 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 쩍쩍 갈라지는 봄철 건조기를 맞아, 대형 산불의 뇌관이 될 수 있는 농촌지역 불법소각 행위에 칼을 빼들었다.
가평군은 이달부터 오는 5월까지 산불 발생의 주범으로 꼽히는 영농부산물 및 생활폐기물 불법소각 행위를 뿌리 뽑기 위해 전방위적인 집중 지도·단속망을 가동한다고 6일 밝혔다. 이번 조치는 찰나의 불씨가 잿더미로 변하는 대형 산불을 원천 차단하고, 봄철 불청객인 고농도 미세먼지까지 잡아내 쾌적한 대기 환경을 사수하겠다는 강력한 의지다.
 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
군의 단속 레이더망에는 벼, 보리, 옥수수 등 수확 후 남은 영농부산물을 무단으로 태우는 행위는 물론, 얄팍한 꼼수로 종량제 봉투를 쓰지 않고 마당에서 생활 쓰레기를 태우는 행위가 1순위로 포착된다.
특히 건조한 날씨 탓에 작은 불티가 겉잡을 수 없는 재앙으로 번질 수 있는 만큼, 군은 불법 소각 현장 적발 시 자비 없이 최소 50만 원의 '과태료 폭탄'을 투하하는 등 무관용 원칙으로 엄정 대응할 방침이다. 이와 함께 소각 흔적이 남은 공터나 폐드럼통, 화목보일러 등 불법 소각의 온상이 될 수 있는 시설을 샅샅이 뒤지고, 우려 농가에 대한 밀착 계도 활동도 병행한다.
가평군 관계자는 "군민의 생명과 재산을 위협하는 산불 예방을 위해서는 무엇보다 군민들의 자발적인 협조가 절대적"이라며, "위험천만한 무단 소각 대신, 가평군 농업기술센터가 무료로 제공하는 '영농부산물 파쇄 지원' 서비스를 적극적으로 이용해 달라"고 거듭 당부했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Declares War on Illegal Burning, a Spring Wildfire Spark... "Fines Will Be Lifted"
Intensive Crackdowns Launched in Rural Areas from March to May... Targeting Incineration Facilities, Including Waste Drums, and Recommending Shredding Support Services
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is taking a hard line against illegal burning in rural areas, which can spark large-scale wildfires, as the dry spring season approaches.
Gapyeong County announced on the 6th that it will launch a comprehensive, intensive guidance and crackdown network from this month to May to root out the illegal burning of agricultural byproducts and household waste, a major cause of wildfires. This measure demonstrates a strong commitment to preventing large-scale wildfires, where even fleeting sparks can turn to ashes, and to protecting a pleasant air quality by eliminating high-concentration fine dust, an unwelcome spring guest.
The military's crackdown radar is primarily focused on illegal burning of agricultural byproducts like rice, barley, and corn, as well as the superficial practice of burning household waste in yards without using designated garbage bags.
Especially in dry weather, where even a small spark can escalate into an uncontrollable disaster, the military plans to adopt a zero-tolerance policy and strictly enforce a minimum fine of 500,000 won for any illegal burning discovered. Furthermore, the military will thoroughly search vacant lots, used drums, wood-burning boilers, and other facilities that could become hotbeds of illegal burning, and will also conduct intensive education activities for concerned farmers.
A Gapyeong County official said, "In order to prevent forest fires that threaten the lives and property of residents, the voluntary cooperation of residents is absolutely essential," and repeatedly urged, "Instead of dangerous unauthorized burning, please actively utilize the 'Agricultural By-product Shredding Support' service provided free of charge by the Gapyeong County Agricultural Technology Center."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
