the Incheon Creative Design Social Experiment Project, which links policy research from the Incheon Institute and aims to address everyday social issues through design thinking with citizens; the reorganization of the Public Design Promotion Plan, which will serve as a benchmark for Incheon's future design policy; the development of a Smart Design Special Zone to improve citizen-focused spaces like Aetle Plaza; the pursuit of membership in the UNESCO Creative Cities Network to further strengthen Incheon's position as a global design-creative city; and the launch of a citizen-participatory creative design program to expand design through greater citizen participation.
In particular, according to Incheon City's UNESCO Creative Cities Strategy, membership in the UNESCO Creative Cities Network in the design sector is expected to significantly enhance Incheon's city brand value.
Mayor Yoo Jeong-bok stated, "If 2025 laid the foundation for Incheon as a design-creative city, 2026 will be the year when creative design permeates the daily lives of citizens." He added, "The creative design policy will combine design with contemporary values such as the Sustainable Development Goals, public-private partnerships, and shared value creation, to create 'Incheon, a design-creative city' that will attract global attention."
He added, “We look forward to the interest and participation of many citizens, universities, and companies.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
