 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 쇠퇴해 가는 원도심에 새로운 숨결을 불어넣고 지역 경제 활력을 되찾기 위한 본격적인 '도시재생 청사진' 그리기에 돌입했다.
가평군은 지난 13일 음악역 1939 뮤직홀에서 '가평군 도시재생전략계획(변경) 및 가평읍 도시재생활성화계획 수립'을 위한 주민공청회를 성황리에 개최하고, 지역 주민과 전문가들의 다양한 목소리를 청취했다고 밝혔다. 이번 공청회 현장에는 토론자를 비롯해 지역 주민, 단체 관계자, 공무원 등 50여 명이 참석해 가평의 미래 발전에 대한 뜨거운 관심을 대변했다.
이번 공청회는 「도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법」에 근거하여 가평군 전역의 도시재생 전략계획 변경안과 가평읍 특화 활성화계획안을 투명하게 공개하고, 실효성 있는 의견을 수렴하기 위해 마련된 자리다. 행사는 용역사의 상세한 계획안 브리핑에 이어 전문가들의 심도 있는 토론, 그리고 주민들의 열띤 질의응답 순으로 진행됐다.
가평군이 야심 차게 추진 중인 중장기 도시재생전략계획은 2022년을 기준연도로 삼아 오는 2031년까지 도시재생 활성화지역 지정, 필수 기반시설 정비, 체계적인 추진 거버넌스 구축 등을 목표로 하고 있다.
특히 이번 변경안에서 가장 주목받는 대목은 '청평면 도시재생활성화지역'의 파격적인 확대다. 기존 20만7,300㎡ 규모였던 활성화지역에 '청춘역 1979 공원' 부지(3만3,664㎡)를 새롭게 편입시켜 총 24만964㎡ 규모로 몸집을 키우는 방안이 유력하게 제시됐다. 이는 가평군이 2025년 공모 사업으로 선정된 '경기 더드림 도시재생사업'의 성공적인 안착과 원활한 추진을 위한 전략적 포석으로 풀이된다.
이와 더불어 가평읍 읍내리 405번지 일대, 가평잣고을시장과 그 배후 주거지를 아우르는 가평읍 도시재생활성화계획 밑그림도 베일을 벗었다. 해당 사업 대상지는 13만9,700㎡ 규모로, 군은 2026년부터 2030년까지 5년간 약 275억 6,800만 원이라는 막대한 예산을 집중 투입해 원도심 정비사업의 새 판을 짤 계획이다.
가평군 관계자는 "이번 공청회에서 수렴된 각계각층의 소중한 의견을 면밀히 검토해 계획안의 완성도를 높이겠다"며 "향후 군의회 의견 청취 등 남은 행정 절차를 속도감 있게 밟아나가며 성공적인 도시재생 사업을 완수하겠다"고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun Successfully Holds Public Hearing on Development Plans for Gapyeong-eup and Cheongpyeong-myeon
Significant Expansion of Cheongpyeong Revitalization Area and Full-Scale Launch of Gapyeong-eup Old Downtown Regeneration Project
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong-gun has embarked on drawing a full-scale "urban regeneration blueprint" to breathe new life into its declining old downtown and restore vitality to the local economy.
Gapyeong-gun announced that it successfully held a public hearing on the "Establishment of the Gapyeong-gun Urban Regeneration Strategy Plan (Amendment) and Gapyeong-eup Urban Regeneration Revitalization Plan" at the Music Station 1939 Music Hall on the 13th, listening to the diverse voices of local residents and experts. Approximately 50 people attended the hearing, including panelists, local residents, representatives of organizations, and public officials, demonstrating their keen interest in Gapyeong's future development.
This public hearing was organized in accordance with the Special Act on the Promotion and Support of Urban Regeneration to transparently disclose the proposed amendments to the Urban Regeneration Strategic Plan for the entire Gapyeong-gun and the Specialized Revitalization Plan for Gapyeong-eup, and to gather practical opinions. The event proceeded with a briefing on the detailed plans by the consulting firm, followed by in-depth discussions among experts and a lively Q&A session with residents.
The mid-to-long-term Urban Regeneration Strategic Plan, which Gapyeong-gun is ambitiously pursuing, uses 2022 as the base year and aims to designate urban regeneration revitalization areas, improve essential infrastructure, and establish a systematic governance structure by 2031.
In particular, the most noteworthy aspect of this amendment is the dramatic expansion of the 'Cheongpyeong-myeon Urban Regeneration Revitalization Area.' A plan has been strongly proposed to expand the size of the revitalization area from the existing 207,300㎡ to a total of 240,964㎡ by newly incorporating the 'Cheongchun Station 1979 Park' site (33,664㎡). This is interpreted as a strategic move by Gapyeong County to ensure the successful settlement and smooth implementation of the 'Gyeonggi The Dream Urban Regeneration Project,' which was selected as a public competition project in 2025.
In addition, the blueprint for the Gapyeong-eup Urban Regeneration Revitalization Plan has been unveiled, encompassing the area around 405 Eupnae-ri, Gapyeong-eup, Gapyeong Jatgoeul Market, and its surrounding residential areas. The project site covers 139,700㎡, and the county plans to reshape the old downtown area by concentrating a massive budget of approximately 27.568 billion won over five years from 2026 to 2030.
A Gapyeong County official stated, "We will thoroughly review the valuable opinions gathered from all walks of life at this public hearing to enhance the completeness of the plan," adding, "We will proceed with the remaining administrative procedures, such as listening to the opinions of the County Council, at a rapid pace to successfully complete the urban regeneration project."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
