 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 지역 농업의 미래를 견인할 119억 원 규모의 국비 확보를 위해 본격적인 시동을 걸었다.
가평군은 지난 4일 군청 제2청사 통합교육장에서 '2026년 농어업·농어촌 및 식품산업 정책심의회'를 개최하고, 2027년도 농림축산식품사업으로 신청할 예산안을 최종 심의 및 확정했다고 밝혔다.
이날 심의회에서는 농림축산식품부 소관의 다각적인 사업들을 도마 위에 올리고 사업의 타당성, 필요성, 그리고 지역 농가에 미칠 파급효과 등을 현미경 검증했다. 그 결과, 가평 농업 경쟁력을 끌어올릴 29개 알짜 사업을 추려 총 119억 원 규모의 예산 신청안을 가결했다.
가평군 농어업·농어촌 및 식품산업 정책심의회는 서태원 가평군수를 위원장으로 필두로 해, 농업 관련 기관·단체장 및 지역 농업인 등 현장 전문가 30명으로 탄탄하게 구성되어 있다. 특히 농산, 원예·특작, 축산, 산림 등 4개 전문 분과위원회를 가동해 매년 심도 있는 논의를 거쳐 차년도 국비 신청안의 밑그림을 그리고 있다.
군은 이번 심의회에서 의결된 굵직한 현안들을 무기 삼아, 향후 중앙부처 심의와 기획재정부의 정부 예산 편성 과정에 발 빠르게 대응하며 국비 확보에 사활을 걸 방침이다.
서태원 가평군수는 "우리 지역 농업의 지속 가능한 발전을 위해 꼭 필요한 사업들이 내년도 정부 예산에 누락 없이 반영될 수 있도록 만반의 준비를 다하겠다"며, "앞으로도 현장 농업인들의 생생한 목소리에 귀 기울여 피부에 와닿는 실효성 있는 농업 정책을 뚝심 있게 추진해 나갈 것"이라고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Aims to Secure KRW 11.9 Billion in 2027 Agricultural and Forestry Budget
Agricultural and Food Policy Deliberation Council Confirms 29 Key Projects… All-Out Effort to Secure National Funding
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County has officially launched its bid to secure KRW 11.9 billion in national funding to drive the future of local agriculture.
Gapyeong County announced that it held the "2026 Agricultural, Fisheries, Rural, and Food Industry Policy Deliberation Council" at the Integrated Training Center of the County Office Building 2 on the 4th and finalized the budget proposal for the 2027 Agricultural, Forestry, Livestock, and Food Project.
The council examined various projects under the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, scrutinizing their feasibility, necessity, and potential ripple effects on local farmers. As a result, 29 key projects that will enhance Gapyeong's agricultural competitiveness were selected and a budget proposal totaling KRW 11.9 billion was approved.
The Gapyeong County Agriculture, Fisheries, Rural Community, and Food Industry Policy Deliberation Council, chaired by Gapyeong County Mayor Seo Tae-won, is comprised of a robust 30-member committee comprised of heads of agricultural organizations and groups, as well as local farmers. Specifically, four specialized subcommittees—agriculture, horticulture and specialty crops, livestock, and forestry—engage in in-depth discussions each year to draft the next year's national funding application.
The county plans to leverage the key issues resolved at this council to swiftly respond to central government deliberation and the Ministry of Strategy and Finance's budget allocation process, making a crucial commitment to securing national funding.
Gapyeong County Mayor Seo Tae-won stated, "We will make every effort to ensure that the projects essential for the sustainable development of our local agriculture are fully reflected in next year's government budget." He added, "We will continue to listen attentively to the voices of farmers and steadfastly pursue effective agricultural policies that resonate deeply with our communities."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
