 ▲ 군포경찰서와 함께하는 안전한 초등학교 등굣길 캠페인을 시작하고 있다.[제공=군포의왕교육지원청] © |
군포의왕교육지원청은 초등학생들이 안심하고 배움터로 향할 수 있도록 군포경찰서와 손잡고 「우리 함께!」 등굣길 안전 캠페인을 본격적으로 추진한다고 밝혔다. 학교와 경찰, 지역사회가 함께 힘을 모아 촘촘한 안전망을 구축하겠다는 의지다.
이번 캠페인은 3월부터 12월까지 약 27주간, 방학을 제외한 매주 목요일 아침마다 군포 지역 27개 초등학교를 차례로 찾아간다. 단순히 등굣길을 지키는 것에 그치지 않고, 학생들이 스스로 위험 상황을 인지하고 대응할 수 있도록 ‘체험형 예방 교육’을 병행하는 것이 특징이다.
캠페인 현장에는 군포경찰서의 여성청소년과와 교통과, 인근 지구대 및 파출소 경찰관들이 총출동한다. 이들은 학교 관계자, 학생자치회와 함께 플래카드와 어깨띠를 두르고 아이들의 등굣길을 살핀다. 특히 단순 교통안전을 넘어 최근 심각한 사회적 문제로 대두된 납치·유인 범죄는 물론, 학교폭력과 딥페이크, 사이버 범죄, 청소년 불법 도박 등 청소년을 노리는 유해 환경을 원천 차단하기 위한 홍보 활동이 집중적으로 전개된다.
학생들은 등굣길에서 자연스럽게 범죄 예방 수칙을 접하게 되며, 교사와 지역사회 어른들이 건네는 홍보물을 통해 스스로를 지키는 방법을 배우게 된다. 교육지원청 측은 학교와 학생자치회가 중심이 되어 캠페인에 직접 참여하도록 독려함으로써, 학생들이 주체적으로 안전한 학교 문화를 만들어가는 건강한 변화를 이끌어낼 계획이다.
정숙경 군포의왕교육지원청 교육장은 “우리 아이들이 안심하고 학교 문을 열 수 있는 환경을 만드는 것은 교육 기관뿐만 아니라 우리 사회 전체가 짊어져야 할 최우선 과제”라며, “경찰과 학교, 지역 사회가 한마음으로 뭉쳐 아이들이 범죄 걱정 없이 건강하게 성장할 수 있는 안전한 울타리를 지속적으로 구축해 나가겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gunpo Uiwang Office of Education and Gunpo Police Station Joint Campaign… Field Trip Until December
The morning commute to school is made even more secure by the sound of children's laughter.
The Gunpo Uiwang Office of Education announced that it will launch the "Together We Are!" School Safety Campaign in partnership with the Gunpo Police Station to ensure elementary school students can head to their learning places with confidence. This campaign demonstrates the commitment of schools, police, and the community to work together to build a robust safety net.
This campaign will visit 27 elementary schools in the Gunpo area every Thursday morning, excluding school breaks, for approximately 27 weeks from March to December. Beyond simply ensuring safe commutes, it also features "experiential prevention education" to help students recognize and respond to dangerous situations.
Police officers from the Gunpo Police Station's Women and Youth Division and Traffic Division, as well as from nearby police stations and substations, will be fully mobilized to the campaign. They, along with school officials and student council members, will wear placards and shoulder straps and monitor children's routes to school. Beyond simple traffic safety, the campaign will focus on eliminating harmful environments targeting youth, including kidnapping and enticement, which have recently emerged as serious social issues, as well as school violence, deepfakes, cybercrime, and illegal gambling.
Students will naturally encounter crime prevention guidelines on their way to school and learn self-defense techniques through promotional materials distributed by teachers and community adults. The Office of Education plans to encourage schools and student councils to actively participate in the campaign, leading to positive changes that foster a safe school culture.
Jeong Sook-kyung, Superintendent of the Gunpo-Uiwang Office of Education, emphasized, "Creating an environment where our children can feel safe when they open their doors to school is a top priority not only for educational institutions but also for our entire society." She added, "The police, schools, and the local community will work together to continuously build a safe environment where children can grow up healthy and free from the fear of crime."
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
