전 세계가 기다려온 방탄소년단(BTS)의 새로운 월드투어 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’의 화려한 서막이 오는 4월 경기도 고양시에서 열린다.
고양특례시는 이번 월드투어의 첫 공연이 고양종합운동장 주경기장으로 확정됨에 따라, 고양시가 명실상부한 ‘K-컬처 발신지’이자 글로벌 공연 거점 도시로서의 위상을 다시 한번 입증하게 됐다고 3일 밝혔다.
월드투어의 첫 공연은 상징성이 크다. 통상 투어의 시작점은 전 세계 팬들과 해외 언론의 관심이 가장 집중되는 무대다.
 * 2026 월드투어 개최 공지 관련 이미지(제공 빅히트뮤직)
|
이번 ‘ARIRANG’ 투어의 출발지가 고양시로 낙점되면서, 도시는 글로벌 문화예술 도시로서의 브랜드 가치를 세계 무대에 각인시킬 기회를 얻게 됐다.
고양시는 이미 대형 K-팝 공연을 성공적으로 치러내며 운영 역량을 입증해왔다. 지난해에는 ▲제이홉 앙코르 콘서트 ▲진 첫 팬콘서트 ▲‘BTS FESTA’ 오프라인 축제 등을 잇달아 유치하며 대규모 도심형 한류 콘텐츠 운영 노하우를 축적했다.
이 같은 경험은 이번 월드투어 개최의 안정성과 완성도를 높이는 기반이 될 것으로 기대된다.
고양시는 지난 2년간의 공연 운영 데이터를 바탕으로 관람객 불편을 최소화하기 위한 촘촘한 행정 지원 체계를 가동한다.
시는 3월 중 성공적인 공연 개최를 위한 종합 보고회를 열고 본격적인 실행 단계에 돌입할 예정이다.
보고회에는 시 주요 부서를 비롯해 경찰·소방 등 유관기관이 참여해 분야별 대응 방안을 구체화한다.
주요 대책은 다음과 같다.
안전 관리: 대규모 인파 밀집에 대비한 선제적 사고 예방 및 현장 통제 강화
교통 대책: 대중교통 증편 및 차량 흐름 분산 유도로 교통 혼잡 최소화
도시 마케팅: 공연과 연계한 관광 상품 개발 및 지역 상권 활성화 전략 추진
수용 태세 점검: 해외 방문객 증가에 대비한 숙박·관광 편의시설 전반 점검
특히 해외 팬들의 대규모 방문이 예상되는 만큼, 시는 숙박·관광·통역 서비스 등 전방위적인 수용 준비에 나선다는 방침이다.
시 관계자는 “방탄소년단 월드투어의 시작을 고양시에서 함께하게 되어 매우 뜻깊다”며 “그간 축적해온 대형 공연 운영 경험과 행정 역량을 총동원해 아티스트와 팬 모두에게 최고의 순간이 될 수 있도록 만반의 준비를 다하겠다”고 밝혔다.
이번 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’ 공연 유치를 통해 고양시는 풍부한 문화 인프라와 도시 경쟁력을 전 세계에 알리고, 글로벌 공연 거점 도시로서의 입지를 한층 공고히 할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS's World Tour "ARIRANG" Kicks Off in Goyang City, Proving its Status as a "K-Culture Hub"
The grand opening of BTS's new world tour, "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG,'" which the world has been eagerly awaiting, will take place in Goyang City, Gyeonggi Province, in April.
Goyang Special City announced on the 3rd that with the opening concert of this world tour confirmed to take place at the Main Stadium of Goyang Sports Complex, Goyang City has once again proven its status as a true "K-Culture Hub" and a global performance hub.
The opening concert of a world tour carries significant symbolic significance. Typically, the tour kicks off at a stage that garners the most attention from fans and international media.
With Goyang City selected as the starting point for this "ARIRANG" tour, the city has the opportunity to solidify its brand value as a global cultural and artistic hub on the world stage.
Goyang City has already proven its operational capabilities by successfully hosting large-scale K-pop concerts. Last year, the city successfully hosted J-Hope's encore concert, Jin's first fan concert, and the "BTS FESTA" offline festival, accumulating expertise in operating large-scale, urban Hallyu content.
This experience is expected to serve as a foundation for enhancing the stability and quality of this world tour.
Based on performance operation data from the past two years, Goyang City will implement a robust administrative support system to minimize inconvenience to visitors.
The city plans to hold a comprehensive report meeting in March to ensure a successful performance and begin the full implementation phase.
The report meeting will involve key city departments, police, fire departments, and other relevant agencies to develop detailed response plans for each sector.
Key measures include:
Safety Management: Preemptive accident prevention and strengthened on-site control in preparation for large crowds.
Transportation Measures: Minimizing traffic congestion by increasing public transportation and dispersing vehicle traffic.
City Marketing: Developing tourism products linked to the concert and pursuing strategies to revitalize local businesses.
Accommodation Check: A comprehensive review of accommodation and tourism facilities in preparation for the expected increase in international visitors.
Given the anticipated large influx of international fans, the city plans to comprehensively prepare for this event, including accommodation, tourism, and interpretation services.
A city official stated, "It is very meaningful to be part of the kickoff of BTS's world tour in Goyang City. We will fully utilize our accumulated experience in operating large-scale concerts and our administrative capabilities to ensure a truly memorable experience for both artists and fans."
By hosting the "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'," Goyang City is expected to showcase its rich cultural infrastructure and urban competitiveness to the world and further solidify its position as a global concert hub.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
