 ▲ 북한 조선중앙TV는 지난 1월 4일 김정은 국무위원장 참관하에 극초음속미사일 발사훈련을 진행했다고, 지난 1월 5일 보도했다. (사진=조선중앙TV 캡처) 2026.01.05. ©브레이크뉴스 |
엘리자베스 살몬 유엔 북한인권 특별보고관이 지난 3월6일 공개한 61차 유엔 인권이사회 보고서가 국제사회에 널리 유포되고 있다. 이 보고서에서는 “북한에 공개 처형이 재도입됐다”고 지적했다.
미국 워싱턴에서 매체에 기고하는 등 언론활동을 해온 윌리엄 킴은 “평양의 초국가적 탄압 문제가 유엔에서 지속적으로 제기되고 있다. 엘리자베스 살몬 유엔 북한인권 특별보고관은 지난 3월6일 공개된 61차 유엔 인권이사회 보고서에서 북한 정권의 인권 침해가 더 이상 국내 억압에만 머물지 않는다고 거듭 지적했다”고 전하고 “외국인 납치와 강제실종. 해외 강제노동. 탈북민 추적과 억압. 사이버 위협. 그리고 약 1만 4천 명의 병력을 우크라이나 전쟁에 투입한 러시아 파병까지. 보고서는 이 파병이 북러 간 군사·경제 유대를 한층 강화했다고 적시했다.”고 언급했다. 이어 “북한 인권 문제는 이제 한 나라 안의 통치 실패 수준을 넘어섰다. 국경을 넘어 자국민뿐 아니라 타국과 타국민의 안전을 위협하는 국가 차원의 초국가적 탄압으로 확산하고 있다. 특히 이 범죄의 지도에서 평양은 혼자가 아니다. 해외 반체제 인사 감시, 귀국 강요, 비밀 경찰서 운영으로 악명 높은 베이징이 바로 옆에 서 있다. 게다가 탈북민 강제북송까지. 두 정권은 점점 어깨를 나란히 하고 있다”고 공개했다.
nk뉴스 “북한에 공개 처형이 재도입했다”고 보도
nk뉴스 3월6일자도 북한이 “북한에 공개 처형이 재도입했다”고 보도했다. 이 매체는 이 날짜 “유엔 특사, 북한 인권 감시 시스템 신설 제안” 제목의 기사에서 “엘리자베스 살몬 특별보고관은 현재 진행 중인 제61차 유엔 인권이사회에 제출할 보고서의 미편집본을 미리 공개하며, 유엔 회원국들이 4년 반마다 서로의 인권 상황을 검토하는 절차인 보편적 정기 검토(UPR)에서 제시된 권고 사항들의 더욱 강력한 감시와 이행을 촉구했다.”고 보도했다.
이어 “살몬 보고관은 북한의 현재 인권 상황을 검토한 결과, 전반적으로 암울한 그림을 그렸다. 그녀는 북한이 2020년 이후 사형에 처할 수 있는 범죄를 5개에서 16개로 확대했으며, 여기에는 반국가 선전이나 불법 폭발물 소지 등 비교적 경미한 범죄도 포함된다고 보고했다. 특별보고관은 공개 처형이 재도입되었다는 점을 지적했는데, 이는 북한 정부조차도 보편적 정기 인권 검토(UPR) 과정에서 인정했던 사실이며, 예외적인 경우에만 사용된다고 주장했다. 살몬 특별보고관은 유엔 인권최고대표사무소가 지난해 발표한 평가를 강조하며, 북한의 인권 상황은 2014년 유엔 조사위원회의 보고서 발간 이후 전반적으로 개선되지 않았으며, 오히려 많은 부분에서 악화되었다고 지적했다.”고 알렸다.
이 매체는 “북한의 감시활동 또한 강화되었으며, 2024년 이후 폐쇄회로 텔레비전 카메라가 안면 인식 기능을 갖춘 최신 모델로 점차 교체되고 있다는 보고가 있다. 이동의 자유는 여전히 심각하게 제한되어 있으며, 2025년에는 단 224명(여성 198명, 남성 26명)만이 한국으로 탈출하는 데 성공했다. 식량 불안정은 여전히 심각한 문제이며, 영양실조 유병률은 2004~2006년 34.3%에서 2020~2022년 45.5%로 증가했다. 정부는 비공식 시장을 제한하고 곡물 판매를 중앙 집중화하여 많은 사람들, 특히 농촌 지역 주민, 수감자, 장애인들이 주식을 구하기 어렵게 만들었다.”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
UN Special Rapporteur on North Korean Human Rights Salmon Claims “North Korea Reintroduces Public Executions”
- Reporter Park Jung-dae
The report of the 61st UN Human Rights Council, released on March 6 by Elizabeth Salmon, the UN Special Rapporteur on North Korean Human Rights, is being widely circulated in the international community. The report points out that “public executions have been reintroduced in North Korea.”
William Kim, who has been active in journalism in Washington, D.C., including contributing to media outlets, stated, “The issue of Pyongyang’s transnational repression is continuously being raised at the United Nations. Elizabeth Salmon, the UN Special Rapporteur on Human Rights in North Korea, repeatedly pointed out in the 61st report of the UN Human Rights Council, released on March 6, that the North Korean regime’s human rights violations are no longer limited to domestic repression.” He further noted, “The abduction and enforced disappearance of foreigners, forced labor abroad, the tracking and repression of North Korean defectors, cyber threats, and even the deployment of approximately 14,000 troops to Russia for the war in Ukraine. The report explicitly stated that this deployment further strengthened military and economic ties between North Korea and Russia.” It continued, “The issue of human rights in North Korea has now gone beyond the level of governance failure within a single country. It is spreading across borders into state-level transnational repression that threatens the safety of not only its own citizens but also other countries and their nationals. In particular, Pyongyang is not alone on the map of these crimes. Beijing, notorious for monitoring overseas dissidents, forcing their return, and operating secret police stations, stands right next to it. Furthermore, there is even the forced repatriation of North Korean defectors. The two regimes are increasingly standing shoulder to shoulder.”
NK News also reported that “public executions have been reintroduced in North Korea.”
NK News reported on March 6 that North Korea “has reintroduced public executions.” In an article titled “UN Special Envoy Proposes Establishment of North Korean Human Rights Monitoring System” on this date, the media reported, “Special Rapporteur Elizabeth Salmon released an unedited version of the report to be submitted to the 61st session of the UN Human Rights Council, currently underway, and urged stronger monitoring and implementation of recommendations made during the Universal Periodic Review (UPR), a process in which UN member states review each other’s human rights situations every four and a half years.” "It was further reported, 'Special Rapporteur Salmon painted an overall grim picture after reviewing North Korea's current human rights situation. She reported that since 2020, North Korea has expanded the number of capital offenses punishable by death from five to sixteen, including relatively minor crimes such as anti-state propaganda and possession of illegal explosives. The Special Rapporteur pointed out that public executions have been reintroduced, a fact acknowledged even by the North Korean government during the Universal Periodic Review (UPR), and claimed that they are used only in exceptional cases. Emphasizing the assessment released last year by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Special Rapporteur Salmon noted that North Korea's human rights situation has not improved overall since the publication of the UN Commission of Inquiry's report in 2014, but has rather worsened in many areas.'" The media outlet added, “North Korea’s surveillance activities have also intensified, and there are reports that closed-circuit television cameras have been gradually replaced with the latest models equipped with facial recognition capabilities since 2024. Freedom of movement remains severely restricted, and in 2025, only 224 people (198 women and 26 men) succeeded in escaping to South Korea. Food insecurity remains a serious problem, and the prevalence of malnutrition increased from 34.3% in 2004–2006 to 45.5% in 2020–2022. The government has restricted informal markets and centralized grain sales, making it difficult for many people, particularly residents of rural areas, prisoners, and people with disabilities, to obtain staple foods.”
