 ▲ 거창군이 ‘산불방지 총력전’에 돌입했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 경상남도의 북서쪽 끝단, 전체 면적의 75%가 울창한 산림인 거창군은 그 자체가 하나의 거대한 녹색 요새다. 하지만 봄철 건조기, 이 푸른 요새는 가장 취약한 상태에 놓인다. 거창군은 기후 위기로 연중화·대형화되는 산불 위협에 대응해 예산 58억 원을 투입, 단 한 뼘의 산림도 허용하지 않겠다는 ‘산불방지 총력전’에 돌입했다.
◆ 거창 능선 지키는 242명의 ‘정예 파수꾼’
거창군은 2026년 5월 중순까지를 산불방지대책본부 집중 운영 기간으로 정하고 총 242명의 현장 인력을 가동 중이다.
본대와 읍면 지역대를 포함한 57명의 전문진화대는 험준한 지형에서의 용수 공급 훈련을 반복하며 실전 능력을 극대화했다. 134명의 산불감시원은 감악산, 황새봉 등 주요 거점 7개소의 감시초소와 취약 지역을 누비며 조기 발견의 선봉에 서 있다. 취약 시간대인 밤 22시까지 24명의 지역 진화대가 야간 순찰을 전개하며 단 한 순간의 빈틈도 허용하지 않고 있다.
◆ ICT 기술로 완성한 ‘디지털 방어망’
거창군은 인력의 한계를 첨단 장비로 보완하는 과학적 재난 대응 시스템을 구축했다.
감악산, 금귀봉 등 관내 취약지 12개소에 무인 감시 카메라를 설치했다. 특히 노후 장비를 최신화하여 연기나 불꽃을 감지하는 즉시 진화 대원에게 정확한 좌표를 전송한다. 15대의 진화차를 필두로 무전기, 등짐펌프 등 총 926개의 전문 장비를 전 읍면에 전략적으로 배치했다. 인근 함양군과 공조하는 임차 헬기 1대가 항시 대기하며, 산불 발생 시 골든타임을 사수하기 위한 준비를 마쳤다.
◆ ‘실화’의 고리를 끊는 예방 행정
올해 편성된 58억 2,300만 원의 예산 중 약 45억 원은 인건비로 투입되어 지역 일자리 창출과 현장 대응력 강화를 동시에 꾀하고 있다. 특히 거창군은 ‘사람에 의한 실수’를 원천 차단하는 데 주력한다.
최근 발생한 산불 대다수가 영농부산물 소각 과정에서 발생했다는 점에 착안해, 시는 규제 대신 ‘영농부산물 파쇄 지원’이라는 대안을 제시했다. “태우면 범죄, 치우면 자원”이라는 구호를 내걸고 농가에서 발생하는 쓰레기를 자원화하도록 독려하며 군민의 인식 전환을 이끌어내고 있다.
◆ 군민의 ‘작은 실천’이 완성하는 안전 거창
첨단 ICT 장비와 강력한 진화차가 있어도 산불 예방의 종착역은 결국 군민의 참여다. 산림 인접지 소각 금지, 입산 시 인화물질 소지 금지 등 일상 속 작은 주의가 거창의 75% 산림을 지키는 핵심 열쇠다.
구인모 거창군수는 “철저한 사전 예방은 재난 복구에 투입될 막대한 사회적 비용을 절감하는 가장 확실한 투자”라며, “군민의 작은 실천이 안전 거창을 만드는 지혜로운 호미가 될 수 있도록 협조를 부탁드린다”고 밝혔다. 한 그루의 나무가 자라 숲을 이루기까지 걸린 백 년의 시간을 지켜내는 일, 그것은 거창의 미래 세대에게 물려줄 가장 고귀한 선물이 될 것이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Feature] Building an ‘Ironclad Defense Line’ Unblockable by Flames... Geochang County Launches All-Out War Against Forest Fires
Combining ICT Surveillance Networks with Field-Ready Firefighting Teams, a ‘Three-Dimensional Defense System’ Guarding Rugged Ridges
Located at the northwestern edge of Gyeongsangnam-do, Geochang County is a massive green fortress in itself, with dense forests covering 75% of its total area. However, during the dry spring season, this verdant fortress is placed in its most vulnerable state. In response to the threat of forest fires becoming year-round and large-scale due to the climate crisis, Geochang County has invested 5.8 billion won in a ‘total war against forest fires,’ vowing not to allow even an inch of forest to be destroyed.
◆ 242 ‘Elite Guardians’ Guarding Geochang Ridges
Geochang County has designated the period until mid-May 2026 as the intensive operation period for its Forest Fire Prevention Headquarters and is currently deploying a total of 242 field personnel. A specialized firefighting team of 57 personnel, including the main unit and local units, has maximized its combat capabilities by repeatedly conducting water supply drills in rugged terrain. 134 forest fire monitors are at the forefront of early detection, patrolling vulnerable areas and monitoring posts at seven key locations, such as Mt. Gamak and Hwangsaebong. A local firefighting team of 24 personnel conducts night patrols until 10 PM, the critical time for firefighting, ensuring that not a single moment of lapse is allowed.
◆ A ‘Digital Defense Network’ Completed with ICT Technology
Geochang County has established a scientific disaster response system that complements manpower limitations with cutting-edge equipment.
Unmanned surveillance cameras have been installed at 12 vulnerable locations within the county, including Mt. Gamak and Geumgwibong. In particular, outdated equipment has been modernized to transmit precise coordinates to firefighters immediately upon detecting smoke or flames. Led by 15 fire trucks, a total of 926 pieces of specialized equipment, including radios and backpack pumps, have been strategically deployed across all towns and villages. One leased helicopter, coordinating with neighboring Hamyang County, is on standby at all times, and preparations are complete to secure the "golden time" in the event of a wildfire.
◆ Preventive Administration Breaking the Chain of Accidental Fires
Of the 5.823 billion won budget allocated this year, approximately 4.5 billion won is being invested in personnel costs, aiming to simultaneously create local jobs and strengthen on-site response capabilities. In particular, Geochang County is focusing on preventing "human error" at the source.
Recognizing that the majority of recent wildfires originated during the incineration of agricultural byproducts, the city proposed an alternative of "support for shredding agricultural byproducts" instead of regulations. By promoting the slogan "Burning is a crime, cleaning is a resource," the county is encouraging farmers to turn their waste into resources, thereby leading a shift in the mindset of its residents.
◆ Safe Geochang Completed by Residents' "Small Actions"
Even with state-of-the-art ICT equipment and powerful firefighting vehicles, the ultimate goal of wildfire prevention is the participation of the county residents. Small precautions in daily life, such as prohibiting burning in areas adjacent to forests and banning the possession of flammable materials when entering the mountains, are the key to protecting 75% of Geochang's forests.
Geochang County Governor Gu In-mo stated, "Thorough preventive measures are the surest investment to reduce the massive social costs required for disaster recovery," adding, "I ask for the cooperation of the citizens so that their small actions can become the wise hoe that creates a safe Geochang." Protecting the hundred years it takes for a single tree to grow into a forest will be the most precious gift to be passed down to Geochang's future generations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
