 ▲ 지난해 주유소 현장 확인 모습(사진제공:계양구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 9일, 최근 국제 유가 변동성 확대로 국내 석유제품 가격 상승이 이어짐에 따라 이달 중 관내 주유소를 대상으로 가격표시 및 유통질서 점검을 실시한다고 밝혔다..
계양구에 따르면, 이번 점검은 석유제품 가격 상승 과정에서 발생할 수 있는 불법 유통 행위를 사전에 차단해 건전한 석유 유통질서를 확립하고, 구민의 경제적 부담을 완화하기 위해 추진된다.
점검에서는 주유소 가격표시 적정 여부와 석유제품 유통질서 준수 여부 등을 중점적으로 확인할 계획이다.
특히 가짜 석유 판매 여부, 정량 미달 판매 여부 등 석유 불법 유통 행위, ‘석유류 가격 표시제 등 실시요령’ 준수 여부 등을 집중 점검한다.
아울러, 계양구는 주유소 업주들을 대상으로 국제 유가 상승에 따른 가격 인상 요인이 발생하더라도 구민의 경제적 부담을 고려해 인상 폭을 최소화하고, 가격 안정 노력에 적극 동참해 줄 것을 요청할 예정이다.
또한, 구민들에게는 합리적인 유류 소비를 위해 한국석유공사가 운영하는 유가정보 서비스 ‘오피넷(Opinet)’ 등 가격 정보 플랫폼을 활용해 지역별 유류 가격을 비교·확인할 수 있도록 안내할 계획이다.
계양구 관계자는 “국제 정세 변화에 따른 유가 상승으로 구민들의 경제적 부담이 커지고 있는 상황”이라며 “주유소 업계와의 협력과 지속적인 점검을 통해 석유제품 가격 안정과 투명한 유통질서가 정착될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.
기타 자세한 사항은 계양구청 지역경제과 에너지관리팀으로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Gyeyang-gu to Inspect Gas Station Price Labeling and Distribution Order in Response to Rising Oil Prices
Focusing on Illegal Distribution Activities, Including Counterfeit Oil and Under-Quantity Sales
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu announced on the 9th that it will conduct price labeling and distribution order inspections at gas stations within its jurisdiction this month, following the recent increase in international oil price volatility, which has led to a continued rise in domestic petroleum product prices.
According to Gyeyang-gu, this inspection aims to establish a sound petroleum distribution order by preemptively blocking illegal distribution activities that may arise amid rising petroleum product prices, and alleviate the financial burden on residents.
The inspections will focus on ensuring appropriate price labels at gas stations and compliance with petroleum product distribution regulations.
In particular, the district will focus on illegal oil distribution practices, such as the sale of counterfeit oil and under-quantity sales, as well as compliance with the "Petroleum Price Labeling System Implementation Guidelines."
Furthermore, Gyeyang-gu plans to request gas station owners to minimize price increases due to rising international oil prices, taking into account the financial burden on residents, and actively participate in price stabilization efforts.
Furthermore, residents will be encouraged to use price information platforms, such as "Opinet," operated by the Korea National Oil Corporation, to compare and check regional oil prices to ensure rational consumption.
A Gyeyang-gu official stated, "The rising oil prices due to changing international circumstances are increasing the financial burden on residents. We will work with the gas station industry and conduct ongoing inspections to ensure stable petroleum product prices and a transparent distribution system."
For further information, please contact the Energy Management Team of the Regional Economy Division of Gyeyang-gu Office.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
