 ▲ 창원특례시는 우천 및 야간에 운전자가 안전하게 주행할 수 있도록 ‘우천(야간) 차선 안심 등불’ 시범 사업을 추진한다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 비 오는 밤, 운전자의 눈을 밝히는 스마트 안전 인프라 구축에 나섰다. 시는 우천 시나 야간에도 차선이 선명하게 보이도록 돕는 ‘우천(야간) 차선 안심 등불’ 시범 사업을 전격 추진한다고 밝혔다.
비가 내리는 밤, 젖은 노면에 가로등 빛이 반사되면 차선이 지워진 것처럼 보이는 이른바 ‘스텔스 차선’ 현상이 발생한다. 창원시는 이를 해결하기 위해 약 0.8억 원의 예산을 투입해 ‘태양광 함몰형 LED 표지병’을 설치한다.
한국도로교통공단(TAAS)의 최근 3년간(2022~2024년) 통계에 따르면, 창원시 전체 교통사고 중 우천 및 야간 사고 비중은 34.2%에 달한다. 특히 이번 사업 구간인 의창대로는 그 수치가 37.2%로 시 전체 평균을 웃도는 ‘위험 사각지대’로 나타났다.
시는 사고 빈도가 높은 주요 교차로 6개소를 우선 선정해, 사고 감소율을 데이터로 검증한 뒤 사업 범위를 확대할 방침이다. 이에 의창대로 주요 교차로 6개소(도계광장삼거리~서상삼거리)를 시범 사업대상지로 선정했다.
장승진 교통건설국장은 “이번 차선 안심 등불 시범 사업을 통해 우천 및 야간에 운전자의 시인성을 개선함으로써 교통사고를 줄이고 시민의 소중한 생명을 보호할 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 시민체감형 교통정책을 지속적으로 발굴 및 추진할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다고” 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Installs "Light Guidelines," Lane Safety Lights
Phased Installation at Six Major Intersections on Uichang-daero
Changwon Special City has embarked on building smart safety infrastructure to brighten drivers' eyes on rainy nights. The city announced the launch of a pilot project for "Rainy Night Lane Safety Lights," which will help drivers see lanes clearly even in rainy weather and at night.
On rainy nights, streetlights reflecting off wet roads can create the so-called "stealth lane" phenomenon, making lane lines appear to disappear. To address this, Changwon City will invest approximately 80 million won in installing "solar-powered recessed LED markers."
According to statistics from the Korea Road Traffic Authority (TAAS) for the past three years (2022-2024), accidents occurring during rain and at night account for 34.2% of all traffic accidents in Changwon. In particular, Uichang-daero, the project area, was found to be a "dangerous blind spot," with a rate of 37.2%, exceeding the citywide average.
The city plans to first select six major intersections with a high accident rate and expand the project after verifying the accident reduction rate with data. Accordingly, six major intersections on Uichang-daero (Dogye Square Intersection to Seosang Intersection) were selected as pilot project sites.
Director Jang Seung-jin of the Transportation Construction Bureau stated, "This lane safety light pilot project is expected to improve driver visibility in rainy weather and at night, thereby reducing traffic accidents and protecting the lives of citizens." He added, "We will continue to dedicate ourselves to developing and implementing citizen-focused transportation policies."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
