 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 10일 저녁 관내 유흥주점, 노래연습장, PC방 등 81개소를 대상으로 성매매 근절과 청소년 유해환경 민·관·경 합동점검을 실시했다.
이번 점검에는 군 가족친화과, 문화관광과, 교육청소년과, 식산업자원과, 진천교육지원청, 진천경찰서, 군 여성친화도시 군민참여단, 청소년 유해 환경감시단 등 30여 명이 참여했다.
점검 내용으로는 업종별로 법령에서 정한 기준 준수 여부를 중점적으로 확인했으며, 새 학기를 맞아 청소년의 안전 강화를 위한 개학기 유해환경 모니터링도 함께 추진됐다.
성매매 방지와 피해자 보호를 위한 게시물 부착 여부와 청소년 출입·고용 금지 등 청소년보호법 준수 여부를 점검했다.
특히, 노래연습장 청소년실 표기와 주류 판매 여부, PC방 청소년 이용 시간 안내, 불건전 광고 단속, 업소 내 식품위생 점검 등 종합적인 유해환경 개선 활동을 실시했다.
송소연 군 가족친화과 주무관은 “이번 합동점검은 교육청, 경찰서와의 협력 체계를 강화해 청소년 보호와 성매매 근절에 더욱 실효성을 높였다”며 “앞으로도 관계기관과 긴밀하게 협력해 군민 모두가 안심할 수 있는 건전한 지역사회를 만들어 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Conducts Joint Public-Private-Police Inspections to Eradicate Prostitution and Harmful Environments for Youth
Jincheon County, North Chungcheong Province, conducted a joint public-private-police inspection on the evening of the 10th targeting 81 establishments, including bars, karaoke rooms, and PC rooms, to eradicate prostitution and address harmful environments for youth.
Approximately 30 individuals participated in the inspection, including representatives from the county's Family Friendly Division, Culture and Tourism Division, Education and Youth Division, Food Industry and Resources Division, Jincheon Office of Education, Jincheon Police Station, the County Women-Friendly City Citizen Participation Group, and the Youth Harmful Environment Monitoring Group.
The inspections focused on compliance with legal standards for each industry. They also conducted monitoring of harmful environments at the start of the new school year to enhance youth safety.
The inspections included checking for signs posted to prevent prostitution and protect victims, and compliance with the Youth Protection Act, including prohibiting entry and employment of minors.
In particular, comprehensive activities were conducted to improve harmful environments, including marking youth rooms in karaoke rooms and alcohol sales, informing youth of PC room usage hours, cracking down on inappropriate advertising, and inspecting food hygiene within establishments.
Song So-yeon, Director of the County Family Friendly Division, stated, "This joint inspection strengthened the cooperative system with the Office of Education and the police, making youth protection and the eradication of prostitution even more effective. We will continue to work closely with relevant organizations to create a healthy community where all residents can feel safe."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
