 ▲ 인천서구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 4일, 해외 영업인력 및 자금부족 등으로 지속적인 해외 마케팅에 어려움을 겪는 중소기업을 대상으로 수출기업의 해외 판로개척 및 영업활동을 지원하고자 '2026년 해외지사화 지원사업'을 실시한다고 밝혔다.
서구에 따르면, 해외지사화 지원사업은 KOTRA 해외무역관에서 수출기업의 해외지사와 같은 역할을 수행하면서 시장조사, 수출거래선 발굴 및 거래성사의 단계에 이르기까지 6개월에서 1년간 해외 판로 개척 및 영업활동을 1:1로 밀착 지원하는 사업이다.
참가기업 모집은 3월 9일부터 3월 20일까지이며, 지원 대상은 관내 중소제조기업 약 18개사(서구지역 약 10개사, 검단지역 약 8개사)로, 기업당 100만 원 범위 내 참가비 일부를 지원받을 수 있다.
다만, 현지 무역관 국가 내 자사 지사가 있는 기업이나 전년도 동 지원사업이 진행 중인 기업 등은 지원대상에서 제외된다.
서구 관계자는 “해외지사화 지원사업은 현지 지사역할을 대신해 시장성 조사부터 수출계약까지 다양한 서비스를 지원하는 사업으로 중소기업의 해외영업 공백 해소에 큰 도움이 될 것으로 기대된다”라고 말했다.
신청은 중소기업 맞춤형 원스톱지원서비스를 통해 온라인 기업지원사업신청으로 하면 된다.
기타 자세한 사항은 서구청 기업지원과로 문의하거나 서구청 홈페이지(새소식 또는 기업지원과 부서자료실)을 참조하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu District Recruiting Companies to Participate in 'Overseas Branch Establishment Support'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu District announced on the 4th that it will launch the '2026 Overseas Branch Establishment Support Project' to support overseas market development and sales activities for small and medium-sized enterprises (SMEs) facing difficulties in ongoing overseas marketing due to insufficient overseas sales personnel and funding.
According to Seo-gu District, the Overseas Branch Establishment Support Project is a program where KOTRA's overseas trade offices will perform the same role as overseas branches of exporting companies, providing close, one-on-one support for overseas market development and sales activities for six months to one year, from market research and prospecting for export customers to closing deals.
Recruitment for participating companies will be open from March 9 to March 20. Approximately 18 small and medium-sized manufacturing companies within the district (approximately 10 from the Seo-gu area and 8 from the Geomdan area) will be eligible for partial participation fee support of up to 1 million won per company.
However, companies with branches in the countries where their local trade offices operate or companies that were participating in the same support program in the previous year are ineligible.
A Seo-gu official stated, "The Overseas Branch Support Program will support various services, from market feasibility studies to export contract signing, in place of local branches. We anticipate this program will significantly contribute to bridging the gap in overseas sales for SMEs."
Applications can be submitted online through the SME-tailored One-Stop Support Service.
For further details, please contact the Seo-gu Office's Business Support Division or visit the Seo-gu Office website (News or Business Support Division Resource Center).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
