 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 고물가와 경기 침체로 얼어붙은 가평군 골목상권에 봄바람이 불어올 전망이다. 가평군이 지역 경제의 든든한 버팀목인 지역화폐 '가평GP페이'의 혜택을 대폭 확대하며 소상공인 살리기에 팔을 걷어붙였다.
25일 군에 따르면, 오는 3월부터 가평GP페이의 결제 인센티브가 기존 10%에서 12%로 상향 조정된다. 이번 조치는 연말인 12월까지 꾸준히 이어질 예정이다.
이에 따라 매월 최대 충전 한도인 60만 원을 가평GP페이에 충전하는 군민은 기존 6만 원에서 1만 2천 원 늘어난 총 7만 2천 원의 인센티브 혜택을 챙길 수 있게 됐다. 원금 60만 원을 더해 총 67만 2,000원의 구매력을 확보하게 되는 셈이다. 단, 금융기관의 시스템 점검 작업으로 인해 12% 혜택이 적용된 실제 충전은 3월 2일 자정(0시)부터 가능하다.
군은 이번 혜택 강화가 다가오는 신학기 시즌과 봄철 지역 축제 등 소비가 집중되는 시기와 맞물려 시너지 효과를 낼 것으로 분석하고 있다. 늘어난 군민들의 혜택이 지역 가맹점의 실질적인 매출 상승으로 직결되는 '경제 선순환' 구조를 만들겠다는 복안이다.
가평군 관계자는 “파격적인 인센티브 상향이 팍팍한 살림살이에 지친 군민들과 매출 절벽을 겪고 있는 소상공인 모두에게 실질적인 위로와 보탬이 되기를 바란다”며, “앞으로도 지역 상권에 활력을 불어넣을 수 있는 체감형 지원책을 다각도로 발굴해 나갈 것”이라고 강조했다.
한편, 가평GP페이는 관내 미용실, 학원, 음식점, 편의점 등 3,500여 곳의 등록 가맹점에서 현금과 동일하게 결제할 수 있으며, 대형마트 등 일부 점포는 사용이 제한된다. 정확한 가맹점 정보는 가평군청 공식 홈페이지나 경기지역화폐 모바일 앱을 통해 손쉽게 확인할 수 있다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Raises Incentives for Local Currency "Gapyeong GP Pay" to 12%, Revitalizing the Local Economy
The incentives for Gapyeong GP Pay will increase from 10% to 12% from March to December, with a monthly limit of 600,000 won receiving a 72,000 won discount. "We anticipate a boost in sales for small businesses."
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> A breath of spring is expected to blow through Gapyeong County's backyard businesses, which have been suffering from high prices and an economic downturn. Gapyeong County is rolling up its sleeves to revitalize small businesses by significantly expanding the benefits of "Gapyeong GP Pay," the local currency that has been a staunch supporter of the local economy.
According to the county on the 25th, starting in March, the payment incentive for Gapyeong GP Pay will be increased from 10% to 12%. This measure is expected to continue until the end of December.
Accordingly, residents who recharge their Gapyeong GP Pay with the maximum monthly recharge limit of 600,000 won will now receive a total incentive of 72,000 won, an increase of 12,000 won from the previous 60,000 won. This increases purchasing power by 600,000 won, bringing the total to 672,000 won. However, due to system maintenance by financial institutions, actual recharges with the 12% discount will be available starting at midnight (00:00) on March 2.
The county anticipates that this enhanced benefit will create a synergy effect, coinciding with peak consumption periods such as the upcoming back-to-school season and local spring festivals. The plan is to create a "virtuous economic cycle" where increased benefits for residents directly translate into increased sales for local merchants.
A Gapyeong County official emphasized, "We hope that this unprecedented incentive increase will provide tangible comfort and support to both residents struggling financially and small business owners facing a sales decline." They added, "We will continue to explore diverse, tangible support measures that can revitalize the local economy."
Meanwhile, Gapyeong GP Pay can be used for payments just like cash at approximately 3,500 registered merchants, including beauty salons, academies, restaurants, and convenience stores within the county. However, some stores, such as large supermarkets, restrict its use. Exact merchant information is readily available on the Gapyeong County website or through the Gyeonggi Regional Currency mobile app.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
