 ▲ '맞춤형 상권브랜딩 지원사업' 홍보 포스터 (사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 9일, 지역 상권의 고유한 특성과 경쟁력을 체계적으로 진단하고, 상권별 맞춤형 전략을 수립하기 위한 '맞춤형 상권브랜딩 지원사업'을 올해 처음으로 추진한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 로컬기획자 등 민간 전문가와 연계하여 상권 현황을 분석하고, 상권의 정체성과 발전 방향을 정립하는 전략 설계형 지원사업이다.
상권이 보유한 자원과 강점을 체계적으로 정리하고, 이를 기반으로 실행가능한 전략을 마련하도록 지원하는데 목적이 있다.
선정된 상권에는 상권 진단, 핵심 콘셉트 도출, 브랜드 전략 수립 등을 지원하며, 상권별 특성을 반영한 브랜드북도 제작할 예정이다.
이를 통해 상권이 향후 다양한 활성화 사업과 연계할 수 있는 전략적 기반을 갖추도록 할 계획이다.
지원 대상은 전통시장, (골목형) 상점가, 골목상권 공동체 등 인천 소재 상권으로, 상권에 대한 이해도와 발전 방향의 구체성, 상권 구성원의 협력 기반 및 참여 의지 등을 종합적으로 평가하여 선정할 예정이다.
김상길 시 경제산업본부장은 "상권마다 가진 고유 자원과 이야기를 체계적으로 정리하고, 실행 가능한 전략을 함께 설계하는 것이 이번 사업의 핵심”이라며, “상권의 정체성을 명확히 하고 자생력을 강화할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
지원사업 신청접수는 3월 5일부터 3월 25일까지 접수하며 자세한 사항은 인천소상공인종합지원포털과 인천소상공인종합지원센터 누리집을 통해 확인할 수 있다.
문의는 인천소상공인종합지원센터 상권활성화팀으로 하면된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Promote "Commercial District Branding Support" with Customized Strategies for Each Commercial District
Commercial district diagnosis and brand strategy development targeting traditional markets and alleyways
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 9th that it will launch its first "Customized Commercial District Branding Support Project" this year. This project aims to systematically assess the unique characteristics and competitiveness of local commercial districts and develop customized strategies for each district.
According to Incheon City, this project is a strategic design-based support project that collaborates with local planners and other private sector experts to analyze the current state of commercial districts and establish their identity and development direction.
The goal is to systematically organize the resources and strengths of each commercial district and support the development of actionable strategies based on these findings.
Selected commercial districts will receive support for diagnosing their businesses, developing core concepts, and developing brand strategies. Brand books reflecting the unique characteristics of each business district will also be produced.
This will provide a strategic foundation for linking these businesses with various future revitalization projects.
Eligible businesses include traditional markets, alleyway shopping districts, and neighborhood community communities in Incheon. Selection will be based on a comprehensive evaluation of the district's understanding, specific development plans, and the cooperative foundation and willingness to participate among community members.
Kim Sang-gil, Director of the City's Economic and Industrial Headquarters, stated, "The core of this project is to systematically organize the unique resources and stories of each business district and jointly design feasible strategies. We will actively support these districts to clearly define their identity and strengthen their self-reliance."
Applications for the support program will be accepted from March 5 to March 25. Further details can be found on the Incheon Small Business Support Portal and the Incheon Small Business Support Center website.
For inquiries, please contact the Commercial District Activation Team of the Incheon Small Business Support Center.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
