 ▲ 오는 2027년 개소를 목표로 총사업비 약 149억 원이 투입되는 연구ㆍ생산ㆍ사무 기능을 갖춘 복합 산업 지원 시설인 '순창군 마이크로바이옴 공공임대형 지식산업센터' 입주 설명회에 참석한 기업 25개 사 대표들이 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 순창군청 © 김현종 기자 |
전북 순창군이 기업 유치에 신호탄을 쏘아 올렸다.
6일 발효미생물산업진흥원에 따르면 최근 청사 1층 연회장에서 진행한 '마이크로바이옴 공공임대형 지식산업센터' 입주 설명회에 바이오ㆍ발효ㆍ농생명ㆍ그린바이오 분야 기업 25개 사 관계자들이 참석해 높은 관심을 드러냈다.
이번 설명회는 ▲ 지식산업센터 시설 구성 ▲ 입주 조건 ▲ 지원 제도 ▲ 선정 절차 ▲ 신청 방법 등 전반적인 운영 계획 설명과 관내ㆍ외 잠재 수요 기업 발굴을 위해 마련됐다.
사무 공간과 비즈니스 공간 등 입주 환경을 비롯 교육ㆍ멘토링ㆍ네트워킹ㆍ자원 연계 등 기업 맞춤형 지원 프로그램이 안내돼 관심을 모았다.
입주기업 모집과 관련된 세부 일정은 발효미생물산업진흥원 홈페이지를 통해 안내될 예정이며 입주 상담은 기업지원실로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
최영일(순창군수) 이사장은 "마이크로바이옴 공공임대형 지식산업센터는 단순한 입주 공간을 넘어 기업 성장과 산업 협력을 이끄는 플랫폼 역할을 하게 될 것"이라며 "우수 기업을 유치해 지역의 바이오산업 경쟁력을 높이는 등 청년들이 지역에서 일할 수 있는 양질의 일자리 창출에 기여하겠다"고 말했다.
이어 "순창군이 보유한 발효ㆍ미생물 산업 기반과 연계해 마이크로바이옴 산업의 연구개발부터 시제품 제작ㆍ사업화까지 이어지는 원스톱 지원 체계를 구축할 계획"이라고 덧붙였다.
한편 '마이크로바이옴 공공임대형 지식산업센터'는 오는 2027년 개소를 목표로 총사업비 약 149억 원이 투입되는 연구ㆍ생산ㆍ사무 기능을 갖춘 복합 산업 지원 시설이다.
초기 투자 부담이 큰 유망 기업을 위해 '공공임대형'방식으로 운영된다.
향후, 공장형과 사무형 공간 등 약 33개 기업이 입주할 수 있는 시설로 조성될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang County Holds Information Session for 'Knowledge Industry Center'
Microbiome Public Rental… Targeting Opening in 2027
Reporter Kim Hyeon-jong
Sunchang County, North Jeolla Province, has fired a signal flare for attracting businesses.
According to the Korea Fermentation and Microbiology Industry Promotion Agency on the 6th, representatives from 25 companies in the bio, fermentation, agricultural life science, and green bio industries attended a recent information session for the 'Microbiome Public Rental Knowledge Industry Center,' held in the banquet hall on the first floor of the agency's headquarters, expressing strong interest.
This briefing session was designed to explain the overall operational plan for the Knowledge Industry Center, including its facility structure, occupancy requirements, support system, selection process, and application process.
It also aimed to identify potential businesses both within and outside the district.
The session garnered significant attention, highlighting the occupancy environment, including office and business space, as well as customized support programs such as training, mentoring, networking, and resource integration.
Detailed information regarding the recruitment of occupants will be posted on the Fermentation Microorganism Industry Promotion Agency website.
For inquiries regarding occupancy, please contact the Business Support Office.
Chairman Choi Young-il (Sunchang County Governor) said, "The Microbiome Public Rental Knowledge Industry Center will go beyond simply providing a space for tenants to serve as a platform for corporate growth and industrial cooperation."
He added, "We will contribute to creating quality jobs for young people in the region by attracting excellent companies and enhancing the competitiveness of the local bio industry."
He added, "By linking with Sunchang County's fermentation and microbiological industry infrastructure, we plan to establish a one-stop support system encompassing everything from R&D to prototype production and commercialization for the microbiome industry."
Meanwhile, the 'Microbiome Public Rental Knowledge Industry Center' is a multi-functional industrial support facility with research, production, and office functions, with a total project cost of approximately KRW 14.9 billion, slated to open in 2027.
It will be operated as a 'public rental' facility for promising companies facing significant initial investment.
In the future, it is planned to be developed into a facility that can accommodate approximately 33 companies, including factory-type and office-type spaces.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
