 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 삼양식품은 오는 4월 1일부터 삼양라면 오리지널(봉지면, 용기면) 2종의 출고 가격을 평균 14.6% 인하한다고 12일 밝혔다.
이번 가격 인하는 소비자들의 물가 부담 완화를 위해 결정됐다. 삼양식품은 라면이 대표적 일상식인 만큼 장바구니 물가 부담을 조금이나마 덜기 위한 취지라고 설명했다.
앞서 삼양식품은 2023년에도 물가 안정을 위해 삼양라면 등 주요 제품 가격을 평균 4.7% 인하한 바 있다.
삼양식품 관계자는 “삼양라면은 60년 넘게 국민과 함께해온 제품”이라며 “가격 인하를 통해 그동안의 성원에 보답하고, 앞으로도 일상 속에서 부담 없이 즐길 수 있는 제품이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samyang Foods cuts the factory prices of two Samyang Ramen Original flavors by an average of 14.6%.
Samyang Foods announced on the 12th that it will lower the factory prices of two types of Samyang Ramen Original (packaged and container-packaged) by an average of 14.6%, starting April 1st.
This price reduction was decided to alleviate the burden of inflation on consumers. Samyang Foods explained that the purpose of this reduction is to alleviate the burden of inflation on consumers' shopping carts, as ramen is a staple of everyday life.
Samyang Foods previously reduced the prices of key products, including Samyang Ramen, by an average of 4.7% in 2023 to stabilize prices.
A Samyang Foods representative stated, "Samyang Ramen has been a product that has been with the public for over 60 years. Through this price reduction, we repay your support and strive to provide a product that consumers can enjoy without burden in their daily lives."
