 ▲ 여수시보건소 |
전남 여수시가 선천성 심장질환 무료 진료를 오는 14일 보건소에서 실시한다고 5일 밝혔다.
이번 무료 진료는 심장질환 분야 전문 의료진이 참여해 지역 아동과 시민에게 전문 진료 서비스를 제공하는 사업으로 연중 짝수 달 둘째 주 토요일마다 정기적으로 운영된다.
여수시에 따르면 진료 대상은 선천성 심장질환을 진단받았거나 의심되는 소아·청소년이다.
진료는 심장초음파 등 정밀검사를 통해 진행되며 추가 검사가 필요한 경우 상급병원과 연계해 2차 정밀검사를 받을 수 있도록 지원한다.
또 수술이 필요한 대상자에게는 후원단체와 연계해 수술비 지원도 병행하고 있다.
특히 여수시는 2004년 첫 무료 진료를 시작한 이후 올해로 119회차를 맞았으며 현재까지 총 2,117명에게 진료를 제공했다.
이 중에 43명은 수술비 지원을 받아 치료를 받았다. 지난해에는 5회에 운영을 통해 69명이 진료를 받았다.
여수시 관계자는 "대도시 전문병원을 방문해야 하는 시민들의 경제적·시간적 부담을 덜고 지역 내에서 수준 높은 의료서비스를 받을 수 있도록 지속 추진하겠다"며 "선천성 심장질환이 의심되는 경우 적극적으로 신청해 주시길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 5th that it will provide free congenital heart disease treatment at its public health center on the 14th.
This free treatment program, which features cardiac specialists and provides specialized medical services to local children and residents, will be held regularly on the second Saturday of every even-numbered month.
According to the city, the treatment program is open to children and adolescents diagnosed with or suspected of having congenital heart disease.
Treatment will be conducted through detailed examinations, including cardiac ultrasounds. If additional testing is required, assistance will be provided to a higher-level hospital for a second round of testing.
Furthermore, for those requiring surgery, Yeosu City is partnering with support organizations to provide surgical cost support.
Since its first free treatment program in 2004, Yeosu City has provided treatment to 2,117 people in its 119th year.
Of these, 43 received surgical cost support. Last year, 69 people received treatment through five sessions.
A Yeosu City official said, “We will continue to promote this so that citizens can receive high-quality medical services within the region while reducing the financial and time burden of having to visit specialized hospitals in large cities,” adding, “We ask that you actively apply if you suspect you have congenital heart disease.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
