 ▲ 서울시청에서 열린 ‘제58회 한국도서관상 시상식’에서 단체상을 수상한 경남교육청 창원도서관 관계자들이 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청 창원도서관이 국내 도서관 분야 최고 권위의 상 가운데 하나인 한국도서관상을 수상했다. 창원도서관은 25일 서울시청에서 열린 ‘제58회 한국도서관상 시상식’에서 단체상을 받으며 지역 공공도서관의 역할과 성과를 인정받았다.
한국도서관상은 한국도서관협회가 1969년 제정한 상으로, 도서관 발전과 독서문화 확산에 기여한 개인과 기관에 수여된다. 올해는 대상 1개 관과 단체 21개 관, 개인 18명이 수상자로 선정됐으며 창원도서관은 경남 지역에서 유일하게 단체상 명단에 이름을 올렸다.
창원도서관은 공간 혁신을 통해 지속 가능한 미래형 복합 지식 공간을 조성하고, ‘경남독서한마당’ 운영으로 지역 독서문화 저변을 넓힌 점에서 높은 평가를 받았다. 지역사회와의 협력 체계를 기반으로 참여형 프로그램을 확대하고 책과 인문학을 연계한 평생교육을 추진한 점도 주요 성과로 꼽힌다.
공공도서관의 사회적 역할을 강화하고 지역 문화 거점 기능을 확장해 온 점이 이번 수상의 배경으로 분석된다. 도서관은 독서와 학습, 문화 활동을 연결하는 복합 공간으로 자리 잡으며 지역민의 일상 속 문화 기반을 넓혀왔다.
황둘숙 관장은 창원도서관이 도민의 삶과 함께하는 미래형 도서관으로 자리매김하도록 노력하겠다는 의지를 전하며, 지역사회와 소통하는 열린 문화 공간으로 성장해 나가겠다는 방향을 제시했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Changwon Library of the Gyeongnam Office of Education has won the Korea Library Award, one of the most prestigious awards in the library field in Korea. At the 58th Korea Library Awards Ceremony held at Seoul City Hall on the 25th, Changwon Library received the Group Award, recognizing the role and achievements of local public libraries.
Established in 1969 by the Korean Library Association, the Korea Library Award recognizes individuals and organizations that have contributed to the development of libraries and the spread of reading culture. This year, one grand prize library, 21 groups, and 18 individuals were selected as recipients. Changwon Library was the only recipient in the Gyeongnam region to receive the Group Award.
Changwon Library was highly praised for creating a sustainable, future-oriented, multi-disciplinary knowledge space through spatial innovation and for broadening the base of local reading culture through the operation of the Gyeongnam Reading Festival. Key achievements include expanding participatory programs based on a collaborative system with the local community and promoting lifelong education that connects books and the humanities.
This award is attributed to the strengthening of the public library's social role and its expansion as a regional cultural hub. Libraries have established themselves as multi-functional spaces connecting reading, learning, and cultural activities, broadening the cultural foundations of local residents' daily lives.
Director Hwang Dool-sook expressed her commitment to establishing Changwon Library as a future-oriented library that integrates with the lives of residents, and outlined her vision for growth as an open cultural space that connects with the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
