 ▲ 경기도 청사[제공=경기도] © |
경기도가 지난해 난임부부 3만 7,441쌍에게 총 6만 999건의 시술비를 지원하며 역대 최대 기록을 경신했다. 이는 전년 대비 9% 증가한 수치로, 경기도의 공격적인 지원 확대 정책이 결실을 본 것으로 풀이된다.
이번 지원을 통해 실제 임신에 성공한 사례는 1만 3,981건으로 집계됐다. 시술 대비 성공률은 22.9%에 달한다. 특히 2024년 경기도 전체 출생아 7만 1,285명 중 약 16%인 1만 1,503명이 난임시술을 통해 태어났다. 도내 신생아 6.3명 중 1명이 지자체의 도움으로 세상 빛을 본 셈이다.
경기도는 그동안 난임 지원의 걸림돌로 지적됐던 소득 기준과 거주 기간 제한, 여성 연령별 차등 지원 등을 전격 폐지했다. 지원 횟수 또한 기존 21회에서 25회로 늘렸으며, 지원 단위를 ‘난임부부당’에서 ‘출산당’으로 변경해 둘째, 셋째 아이를 원하는 가정까지 배려했다.
전국 최초로 도입한 ‘난임시술 중단 의료비 지원’도 주목할 만한 성과다. 시술을 중단하며 발생하는 의료비를 50만 원 한도 내에서 횟수 제한 없이 지원하는 이 제도는 지난해 4,348건의 집행 실적을 기록했다. 경기도의 이 모델은 정책 효과를 인정받아 작년 11월부터 전국으로 확대 시행되고 있다.
출산 이후의 사후 관리 체계도 강화했다. 지난해 산모·신생아 건강관리 서비스를 5만 1,113명에게 제공했으며, 6만 8,880명에게 인당 50만 원의 산후조리비를 지역화폐로 지급했다. 높은 만족도를 보인 공공산후조리원은 현재 여주와 포천 두 곳에 이어 2027년 평택, 2028년 안성에 추가로 문을 열 계획이다.
유영철 경기도 보건건강국장은 “난임부부의 경제적 부담을 줄이고 임신부터 출산까지 체계적인 지원을 강화해 아이 낳고 키우기 좋은 환경을 조성하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Province Sets Record High for Infertility Treatment Support… 60,000 Benefits for 37,000 Couples
Expanding the Number of Infertility Treatments to 25 Per Birth Effectively, Achieving a 22.9% Pregnancy Success Rate
Last year, Gyeonggi Province broke its record by providing support for a total of 60,999 treatments to 37,441 infertile couples. This represents a 9% increase from the previous year, demonstrating the province's aggressive support expansion policy.
A total of 13,981 successful pregnancies were achieved through this support, representing a 22.9% success rate compared to the number of treatments provided. Notably, of the 71,285 babies born in Gyeonggi Province in 2024, 11,503, or approximately 16%, were born through infertility treatments. This means that one in 6.3 newborns in the province will be born thanks to local government assistance.
Gyeonggi Province has abolished income requirements, residency restrictions, and age-based differential support, all of which had previously been cited as obstacles to infertility support. The number of support sessions has also been increased from 21 to 25, and the support unit has been changed from "per infertile couple" to "per childbirth," to accommodate families seeking a second or third child.
The "Medical Expenses Support for Discontinuing Infertility Treatments," the first of its kind in the nation, is another notable achievement. This system, which provides unlimited support for medical expenses incurred when discontinuing treatment, up to a limit of 500,000 won, was implemented in 4,348 cases last year. This Gyeonggi Province model has been recognized for its effectiveness and has been expanded nationwide since November of last year.
The post-natal care system has also been strengthened. Last year, maternal and newborn health care services were provided to 51,113 women, and 68,880 women received 500,000 won per person in local currency for postpartum care. Public postpartum care centers, which have shown high satisfaction, are currently located in Yeoju and Pocheon, and are planning to open additional centers in Pyeongtaek in 2027 and Anseong in 2028.
Yoo Young-cheol, Director of the Gyeonggi Province Health and Welfare Bureau, stated, "We will reduce the financial burden on infertile couples and strengthen systematic support from pregnancy to childbirth, creating a conducive environment for childbirth and childrearing."
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
