 ▲ 김민석(가운데) 국무총리가 5일 새만금개발청을 방문해 현대차그룹의 새만금 투자계획 및 비전을 청취하고 새만금 기본계획 재수립의 진행 상황을 보고 받은 뒤 김의겸(왼쪽 첫 번째) 새만금개발청장ㆍ김관영(오른쪽에서 두 번째) 전북도지사 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
 ▲ 김민석 국무총리가 모두 발언을 통해 "오랜 기다림을 거쳐 새만금의 꿈을 현실로 만들 수 있는 때가 왔다"고 말문을 연 뒤 "현대차그룹의 이번 투자가 '대한민국의 산업 지도를 바꾸는 일'"이라며 "이를 실현할 수 있는 새만금의 비전과 계획을 세워줄 것과 정부는 긴밀한 소통을 통해 인력 양성과 인프라 등을 적극 지원하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 국무조정실 새만금사업추진지원단 © 김현종 기자 |
김민석 국무총리가 5일 새만금개발청을 방문해 현대차그룹의 새만금 투자계획 및 비전을 청취하고 새만금 기본계획 재수립의 진행 상황을 보고 받았다.
이번 김 총리 방문은 현대차그룹의 새만금 투자를 계기로 새만금이 로봇ㆍAIㆍ수소 등 지산지소형 혁신성장 거점으로 도약할 수 있는 여건을 점검하고 새만금 기본계획의 추진 방향을 종합적으로 살펴보기 위해 마련됐다.
김 총리는 모두 발언을 통해 "오랜 기다림을 거쳐 새만금의 꿈을 현실로 만들 수 있는 때가 왔다"며 "현대차그룹의 이번 투자가 '대한민국의 산업 지도를 바꾸는 일'"이라고 강조했다.
특히 "정부는 긴밀한 소통을 통해 인력 양성과 인프라 등을 적극적으로 지원해 나갈 것"이라며 "이를 실현할 수 있는 새만금의 비전과 계획을 세워줄 것"을 주문했다.
현대차그룹은 "9조 원을 투자해 새만금에 ▲ 로봇 제조공장 ▲ AI 데이터센터 ▲ 수전해 플랜트 등 AI 수소 시티를 조성할 계획"이라고 설명했다.
김의겸 새만금개발청장은 "전체 개발 면적의 80% 수준을 2040년 이전에 앞당겨 조성할 계획"이라며 "약속한 면적인 산업ㆍ도시 용지는 공공이 책임지고 속도감 있게 추진하는 등 2030년까지 현재의 2배 이상으로 확대하는 방안을 집중적으로 검토하고 있다"고 밝혔다.
김관영 전북지사는 "대통령님의 약속과 기업의 결단에 이어, 정부가 실행의 속도와 방향을 직접 점검하는 김민석 국무총리님의 새만금 방문을 180만 도민과 뜨겁게 환영한다"며 "그동안 새만금개발청과 어깨를 맞대고 길을 열어와 참으로 감사하고 벅찬 흐름이 도민의 삶의 변화로 이어지도록 끝까지 챙기겠다"고 말했다.
그러면서 "새만금에서 시작된 기회가 전북의 일자리와 미래로 이어지도록 더 치열하게 준비하겠다"며 "기업 투자가 실제 고용과 지역 정착으로 이어질 수 있도록 산업 인프라와 정주 여건 조성에 도(道) 차원의 모든 역량을 집중하겠다"고 덧붙였다.
한편, 김민석 국무총리는 이날 김의겸 새만금개발청장으로부터 기본계획의 주요 변경 방향을 보고받은 뒤 주요 참석자와 새만금을 효율적으로 개발하는 방안을 심도 있게 논의하는 시간을 가졌다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Prime Minister Kim Min-seok visits the Saemangeum Development and Investment Agency
Hearing on Hyundai Motor Company's investment plan and reviewing the progress of the Saemangeum Master Plan
Reporter Kim Hyun-jong
Prime Minister Kim Min-seok visited the Saemangeum Development and Investment Agency on the 5th to hear about Hyundai Motor Group's Saemangeum investment plan and vision and to receive a report on the progress of the Saemangeum Master Plan.
Prime Minister Kim's visit was designed to assess the conditions for Saemangeum to emerge as a hub for local innovation growth in robotics, AI, and hydrogen, fueled by Hyundai Motor Group's investment. He also comprehensively reviewed the direction of the Saemangeum Master Plan.
Prime Minister Kim emphasized in his opening remarks, "After a long wait, the time has come to make Saemangeum's dream a reality." He added, "Hyundai Motor Group's investment will 'change the industrial map of Korea.'"
He specifically stated, "The government will actively support human resource development and infrastructure development through close communication," and urged the government to "establish a vision and plan for Saemangeum that will realize this."
Hyundai Motor Group explained, "We plan to invest 9 trillion won to create an AI hydrogen city in Saemangeum, including a robot manufacturing plant, an AI data center, and a water electrolysis plant."
Kim Eui-gyeom, head of the Saemangeum Development and Investment Agency, stated, "We plan to develop 80% of the total development area ahead of schedule, by 2040."
He added, "We are intensively reviewing plans to more than double the current area by 2030, including ensuring the public sector takes responsibility for and expedites the promised industrial and urban land."
Jeollabuk-do Governor Kim Kwan-young said, "Following the President's promise and the companies' determination, I warmly welcome Prime Minister Kim Min-seok, along with the 1.8 million residents of Saemangeum, to visit Saemangeum to personally inspect the pace and direction of government implementation."
"I am truly grateful for his partnership with the Saemangeum Development and Investment Agency, and I will continue to ensure that this exciting momentum translates into changes in the lives of residents."
He added, "We will prepare even more vigorously to ensure that the opportunities that began in Saemangeum lead to jobs and a future for Jeollabuk-do."
He added, "We will focus all provincial capabilities on fostering industrial infrastructure and residential conditions so that corporate investment can lead to actual employment and regional settlement."
Meanwhile, Prime Minister Kim Min-seok received a briefing on key changes to the basic plan from Saemangeum Development and Investment Agency Director Kim Eui-gyeom, and then held in-depth discussions with key participants on ways to efficiently develop Saemangeum.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
