브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 김민석 국무총리가 자신에 대한 명예훼손 혐의로 방송인 김어준 씨가 고발당한 사건과 관련해 “고의가 아닐 것이며 처벌을 원하지 않는다”는 대범한 수용 의사를 밝혔다.
 ▲ 김민석 총리는 “시민단체가 명예훼손을 이유로 ‘김어준의 뉴스공장’ 진행자를 고발한다는 기사를 보았다”며, “혹 문제가 있다 해도 처벌을 원치 않으며 경찰에 처벌불원서를 제출하겠다”고 공식 입장을 전했다. © 사진, 김 총리 SNS에서 캡춰/ 김충열 정치전문기자 |
김 총리는 9일 자신의 SNS를 통해 “시민단체가 명예훼손을 이유로 ‘김어준의 뉴스공장’ 진행자를 고발한다는 기사를 보았다”며, “혹 문제가 있다 해도 처벌을 원치 않으며 경찰에 처벌불원서를 제출하겠다”고 공식 입장을 전했다.
■ “빛의 혁명 동지에 대한 인내 필요한 때” 갈등 치유 강조
이번 고발은 앞서 김어준 씨가 방송을 통해 ‘이재명 대통령 순방 중 중동 위기 대응 국무회의가 없었다’는 취지의 발언을 한 것에 대해 시민단체가 허위사실 유포로 고발하면서 시작됐다.
이에 대해 김 총리는 “고발한 단체의 취지도 있겠지만, 지금은 빛의 혁명을 함께 넘어온 이들에 대한 더 큰 이해와 인내가 필요한 때”라고 강조했다. 이는 과거 민주화 운동이나 정치적 고락을 함께해 온 진영 내 동료들에 대한 포용력을 보여줌으로써, 불필요한 내부 분열을 차단하겠다는 의지로 풀이된다.
■ 가짜뉴스에는 ‘사필귀정’의 태도로 대응
김 총리는 자신을 향한 각종 유튜브발 의혹에 대해서도 심경을 밝혔다. 그는 “황당함을 넘어 사실과 전혀 다른 비상식적인 내용의 주장을 접하기도 한다”면서도, “오래 쌓여온 참을성을 바탕으로 결국 하나하나 바로잡아 가면 된다는 사필귀정(事必歸正)의 믿음으로 대하고 있다”고 담담한 태도를 보였다.
근거 없는 비방에 일일이 대응하기보다는 시간이 흐르면 진실이 밝혀질 것이라는 원칙적인 입장을 견지하며 국정운영의 안정감을 더하겠다는 취지다.
■ “본질은 국정 수행… 대통령 보좌에 집중”
마지막으로 김 총리는 “본질을 놓지 않고 성실하고 진지하게 국정수행에 집중하며 대통령님을 보좌하겠다”고 덧붙였다. 정치적 공방에 휘둘리지 않고 국무총리 본연의 임무인 내치와 민생 챙기기에 전념하겠다는 다짐이다.
정치권에서는 이번 김 총리의 처벌불원 방침이 최근 중동 위기와 경제 불안 등 엄중한 시국 속에서 소모적인 논란을 조기에 종식시키고, 국정 동력을 하나로 모으는 마중물이 될 것으로 기대하고 있다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Prime Minister Kim Min-seok responds to Kim Eo-jun's accusation: "I don't want punishment... I will submit a petition for non-punishment to the police."
Understanding and patience are needed for those who joined the Revolution of Light.
Even with outrageous fake news, I believe in "the law of the jungle"... "I will dedicate myself to running the country and supporting the president."
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Prime Minister Kim Min-seok has expressed his generous acceptance of the defamation accusation against him by broadcaster Kim Eo-jun, stating, "It was not intentional and I do not seek punishment."
On the 9th, Prime Minister Kim posted on his social media, "I saw an article reporting that a civic group is suing the host of 'Kim Eo-jun's News Factory' for defamation. Even if there is a problem, I do not want punishment and will submit a petition for non-punishment to the police."
■ "Patience is needed with comrades of the Revolution of Light" Emphasizes Conflict Resolution
This accusation began when a civic group filed a complaint against Kim Eo-jun for spreading false information regarding his broadcast remarks claiming that "there was no cabinet meeting to address the Middle East crisis during President Lee Jae-myung's visit."
In response, Prime Minister Kim emphasized, "While the organization filing the complaint may have its own reasons, now is the time for greater understanding and patience with those who have overcome the Revolution of Light together." This can be interpreted as a commitment to preventing unnecessary internal division by demonstrating tolerance for colleagues within the same camp who have shared the joys and sorrows of the democratization movement and political ups and downs.
■ Responding to Fake News with a "Follow the Right Path" Attitude
Prime Minister Kim also expressed his feelings regarding the various allegations against him on YouTube. He maintained a calm demeanor, saying, "I sometimes encounter claims that go beyond absurd and are completely untrue." However, he added, "Based on my long-accumulated patience, I am dealing with them with the belief that things will eventually be corrected one by one."
Rather than responding to each and every groundless slander, he maintains a principled stance that the truth will be revealed over time, thereby enhancing stability in state administration.
■ "The essence is executing state affairs... Focus on assisting the President"
Finally, Prime Minister Kim added, "I will not lose sight of my core mission, but will diligently and earnestly focus on executing state affairs and assisting the President." This pledge demonstrates his commitment to remaining unencumbered by political infighting and to dedicating himself to his essential duties as Prime Minister: domestic affairs and caring for the people's livelihood.
Political circles anticipate that Prime Minister Kim's decision to not seek punishment will quickly put an end to the wasteful controversy amidst the current crisis in the Middle East and economic instability, and serve as a catalyst for unifying the momentum of state affairs. hpf21@naver.com
