 ▲ 서산시청 전경=서산시 제공 ©김화중 기자 |
충남 서산시가 지역 경제의 핵심축인 석유화학 산업의 위기를 극복하고 관련 기업들의 경영 안정을 돕기 위해 파격적인 금융 지원에 나선다.
서산시는 관내 석유화학 관련 중소·중견기업을 대상으로 하는 ‘2026년 지역산업위기대응 이차보전 지원사업’의 신청을 오는 11월 13일까지 접수한다고 밝혔다.
이번 사업은 서산시가 지난해 8월 ‘산업위기 선제대응지역’으로 지정됨에 따라 마련된 실질적인 기업 지원책 중 하나로, 고금리 시대에 기업들의 이자 부담을 직접적으로 낮춰주기 위해 기획되었다.
지원 대상은 서산시에 소재한 화학물질 및 화학제품 제조업(C20) 기업이나, 이와 밀접하게 연결된 전·후방 연관 산업을 영위하는 중소·중견기업들이다.
선정된 기업은 운영 및 시설 투자에 필요한 자금을 최대 15억 원까지 대출받을 수 있으며, 정부가 이 대출 금리의 일부를 대신 부담하는 ‘이차보전’ 혜택을 받게 된다.
구체적인 지원 내용을 살펴보면, 원자재 구매 등 기업 운영에 쓰이는 운전자금은 3%의 이자 차액을 보전해 준다.
설비 확충 등을 위한 시설자금의 경우 중소기업은 2%, 중견기업은 1.5%의 이자 지원을 받을 수 있다. 이는 시중 금리 대비 상당한 비용 절감 효과를 가져올 것으로 기대된다.
서산시는 이번 이차보전 지원 외에도 신용보증기금의 특례보증과 지방투자촉진 보조금 확대 등 산업위기 극복을 위한 다각적인 금융 지원책을 병행하고 있다.
서산시 관계자는 “글로벌 경기 침체와 산업 구조 변화로 어려움을 겪는 지역 석유화학 기업들이 이번 금융 지원을 통해 경영 정상화의 발판을 마련하기를 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City Launches Financial Support for Petrochemical Companies to Stabilize Management...
Seosan City, South Chungcheong Province, is launching unprecedented financial support to help overcome the crisis in the petrochemical industry, a key pillar of the local economy, and to stabilize the management of related companies.
Seosan City announced that it is accepting applications for the "2026 Regional Industrial Crisis Response Secondary Support Project," targeting petrochemical-related small and medium-sized enterprises (SMEs) within the city limits, until November 13th.
This project is one of the practical corporate support measures established following Seosan City's designation as a "Preemptive Industrial Crisis Response Zone" in August of last year. It is designed to directly reduce the interest burden on companies in this era of high interest rates.
Eligible companies are chemical and chemical product manufacturing companies (C20) located in Seosan City, as well as SMEs operating in closely related upstream and downstream industries.
Selected companies will be able to borrow up to 1.5 billion won for operational and facility investment, and will benefit from a "secondary subsidy," where the government will cover a portion of the loan interest.
Specific details of the support include a 3% interest subsidy for working capital used for business operations, such as purchasing raw materials.
For facility funds for facility expansion, small and medium-sized enterprises (SMEs) will receive a 2% interest subsidy, and medium-sized enterprises (MMEs) a 1.5% interest subsidy. This is expected to result in significant cost savings compared to market rates.
In addition to this secondary subsidy, Seosan City is implementing a variety of financial support measures to overcome the industrial crisis, including special guarantees from the Korea Credit Guarantee Fund and expansion of subsidies for local investment promotion.
A Seosan City official stated, "We hope that this financial support will serve as a foundation for local petrochemical companies struggling due to the global economic downturn and structural changes in the industry to normalize their operations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
