 ▲ 릴 에이블 3.0 © KT&G |
브레이크뉴스 정민우 기자= KT&G가 궐련형 전자담배 ‘릴 에이블 3.0’을 오는 28일 릴 미니멀리움 KT&G 타워점, 현대동대문점, 스타필드수원점, 현대송도점 등 4개소에 출시한다.
‘릴 에이블 3.0’은 충전 및 예열 소요 시간을 크게 줄여 사용 편의성을 한층 강화한 것이 특징이다. 완전 충전까지 걸리는 시간은 이전 모델 대비 절반가량 단축해 1시간 내외로 줄였으며, 예열시간은 약 10초 앞당겨 소비자의 사용 대기 시간을 줄였다.
‘사용 중 일시정지’와 ‘기호에 따른 사용 모드 전환’, ‘3회 연속 사용’ 등 릴 에이블 시리즈의 장점이었던 기존 기능들은 그대로 유지됐다.
또한, 릴 에이블 시리즈 최초로 제품 바디에 메탈 소재를 적용하고, 모서리를 곡선 처리해 세련된 디자인과 안정적인 그립감을 동시에 구현했다. 잔여 모금 횟수 및 사용 모드 등을 직관적으로 보여주는 디스플레이에 AMOLED(아몰레드)를 적용해 시인성을 높였다.
색상은 ‘오우드 그레이’, ‘플래티넘 실버’, ‘유노이아 블루’, ‘선셋 핑크’ 등 4종으로 구성됐다. 이중 ‘오우드 그레이’와 ‘플래티넘 실버’ 2종의 디바이스가 우선 출시될 예정이며, 소비자 가격은 6만8000원이다.
KT&G는 오는 4월 서울 소재 편의점과 온라인 몰로 릴 에이블 3.0의 판매처를 넓히고, 5월 중에는 전국 편의점으로 확대할 계획이다. 판매 확대 일정은 릴 공식 카카오톡 채널 ‘KT&G lil(릴)’을 통해 순차적으로 안내될 예정이다.
김동필 KT&G NGP사업본부장은 “릴 에이블 3.0은 사용자 관점에서 충전 및 예열 시간을 획기적으로 줄이고, 메탈 소재를 적용해 디자인 경쟁력을 높인 제품이다”며 “앞으로도 차별화된 제품을 기반으로 궐련형 전자담배 시장에서 리더십을 더욱 강화해 나가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KT&G Launches Heat-not-Blow Electronic Cigarette "Lil Able 3.0"
KT&G will launch its heat-not-burn e-cigarette, "Lil Able 3.0," on the 28th at four locations: Lil Minimalium KT&G Tower, Hyundai Dongdaemun, Starfield Suwon, and Hyundai Songdo.
"Lil Able 3.0" features significantly reduced charging and preheating times, further enhancing user convenience. Full charging time has been cut by nearly half compared to previous models, to around an hour. Preheating time has also been shortened by approximately 10 seconds, reducing user downtime.
Existing features that have been a key feature of the Lil Able series, such as "pause during use," "mode switching based on preference," and "three consecutive uses," have been retained.
Furthermore, for the first time in the Lil Able series, the body is made of metal and the edges are curved, creating a sophisticated design and a comfortable grip. The AMOLED display, which intuitively displays the remaining fundraising amount and usage mode, enhances readability.
The device is available in four colors: "Oud Gray," "Platinum Silver," "Eunoia Blue," and "Sunset Pink." The "Oud Gray" and "Platinum Silver" devices will be released first, with a retail price of 68,000 won.
KT&G plans to expand Lil Able 3.0 sales to convenience stores and online malls in Seoul in April, followed by nationwide convenience stores in May. The sales expansion schedule will be announced sequentially through Lil's official KakaoTalk channel, "KT&G lil."
Kim Dong-pil, head of KT&G's NGP business division, said, "From the user's perspective, Lil Able 3.0 is a product that has dramatically reduced charging and preheating times and has enhanced design competitiveness by applying metal materials." He added, "We will continue to strengthen our leadership in the heat-not-burn electronic cigarette market based on differentiated products."
