 ▲ 무주군은 현대로템㈜과 체결한 투자 업무협약 후속 조치로 '항공우주산업 투자지원 특별 전담팀'을 구성해 운영한다. 【사진 왼쪽부터 = 김관영 전북지사와 이용배 현대로템㈜ 대표이사ㆍ황인홍 무주군수가 지난 3일 전북도청 4층 회의실에서 항공우주 생산기지 조성에 따른 3,000억 투자를 골자로 담은 3자 협약(MOU)을 체결한 뒤 맞손을 잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다】/ 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
전북 무주군이 '항공우주산업 투자지원 특별 전담팀(이하 전담팀)'을 구성해 운영한다.
이번 전담팀은 현대로템㈜이 무주군에 3,000억을 투입, 항공우주 분야 연구ㆍ제조ㆍ시험ㆍ양산을 아우르는 완결형 연구단지와 우주 발사체 엔진 제조시설 조성에 따른 투자 업무협약 후속 조치다.
무주군은 대규모 항공우주 생산기지 조성에 따른 후속 절차가 속도감 있게 추진될 수 있도록 지원하기 위해 노창환 부군수를 단장으로 5개 분야 7명으로 전담팀을 구성했다고 6일 밝혔다.
전담팀은 ▲ 투자지원과 ▲ 산업단지 조성 ▲ 도시계획 ▲ 인ㆍ허가 ▲ 환경 ▲ 기반 시설 등의 분야에서 신속하고 원활한 행정 지원을 맡는다.
특히 민간 산업단지 조성과 관련된 인허가 협의와 기반 시설 확충ㆍ중앙부처 및 전북특별자치도와 긴밀한 협력 대응 등을 포함한 '원스톱 행정 지원 체계' 구축이 골자다.
현대로템㈜은 무주군 적상면 방이리 일원 76만 330㎡(약 23만 평 규모) 부지에 올해부터 2034년까지 약 3,000억을 단계적으로 투자한다.
이곳에는 초음속 덕티드 램제트 엔진ㆍ극초음속 이중램제트 엔진ㆍ우주발사체용 메탄 엔진 등을 생산하는 종합 항공우주 생산기지를 구축할 계획이다.
연구개발부터 시제품 제작ㆍ시험 및 검증ㆍ양산까지 전 과정을 수행하는 R&D 중심 기지로 조성된다.
덕티드 램제트 엔진은 공기를 흡입해 추진력을 얻는 차세대 고속 추진기관으로, 유도무기와 우주발사체 분야에서 전략적 가치가 높은 기술로 평가된다.
이번 투자로 관련 핵심 기술의 국산화 기반이 강화될 것으로 전망된다.
황인홍 군수는 "무주군의 행정 역량이 현대로템㈜ 무주기지의 성공적 안착을 돕는 데 중요한 역할을 할 것"이라며 "세계적인 항공우주산업 기지가 지역의 산업 구조 변화와 일자리 창출ㆍ지역경제 활성화ㆍ지방 소멸 위기 극복까지 이어질 수 있도록 지원을 최선을 다하겠다"고 말했다.
김관영 전북지사는 "현대로템㈜이 무주에서 세계적인 경쟁력을 갖춘 글로벌 기업으로 성장할 수 있도록 행ㆍ재정적 지원을 아끼지 않겠다"고 약속했다.
한편, 지난 3일 전북도청 4층 회의실에서 김관영 도지사와 이용배 현대로템㈜ 대표이사ㆍ황인홍 무주군수는 항공우주 생산기지 조성에 따른 3,000억 투자를 골자로 담은 3자 협약(MOU)을 체결하고 맞손을 맞잡았다.
1977년에 설립된 현대자동차그룹 계열사인 현대로템㈜은 철도ㆍ방산ㆍ플랜트 사업에 주력하는 종합 중공업 기업이다.
고도의 기술력을 바탕으로 KTX 국산화ㆍK2전차 개발 및 폴란드 수출을 주도하며 한국 철도와 방위산업을 이끄는 핵심 기업으로 국내 최초 수소 전기 노면전차 양산 등 친환경 모빌리티 분야를 선도하고 있다.
항공우주 분야로 사업을 확장해 세계적인 경쟁력을 입증하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Muju County Forms a Special Task Force
Hyundai Rotem Co, Ltd provides one-stop administrative support for industrial complex development and permits
Reporter Kim Hyun-jong
Muju County, North Jeolla Province, has established and operates a 'Special Team for Investment Support in the Aerospace Industry (hereinafter referred to as the Team).'
This team is a follow-up to the investment agreement signed by Hyundai Rotem Co., Ltd. regarding the KRW 300 billion investment in Muju County to establish a complete aerospace research complex encompassing research, manufacturing, testing, and mass production, as well as a space launch vehicle engine manufacturing facility.
Muju County announced on the 6th that it has formed a dedicated team of seven members across five fields, led by Deputy County Mayor Noh Chang-hwan, to expedite the follow-up procedures for establishing a large-scale aerospace production base.
The dedicated team will provide prompt and seamless administrative support in areas such as investment support, industrial complex development, urban planning, licensing and permitting, environment, and infrastructure.
The goal is to establish a 'one-stop administrative support system,' including consultations on licensing and permitting related to the development of private industrial complexes, infrastructure expansion, and close cooperation with central government agencies and the North Jeolla Province Special Self-Governing Province.
Hyundai Rotem will invest approximately KRW 300 billion in a phased manner from this year to 2034 on a 763,330㎡ (approximately 230,000 pyeong) site in Bangi-ri, Jeoksang-myeon, Muju-gun.
The facility will build a comprehensive aerospace production base to produce supersonic ducted ramjet engines, hypersonic dual ramjet engines, and methane engines for space launch vehicles.
This R&D-focused facility will handle the entire process, from research and development to prototype manufacturing, testing, verification, and mass production.
The ducted ramjet engine is a next-generation, high-speed propulsion system that generates thrust by inhaling air, and is considered a technology with high strategic value in the fields of guided weapons and space launch vehicles.
This investment is expected to strengthen the foundation for domestic production of related core technologies.
Governor Hwang In-hong said, "Muju County's administrative capabilities will play a significant role in helping Hyundai Rotem Co., Ltd.'s Muju base successfully settle in," and added, "We will do our best to support this global aerospace industry base so that it can lead to changes in the region's industrial structure, job creation, revitalization of the local economy, and overcoming the crisis of local extinction."
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young pledged, "We will spare no administrative and financial support to help Hyundai Rotem grow from Muju into a globally competitive company."
Meanwhile, on the 3rd, in a conference room on the 4th floor of the Jeonbuk Provincial Office, Governor Kim Kwan-young, Hyundai Rotem CEO Lee Yong-bae, and Muju County Mayor Hwang In-hong signed a three-party memorandum of understanding (MOU) outlining a KRW 300 billion investment in the development of an aerospace production base.
Founded in 1977, Hyundai Rotem, a Hyundai Motor Group affiliate, is a comprehensive heavy industry company focused on railways, defense, and plant construction.
Leveraging its advanced technological prowess, the company spearheaded the development of the KTX, the K2 tank, and exports to Poland.
As a key player in Korea's railway and defense industries, the company is also pioneering eco-friendly mobility, including the mass production of Korea's first hydrogen-electric streetcar.
It is also expanding into the aerospace sector, demonstrating its global competitiveness.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
