 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 오는 27일 '돌봄통합지원법'의 본격적인 시행을 앞두고, 관내 어르신들을 위한 맞춤형 '찾아가는 현장 홍보'에 팔을 걷어붙였다. 탁상행정에서 벗어나 어르신들의 사랑방인 경로당을 직접 찾아가며 돌봄 정책의 체감도를 대폭 끌어올린다는 구상이다.
군은 이달 4일부터 17일까지 약 2주간 대한노인회 가평군지회 및 분회를 비롯해 6개 읍면에 위치한 경로당 174곳을 샅샅이 순회하고 있다. 특히 복지정책과와 보건소가 원팀으로 협업해, 복지와 보건 의료 서비스를 한 번에 아우르는 원스톱 안내를 진행 중이다.
이번 밀착 홍보에서는 자칫 행정 절차에 막막함을 느낄 수 있는 어르신들의 눈높이에 맞춰, 통합돌봄 서비스 신청부터 지원 기준, 혜택까지 알기 쉽게 풀어서 설명하고 있다. 전단 배부 등 정보 접근성을 높이는 세심한 배려도 눈에 띈다.
아울러 현장의 생생한 목소리도 적극 수렴한다. 군은 단순한 정책 전달을 넘어, 어르신들이 실제 생활에서 느끼는 돌봄 갈증을 파악해 향후 가평군만의 맞춤형 정책 수립과 서비스 개선의 귀중한 밑거름으로 삼을 계획이다.
군 관계자는 "초고령 사회에 접어든 만큼, 어르신들이 가장 많이 머무시는 경로당으로 직접 찾아가 새 정책을 알리고 현장의 목소리를 듣는 것이 핵심"이라며, "법 시행에 발맞춰 어르신 누구나 평생 살아온 가평에서 건강하고 편안한 노후를 즐기실 수 있도록 촘촘한 지역 돌봄 안전망을 구축하겠다"고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Eliminates Blind Spots in Senior Care… 174 Senior Centers Launch "On-the-Foot Promotion Campaign"
Ahead of the "Integrated Care Support Act"'s Implementation on the 27th, Gapyeong County is rolling up its sleeves for a customized "on-the-ground promotional campaign" for seniors in the county. Ahead of the full implementation of the "Integrated Care Support Act" on the 27th, Gapyeong County is rolling up its sleeves for a customized "on-the-ground promotional campaign" for seniors in the county. The plan is to move beyond desk-bound administration and directly visit senior centers, the homes of seniors, to significantly enhance the impact of care policies.
From the 4th to the 17th of this month, the county is conducting a two-week tour of 174 senior centers in six townships, including the Gapyeong County branch and sub-branches of the Korean Senior Citizens' Association. Specifically, the Welfare Policy Division and the Public Health Center are working together as a single team to provide one-stop guidance, encompassing both welfare and health care services.
This intensive promotional campaign, tailored to seniors who may feel overwhelmed by administrative procedures, provides easy-to-understand explanations of everything from applying for integrated care services to support criteria and benefits. Detailed efforts, such as flyer distribution, to enhance information accessibility are also noteworthy.
Furthermore, the county is actively gathering feedback from the field. Beyond simply disseminating policies, the county plans to understand the care needs of seniors in their daily lives and use this information as a valuable foundation for developing customized policies and improving services in Gapyeong County.
A county official emphasized, "As we enter a super-aging society, it's crucial to visit senior centers, where seniors spend the most time, to inform them of the new policies and listen to their feedback." He added, "In line with the implementation of the law, we will establish a robust local care safety net so that all seniors can enjoy a healthy and comfortable retirement in Gapyeong, the city they have lived in their entire lives."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
